ٹگ آف وار ہیریٹیج کی کارکردگی کا تبادلہ اور مشق کریں۔

VHO - 16 نومبر کی صبح، تبادلے اور کارکردگی کا پروگرام "ٹگ آف وار رائٹس اینڈ گیمز" ٹران وو مندر، لانگ بیئن وارڈ، ہنوئی شہر میں منعقد ہوا، جس میں ویتنام میں گیجیسی ٹگ آف وار ایسوسی ایشن (ڈینگجن شہر، کوریا) اور 8 ٹگ آف وار کمیونٹیز کی شرکت تھی۔

اضافہ بین الاقوامی تبادلے ، کنکشن، تعاون اور اشتراک کو مضبوط بنائیں

یہ پروگرام ہنوئی کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے لانگ بین وارڈ کی پیپلز کمیٹی اور ویت نام کی ثقافتی ورثہ ایسوسی ایشن کے تعاون سے، تھانگ لانگ - ہنوئی فیسٹیول 2025 کے سلسلے کے سلسلے کے ایک حصے کے طور پر منعقد کیا ہے۔ یونیسکو کی جانب سے جنگی رسومات اور کھیلوں کے ٹگ آف ہیومینٹی کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی نمائندہ فہرست میں لکھے جانے کی 10ویں سالگرہ کا جشن منانا؛

ایک ہی وقت میں، یہ ویتنام کے ثقافتی ورثے کے دن کی 20ویں سالگرہ (23 نومبر 2005 - 23 نومبر 2025) کو منانے کی سرگرمی ہے۔

سیٹنگ ٹگ آف وار - لانگ بین، ہنوئی میں منفرد ورثہ

افتتاحی تقریب، تبادلہ پروگرام، رسم اور ٹگ آف وار گیم کی کارکردگی سے خطاب کرتے ہوئے، مسٹر نگوین من ہا - پارٹی سکریٹری، پیپلز کونسل آف لانگ بین وارڈ کے چیئرمین) نے تصدیق کی: افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، تبادلہ پروگرام، رسم کی کارکردگی اور ٹگ آف وار گیم ، مسٹر نگوین من ہا - لانگ پارٹی کے چیئرمین پیپلز کونسل آف بائین وارڈ کے سیکرٹری۔ زور دیا :

پروگرام "انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کا تبادلہ اور کارکردگی جسے یونیسکو نے تسلیم کیا - ٹگ آف جنگی رسومات اور کھیل " ، ایک منفرد ثقافتی پروگرام، جو لوک روایات، برادری کی روح اور بین الاقوامی دوستی اور تعاون کو ملاتا ہے۔

مسٹر Nguyen Manh Ha نے کہا کہ ثقافتی ورثہ، خاص طور پر غیر محسوس ثقافتی ورثہ، ہمیشہ ایک انمول وسیلہ ہے، جو ہر علاقے، ہر ملک اور ہر قوم کی سماجی و اقتصادی ترقی میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ ورثہ نہ صرف روایت اور ثقافتی شناخت کی نمائندگی کرتا ہے بلکہ یہ آج اور آنے والے کل کی پائیدار ترقی کی بنیاد بھی ہے۔

یہ 2021-2025 کی مدت کے لیے دارالحکومت میں ثقافتی صنعت کی ترقی کے لیے قرارداد نمبر 09-NQ/TU میں قائم کیا گیا ایک اہم واقفیت بھی ہے، جو 2030 پر مبنی، 2045 تک کا وژن ہے، جس میں ثقافتی ترقی کی رفتار پیدا کرنے کے لیے وراثتی اقدار کے استحصال پر زور دیا گیا ہے۔ دنیا میں

"ٹگ آف وار" نہ صرف خوشی کی آواز ہے، بلکہ پانی اور سیلاب پر قابو پانے، قومی امن و خوشحالی، سازگار موسم اور بھرپور فصلوں کی دعا کرنے کی خواہش کی بازگشت بھی ہے۔

حالیہ دنوں میں، ہنوئی کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے کام نے بہت سے اہم نتائج حاصل کیے ہیں، جس سے تمام سطحوں اور شعبوں کی گہری تشویش کی تصدیق ہوئی ہے، اور ساتھ ہی ساتھ ثقافتی صنعت کی ترقی میں ورثے کے عملی کردار کا مظاہرہ، دارالحکومت کی مستحکم اور پائیدار ترقی کے لیے ایک بنیاد بنایا گیا ہے۔

2015، ٹگ آف جنگی رسومات اور کھیل یونیسکو کے ذریعہ انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ پورے ملک کے فخر کے ساتھ ساتھ، یہ پارٹی کمیٹی، حکومت اور لانگ بیئن وارڈ کے لوگوں کے لیے بھی ایک خاص اعزاز ہے - جہاں تران وو مندر میں جنگ کی مخصوص نشست محفوظ ہے۔

