وان ٹین مہاکاوی نظم کے ورثے کو محفوظ کرنا۔

"صوبہ بین ٹری میں وان تیان کی نظمیں سنانے کا لوک پرفارمنس آرٹ" کو ابھی ابھی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں شامل کیا گیا ہے۔ ون لونگ صوبہ لوک پرفارمنگ آرٹ کی اس منفرد شکل کے تحفظ اور فروغ پر توجہ دے رہا ہے۔

اسٹیج پر Vân Tiên نظم سنانے کے فن کا مظاہرہ کرنا۔

Vân Tiên بولی جانے والی شاعری کی صنف 1850 کی دہائی کے اوائل میں شاعر Nguyễn Đình Chiểu کی مشہور Nôm آیت کی داستان Lục Vân Tiên کے نام اور مواد سے وابستہ ہے۔ 2022 کے آخر سے، بن ٹری (سابقہ) کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے مقامی کمیونٹی کے اندر اس ورثے کی بقا، دیکھ بھال اور جاندار ہونے کے امکانات کو سمجھنے کے لیے ایک جامع سروے کی منصوبہ بندی اور اہتمام کیا ہے، جس کا مقصد محب وطن شاعر Nguyễn Đu'nh Lehị کی قدر کو مزید فروغ دینا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، مقصد وان تیان بولی جانے والی شاعری کی لوک پرفارمنگ آرٹ فارم کو بحال اور محفوظ کرنا ہے، جس کی ابتدا قدیم با ٹری کے علاقے میں ہوئی تھی۔

ون لونگ صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر ٹران تھی کیو ٹن کے مطابق: موجودہ حالت کے بارے میں تحقیق، سروے، وراثتی اقدار کی شناخت اور تعین کے ذریعے یہ پتہ چلا ہے کہ "اسپیکنگ آف وان ٹین پوئٹری" ایک بہت ہی موثر لوک طریقہ ہے جس کی تشہیر اور مقبولیت حاصل ہے خاص طور پر کام کرنے والے لوگ جنہیں کتابیں پڑھنے کا موقع نہیں ملا۔ لوک وان ٹائین کی آیت کے کام سے کہانی کو "بولنے" یا "بتانے" کی شکل کچھ دیر بعد اور ممکنہ طور پر 1880 کی دہائی میں لوک وان ٹائین کی آیت کی داستان کے Quốc ngữ (ویتنامی رسم الخط) ایڈیشن شائع ہونے سے پہلے تشکیل دی گئی تھی۔

ون لونگ صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے مطابق، وان ٹین کی نظمیں سنانے کے لوک فن کی تقسیم نہ صرف با تری علاقے کے لوگوں کی روحانی زندگی تک بلکہ ویتنام کے پورے جنوبی علاقے میں بھی پھیلی ہوئی ہے۔

مزید برآں، وہ جگہیں جہاں لوک پرفارمنس کی یہ انوکھی شکل موجود ہے وہ بہت قدرتی اور متنوع ہیں: کبھی کبھی یہ لوریوں کے دوران، کبھی چائے پارٹیوں یا ضیافتوں میں؛ اور یہاں تک کہ خاندانی اجتماعات کے دوران، کھیتوں میں آرام کرتے ہوئے، یا دیگر عصری لوک فن کی شکلوں میں ضم ہو جاتے ہیں۔ یہ بالکل وہی سادگی، قربت اور اعلیٰ تعلیمی قدر ہے جس نے ماضی میں وان ٹین شاعری کی تلاوت کو بین ٹری کے لوگوں کی روزمرہ کی زندگی کا ایک لازمی حصہ بنا دیا۔

2022 سے، بین ٹری (سابقہ) صوبائی ثقافتی ورثہ ایسوسی ایشن نے ہائی وان فارم - وام ہو برڈ سینکوری (ٹین مائی کمیون، با ٹری ڈسٹرکٹ، سابقہ ​​بین ٹری صوبہ، اب مائی چان ہوا کمیون، ون لونگ صوبہ) میں وان ٹائین پوئٹری ریکیٹیشن کلب قائم کیا ہے تاکہ اس منفرد آرٹ فارم اور عام طلبا کو عام کیا جا سکے۔

