پیش ہے مصنف ٹران تھی ہاؤ کا ناول "ڈان سے پہلے"

14 نومبر کی صبح، فان ڈِنہ پھنگ ہائی سکول میں، ہا ٹین لائبریری نے فان ڈِنہ پھنگ ہائی سکول کے ساتھ مل کر ڈاکٹر - مصنف ٹران تھی ہاؤ کے ناول "فجر سے پہلے" متعارف کرایا۔

پروگرام میں شرکت کرنے والے صوبائی پارٹی کمیٹی کے معائنہ کمیشن کے چیئرمین ڈونگ تات تھانگ، صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین نگوین تھی نگویت؛ صوبے کے اندر اور باہر متعدد محکموں، شاخوں اور ثقافتی محققین کے نمائندے۔

"ڈان سے پہلے" مصنف ٹران تھی ہاؤ کا تازہ ترین ناول ہے۔ یہ کتاب 250 صفحات پر مشتمل ہے، جسے رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس نے 2025 میں شائع کیا ہے۔ یہ کام 1950 سے 1990 کی دہائی تک جنگ اور جنگ کے بعد کے عرصے کے دوران شمالی ویتنام (بشمول ہا ٹِن) میں سماجی زندگی کی عکاسی کرنے پر مرکوز ہے۔

ہا ٹین صوبائی لائبریری کے ڈائریکٹر مسٹر مائی کووک کوئن نے پروگرام کا آغاز کیا۔

خاتون مصنفہ کے نئے تناظر کے ذریعے، بالخصوص ہا ٹین کے لوگ اور عام طور پر ویتنام کے لوگ بہت سے خوبصورت مناظر اور شاندار اقدار جیسے حب الوطنی، یکجہتی، وفاداری کے ساتھ نظر آتے ہیں۔

ڈاکٹر - مصنف ٹران تھی ہاؤ نے پروگرام سے خطاب کیا۔

کتاب کے تعارف کے موقع پر صوبے کے اندر اور باہر بہت سے ادبی محققین اور ادیبوں نے ناول "ڈان سے پہلے" کی اقدار کے بارے میں گفتگو اور تبادلہ خیال کیا۔

آراء کا کہنا ہے کہ اس کام میں جنگ اور جنگ کے بعد کے موضوع پر ایک تازہ نقطہ نظر ہے، مصنف کی اپنے وطن میں نوجوانوں کی یادوں اور ناول کی صنف کے افسانوی کردار کے ذریعے۔ یہ کام ملکی اور بین الاقوامی قارئین کو ملک کے مشکل دنوں کے دوران ہا ٹین اور ویتنام کے لوگوں اور ثقافت کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے ایک پل ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ڈنہ ٹری ڈنگ (سابق لیکچرر ونہ یونیورسٹی) نے کتاب کے تعارفی سیشن میں خطاب کیا۔

ٹران تھی ہاؤ (Ha Tinh سے) ویتنامی اور فرانسیسی میں لکھے گئے بہت سے ناولوں کے مصنف ہیں جنہیں قارئین نے تسلیم کیا ہے، جن میں کچھ کام بھی شامل ہیں جو فرانس میں گرامر کی تعلیم کے پروگراموں میں شامل کیے گئے ہیں۔

اس کے مخصوص کاموں میں شامل ہیں: مختصر کہانی کا مجموعہ Illusion of Studying Abroad (2006)؛ ناول جیسے: Ngan (2007)، The Girl and the War (La jeune fille et la guerre, 2007), Bong mai vang truong gio (Golden Apricot Blossom Before the Wind) (2009)، Love Story of Queen Nam Phuong (2010)، Before Dawn (2025)

صوبائی رہنماؤں اور محکمہ تعلیم و تربیت نے ڈاکٹر اور مصنف ٹران تھی ہاؤ کو مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کیے۔

2018 میں، مصنف ٹران تھی ہاؤ کو فرانسیسی حکومت کی طرف سے نائٹ آف دی آرڈر آف آرٹس اینڈ لیٹرز سے نوازا گیا۔ 2023 میں، اسے فرانسیسی اکیڈمی کی طرف سے گراں پری سے نوازا گیا، جس میں "فرانسیسی زبان اور فرانسیسی ادب کو روشن کرنا" کا اعزاز دیا گیا - یہ ایک ایوارڈ ہے جو فرانسیسی میں لکھے گئے یا ترجمہ کیے گئے ادبی کاموں کے ذریعے مصنف کی شراکت کو تسلیم کرتا ہے۔

فان ڈنہ پھنگ ہائی اسکول کے طلباء کے لیے مصنف کے فنڈ ریزنگ میں مدد کے لیے قارئین کتابیں خریدتے ہیں۔

مصنف تران تھی ہاؤ، 1957 میں تھانہ سین وارڈ، ہا ٹِنہ صوبے میں پیدا ہوئے، فان ڈِنہ پھنگ ہائی سکول، تعلیمی سال 1971-1974 کے سابق طالب علم ہیں۔
اس نے سوربون یونیورسٹی پیرس IV سے فرانسیسی ادب میں پی ایچ ڈی کی ہے۔ اس سے پہلے، اس نے ہنوئی یونیورسٹی میں کئی سالوں تک فرانسیسی اور فرانسیسی ادب پڑھایا۔ وہ اب ریٹائر ہو چکی ہے اور فرانس میں اپنے خاندان کے ساتھ رہتی ہے۔

ماخذ: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html