اس سنگ میل سے، ماضی میں شہر اور لانگ بِین ضلع کی توجہ کے ساتھ، حکومت اور لانگ بِین وارڈ کے لوگوں نے ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے بہت سے مؤثر حل نافذ کیے ہیں: روایتی تہواروں میں ٹگ آف وار کی رسم کو بحال کرنا؛ ثقافتی اور مواصلاتی سرگرمیوں کے ذریعے پروپیگنڈے کو فروغ دینا اور ورثے کو فروغ دینا؛

تحقیق کو مربوط کرنا، سائنسی ریکارڈ قائم کرنا؛ نوجوان نسل کو تعلیم دینے پر توجہ دیں؛ اور خاص طور پر ثقافتی مقامات اور ثقافتی مقامات کی حفاظت کریں جو ثقافتی ورثے سے وابستہ ہیں جیسے کہ Tran Vu Temple Complex - Cu Linh Pagoda - Ngoc Tri Communal House۔

لانگ بین کے لوگوں کے لیے، ٹگ آف وار نہ صرف ایک لوک کھیل ہے، بلکہ ایک مقدس مذہبی رسم بھی ہے جو Duc Thanh Huyen Thien Tran Vu اور Duc Thanh Linh Lang Dai Vuong سے منسلک ہے - دیوتا جو طاقت، شفقت اور فطرت کے تحفظ کی علامت ہیں۔

یہ پروگرام ورثے کی کارکردگی کی سرگرمی اور ملک کے علاقوں کے درمیان اشتراک اور بین الاقوامی ثقافتی روابط کو فروغ دینے کے لیے ایک کھلا ثقافتی فورم ہے۔

ہر تہوار کے موسم میں، ’’ٹگ آف وار‘‘ کی پکار نہ صرف خوشی کی آواز ہوتی ہے، بلکہ پانی اور سیلاب پر قابو پانے، قومی امن و خوشحالی، سازگار موسم اور بھرپور فصلوں کے لیے دعاؤں کی گونج بھی ہوتی ہے۔

مسٹر نگوین مانہ ہا نے تصدیق کی: " انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تبادلے اور کارکردگی کا پروگرام - جنگی رسومات اور کھیلوں کی ٹگ ایک ثقافتی کارکردگی کی سرگرمی اور ملک کے علاقوں کے درمیان اشتراک اور بین الاقوامی ثقافتی روابط کو فروغ دینے کے لیے ایک کھلا ثقافتی فورم ہے۔

یہ ہمارے لیے ویتنامی ثقافت کی فراوانی اور تنوع کا تجربہ کرنے کا موقع ہے، اور ساتھ ہی ساتھ بین الاقوامی دوستوں سے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے قیمتی تجربات بھی سیکھ سکتے ہیں۔

اس تقریب میں ملک بھر کے کئی علاقوں سے فنکاروں اور ٹگ آف وار کمیونٹی کے نمائندوں نے شرکت کی۔ خاص طور پر، تین ممالک، کوریا، کمبوڈیا اور فلپائن کے ٹگ آف وار کمیونٹیز کے نمائندوں اور ارکان کی شرکت نے بین الاقوامی تبادلے کا ماحول پیدا کیا، جو کہ ثقافتی ورثے کے تحفظ میں تعاون اور تجربات کے اشتراک کے جذبے کو ظاہر کرتا ہے۔

ٹیموں نے جوش و خروش سے مقابلہ کیا۔

وراثتی اقدار کو پھیلانا

ایکسچینج پروگرام میں، ویتنام کلچرل ہیریٹیج ایسوسی ایشن نے ویتنام ٹگ آف وار ہیریٹیج کمیونٹی نیٹ ورک کلب کے قیام اور آغاز کے فیصلے کا اعلان کیا، جس میں ملک بھر میں عام ورثہ پر عمل کرنے والی کمیونٹیز شامل ہیں:

تران وو مندر، لانگ بین وارڈ، ہنوئی شہر میں ٹگ آف وار کمیونٹی کا بیٹھنا؛ Huong Canh، Binh Nguyen commune، Phu Tho صوبے میں سونگ ٹگ آف وار کمیونٹی؛ Huu Chap، Kinh Bac وارڈ، Bac Ninh صوبے میں ٹگ آف وار کمیونٹی؛ ژوان لائی، دا فوک کمیون، ہنوئی شہر میں مائن ٹگ آف وار کمیونٹی؛

ہو لون، ون تھانہ کمیون، پھو تھو صوبے میں ٹگ آف وار کمیونٹی؛ نگائی کھی، چوئن مائی کمیون، ہنوئی شہر میں ٹگ آف وار کمیونٹی؛ Bao Nhai Commune، Lao Cai صوبے میں Tay People کی ٹگ آف وار کمیونٹی؛ ساپا، لاؤ کائی صوبے میں گیا کے لوگوں کی جنگی برادری؛ وی کھی وارڈ، ننہ بن صوبہ میں جنگی برادری کی ٹگ؛ ٹری دوائی گاؤں، کین سوونگ کمیون، ہنگ ین صوبے میں جنگ کی کمیونٹی۔