کلب کی نائب سربراہ محترمہ لی تھی بی ہنگ کے مطابق، کلب میں اس وقت 30 ممبران ہیں، جن میں بنیادی طور پر اسکولوں کے اساتذہ اور مختلف یونٹوں سے تعلق رکھنے والے یوتھ یونین کے عہدیدار شامل ہیں، جو "وان ٹائین تلاوت" کے لوک پرفارمنگ آرٹ کے تحفظ اور فروغ میں اہم کردار ادا کر رہے ہیں۔ Hai Van Farm - Vam Ho Bird Sanctuary نے اس آرٹ فارم کو اپنے دوروں میں طلباء اور سیاحوں کو دکھانے کے لیے شامل کیا ہے۔ اس سے نوجوانوں، اساتذہ، علاقے میں یوتھ یونین کے عہدیداروں اور فارم کا دورہ کرنے والے ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں تک اس آرٹ فارم کو زندہ کرنے اور پھیلانے میں مدد ملتی ہے۔

آنے والے عرصے میں، وان ٹین تلاوت کلب Hai Van Farm - Vam Ho Bird Sanctuary میں موضوعاتی تجرباتی پروگرام "Learning and Performing Van Tien Recitation" پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے کلیدی ترقی کی سمتیں طے کرے گا۔ ان سرگرمیوں میں شامل ہوں گے: وان ٹین تلاوت کے کاریگروں کی پرفارمنس سے لطف اندوز ہونا، کاریگروں اور کلب کے اراکین کی رہنمائی میں کارکردگی کی مشق کرنا۔ اس کے ساتھ ساتھ، اس تجربے کو اخلاقی اور کردار کی تعلیم، طالب علموں کے لیے زبان کی مہارت کی تربیت، اور محب وطن شاعر Nguyen Dinh Chieu کے Luc Van Tien کے کام پر مبنی lục bát (چھ آٹھ حرفی) شاعری لکھنے کا طریقہ سیکھنے کے ساتھ ملایا جائے گا۔

ون لونگ صوبے کی عوامی کمیٹی کی وائس چیئرمین محترمہ نگوین تھی کوئن تھان کے مطابق: فی الحال، ون لونگ صوبے میں 19 قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی جگہیں ہیں، جن میں "بین ٹری صوبے کا وان ٹائین تلاوت لوک فن" بھی شامل ہے، جو کہ وزارت کھیل کی طرف سے جون 2020 میں قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل ہے۔ ون لونگ صوبے کے تمام لوگوں کے لیے خوشی کا اظہار کیا اور ہمارے وطن کے ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کا ثبوت بھی۔

آنے والے عرصے میں، مقامی حکام تمام سطحوں، شعبوں اور عام طور پر ثقافتی ورثے کی اقدار کے معنی اور اہمیت کے بارے میں بیداری پیدا کرنے کے لیے مختلف شکلوں اور بھرپور مواد کے ذریعے معلومات اور مواصلات کی کوششوں کو مضبوط بنانے پر توجہ مرکوز کریں گے، اور خاص طور پر "Van Tien Folk Poetry Performance Art of Ben Tre Province"۔

ون لونگ صوبے کا محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت صوبے کی ثقافتی سرگرمیوں کے ساتھ مل کر "بین ٹری صوبے کے وان ٹین لوک شاعری پرفارمنس آرٹ" کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک پروجیکٹ پر تحقیق اور ترقی کر رہا ہے۔ ثقافتی سیاحت کی منفرد مصنوعات تیار کرنا جس سے سیاحوں کو علاقے کی ثقافتی اقدار اور ثقافتی خصوصیات کو دریافت کرنے، تجربہ کرنے اور پھیلانے میں مدد ملے۔

اس کے ساتھ ہی، یہ تحقیق نوجوان نسل تک وان ٹین شاعری کی لوک کارکردگی کو پہنچانے کے لیے تربیتی کورسز کا اہتمام کرے گی۔ متعلقہ دستاویزات اور نمونے جمع اور منظم کرنا؛ اور ان کاریگروں کے لیے اعزازی ٹائٹلز کا انتخاب کریں اور تجویز کریں جنہوں نے اس ورثے کی مشق اور ترسیل میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ مزید برآں، طلباء کو پڑھانے اور غیر نصابی سرگرمیوں میں نئے مواد کو شامل کرنے کے لیے محکمہ تعلیم و تربیت کے ساتھ ہم آہنگی کا کام شروع کیا جائے گا تاکہ نوجوان نسل کے لیے لسانی سوچ، اخلاقی تعلیم اور کردار سازی کی جا سکے۔

ماخذ: https://nhandan.vn/gin-giu-di-san-noi-tho-van-tien-post907213.html