یونیسکو کے ذریعے تسلیم شدہ نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثہ آف ہیومینٹی کے تبادلے اور کارکردگی کے پروگرام - ٹگ آف وار ریچوئل اینڈ گیم میں، ملکی اور غیر ملکی سامعین نے ٹگ آف وار ریچل اینڈ گیم کے بارے میں سیکھا اور اس کا مشاہدہ کیا۔ Gijisi گاؤں (جنوبی کوریا) اور ویتنام میں آٹھ ٹگ آف وار کمیونٹیز میں شامل ہیں: ٹران وو ٹیمپل ٹگ آف وار (لانگ بیئن وارڈ، ہنوئی سٹی)؛ Xuan Lai Mine Tug of War (Da Phuc Commune, Hanoi City); Ngai Khe Mine Tug of War (چیو مائی کمیون، ہنوئی شہر)؛

ہوونگ کین دریا میں ٹگ آف جنگ (Binh Nguyen کمیون، Phu Tho صوبہ)؛ Huu Chap (Kinh Bac وارڈ، Bac Ninh صوبہ); ٹائی لوگوں کی لڑائی، ٹرنگ ڈو گاؤں (باؤ نہائی کمیون، لاؤ کائی صوبہ)؛ ہوا لون کمیون (وِن تھانہ کمیون، پھو تھو صوبہ) میں ٹگ آف جنگ؛ پھو ہاؤ گاؤں (وی کھی وارڈ، صوبہ ننہ بن) میں لڑائی کا سلسلہ۔

تبادلہ پروگرام کا منظر، پرفارمنس "ٹگ آف وار کی رسومات اور کھیل"

ٹھیک دس سال پہلے، 2 دسمبر 2015 کو، نمیبیا میں یونیسکو کی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے بین الحکومتی کمیٹی کے اجلاس میں، ویت نام، کمبوڈیا، کوریا اور فلپائن کے جنگی رسومات اور کھیلوں کو نمائندہ Intangible C کے طور پر اعزاز سے نوازا گیا۔

یہ نہ صرف ملٹی نیشنل ڈوزیئر میں شامل ممالک کا مشترکہ فخر ہے، بلکہ خاص طور پر ویتنام میں ورثے پر عمل کرنے والی کمیونٹیز کے لیے حوصلہ افزائی کا ایک بڑا ذریعہ ہے۔

درج ہونے کے 10 سال بعد، ہنوئی میں جنگ کی رسومات اور کھیلوں کے ورثے کی کمیونٹیز کے ساتھ ساتھ باک نین، پھو تھو، لاؤ کائی، ہنگ ین، نین بنہ کے صوبوں میں ٹگ آف وار کمیونٹیز نے ورثے کی قدر کی مسلسل حفاظت، فروغ اور پھیلاؤ کیا ہے۔

وراثت کو کمیونٹی میں باقاعدگی سے رائج، متعارف اور فروغ دیا جاتا ہے۔ نوجوان نسل کے لیے تدریسی سرگرمیوں پر توجہ اور توجہ دی جاتی ہے۔ بہت سے علاقوں نے ایک زندہ ورثہ نیٹ ورک بنانے کے لیے ملک میں ٹگ آف وار کمیونٹیز کے درمیان فعال طور پر منسلک اور تبادلہ کیا ہے۔

تقریب میں کوریائی وفد کی پرفارمنس

خاص طور پر، ویتنام نے قومی ورثے کی تصویر کو تقویت بخشنے میں کردار ادا کرتے ہوئے، ٹگ آف وار کی رسومات اور کھیلوں کے ورثے پر عمل کرنے والی چار نئی کمیونٹیز کی شناخت اور ریکارڈ کیا ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ، ویت نام اور کوریا، کمبوڈیا اور فلپائن کے درمیان بین الاقوامی رابطے نے ثقافتی تبادلے، برادریوں کو جوڑنے، ثقافتی شناختوں کو عزت دینے اور متنوع بنانے، قوموں کے درمیان دوستی کو مضبوط کرنے، اور خطے میں امن، تعاون اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے کے لیے وسیع جگہ کھول دی ہے۔

رسومات اور ٹگ آف وار گیمز کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تبادلے اور انجام دینے کا یہ پروگرام نہ صرف ایک ثقافتی تقریب ہے بلکہ ٹگ آف وار ورثے کی قدر کو جوڑنے، محفوظ کرنے اور اسے فروغ دینے کے سفر میں ایک اہم سنگ میل بھی ہے۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giao-luu-trinh-dien-thuc-hanh-di-san-keo-co-181816.html