کلب ماڈلز کے ذریعے نسلی اقلیتوں کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کو محفوظ کرنا

کوانگ ٹرائی صوبے کا ثقافتی شعبہ مقامی کلبوں میں غیر محسوس ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے نسلی اقلیتوں کی فعال طور پر مدد کر رہا ہے، تاکہ گاؤں کی نسلوں تک یہ قیمتی اثاثہ محفوظ رہے۔

انمول ثقافتی خزانہ

غیر محسوس ثقافتی ورثے کو کمیونٹی کی "روح" سمجھا جاتا ہے، جو ماضی، حال اور مستقبل کو جوڑتا ہے۔ آج وہی ثقافتی زندگی کی نشوونما کے لیے انمول خزانے اور "وسائل" ہیں جو سماجی و اقتصادی ترقی کے مواقع فراہم کرتے ہیں۔

نسلی اقلیتوں کے لیے، مخصوص رنگوں کے ساتھ ثقافتی اقدار، جو مہاکاوی اور قدیم کہانیوں کی سانسیں رکھتی ہیں، اور بھی زیادہ پرکشش ہیں اور انہیں معاشرے اور سماجی ترقی کے کام سے آگے بڑھنے، جاری رکھنے اور منسلک کرنے کی ضرورت ہے۔

مسز فام تھی لو، ایک چٹ نسلی گروپ کی رکن، اپنے لوگوں کے روایتی پائپ آلے کی دھنیں محفوظ رکھتی ہیں۔ تصویر: Khanh Trinh

کوانگ ٹرائی میں، نسلی اقلیتیں، خاص طور پر چٹ، ٹا اوئی اور برو-وان کیو، اب تک ختم ہو چکی ہیں اور اپنے منفرد غیر محسوس ثقافتی ورثے کو محفوظ کر رہی ہیں۔ لوک پرفارمنگ آرٹس کے ساتھ، جب کہ چٹ میں Ca tom ta lenh (بھینس کا ہل چلانا) راگ ہے، جو کہ ایک دہاتی راگ ہے، جس میں اصلاحی دھن ہیں، دونوں جواب میں گائے جاتے ہیں اور کھیتوں میں جاتے وقت، شادی کے تہواروں میں، یا بچوں کو سونے کے لیے گاتے ہیں۔ Bru-Van Kieu چا چاپ لوک گیت کے لیے مشہور ہیں، جو گیت سے بھرپور ہے، کام یا ڈیٹنگ کے دوران گایا جاتا ہے، جو محبت اور زندگی کی خواہش کی عکاسی کرتا ہے۔ ٹا اوئی کے لیے، ڈھول اور گانوں کی گونجتی ہوئی آواز کے ساتھ تانگ تنگ دا ڈانس تہواروں میں کمیونٹی کی خوشی کا اظہار ہے۔ یہ دھن اور گیت اب بھی روزمرہ کی زندگی میں اور خاص طور پر مقامی کلبوں اور تربیتی کلاسوں میں محفوظ ہیں۔

کوانگ ٹری صوبے کے ثقافتی انتظام کے محکمے کے نائب سربراہ مسٹر ٹران کووک ہوئی نے کہا کہ زبان، موسیقی اور لوک سازی کے تحفظ سے لوگوں کی روحوں کی عکاسی ہوتی ہے، فطرت اور محنت سے جڑا جاتا ہے اور ساتھ ہی ساتھ نسلی اقلیتوں کے تہواروں کے لیے جاندار بھی پیدا ہوتا ہے۔

ٹرونگ سون کمیون میں برو-وان کیو کے لوگ چاول لگانے کے تہوار میں رسومات ادا کر رہے ہیں۔

فطرت سے وابستہ نسلی اقلیتوں کے ثقافتی تہوار، زمین و آسمان اور محنت کی پیداوار میں عقائد بھی نسلی گروہوں کی کہانی کا حصہ بتانے میں معاون ہیں۔ چٹ لوگوں کے پاس گیانگ سون کی پوجا کرنے کی تقریب ہوتی ہے، موافق موسم کی دعا، دیوتاؤں کے لیے اچھی فصلوں، چاول کے بھاری پودوں اور خاص طور پر گاؤں کے ہر فرد کے لیے صحت مند اور محفوظ رہنے کی دعا کرتے ہیں۔ Bru-Van Kieu لوگ چاول کے پودے لگانے کا تہوار یا چاول کے نئے جشن کا اہتمام کرتے ہیں، ایک بھرپور فصل، مکمل اناج کے لیے دعا کرتے ہیں...

عام طور پر، کوانگ ٹری صوبے میں نسلی اقلیتوں کے غیر محسوس ثقافتی ورثے ہر نسلی گروہ کے منفرد "نشان" ہیں، جو زبان، بول چال، رویے، عالمی نقطہ نظر اور تاریخی یادداشت کے تحفظ کے ساتھ ساتھ گاؤں کی یکجہتی کو مضبوط کرنے میں معاون ہیں۔ مزید برآں، وہ پوری کمیونٹی کی سماجی و اقتصادی ترقی اور ثقافتی زندگی کے لیے ایک خزانہ ہیں۔

لوک ثقافتی کلبوں کی تعمیر

علاقے میں نسلی اقلیتوں کے لوک گیتوں، پرفارمنس، تہواروں، روایتی دستکاریوں وغیرہ کی قدر کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کے لیے، کوانگ تری صوبے کے ثقافتی شعبے نے کئی سال لوگوں کے ساتھ مل کر لوک ثقافتی کلبوں کی تعمیر میں گزارا ہے۔

Bru-Van Kieu لوگ مل کر روایتی فن پرفارمنس کا مظاہرہ کرتے اور بحال کرتے ہیں۔

کوانگ ٹرائی صوبے کے ثقافت اور سینما مرکز کے ڈپٹی ڈائریکٹر ہونہار آرٹسٹ وو تھانہ نے کہا کہ ٹھوس ثقافتی ورثے کے برعکس غیر محسوس ثقافتی ورثے کو منتقل کرنے اور سکھانے کے طریقے یادداشت، منہ کی بات، ہنر، زبان اور مخصوص لوگوں کے طرز عمل کے ذریعے ہوتے ہیں۔ لہذا، اس "خزانے" کی قدر کو محفوظ رکھنے اور بڑھانے کے لیے کلبوں کے فریم ورک کے اندر ملنا، سرگرمیوں میں حصہ لینا اور غیر محسوس ثقافتی اقدار کو منتقل کرنا ضروری ہے۔

کوانگ ٹرائی ثقافتی شعبے کے تربیتی کورسز نے لوگوں کو بتدریج کلب بنانے اور برقرار رکھنے میں مدد کی ہے، بشمول ورثے کو اکٹھا کرنا اور ان کی فہرست بنانا، پرفارمنس کی بحالی اور مشق کرنا، اور لوگوں کے قیمتی ثقافتی اثاثوں کو فروغ دینا۔

کوانگ ٹرائی کے بہت سے ثقافتی کلبوں میں سے کم تھیو لوک کلچر کلب جس میں برو وان کیو لوگوں کی پرفارمنس قابل ذکر ہے۔ یہ کلب 2023 میں 80 سے زائد ممبران کے ساتھ قائم کیا گیا تھا جو کہ 10/12 گائوں اور پرانے کم تھوئے کمیون کے بستیوں کے رہائشی ہیں، جو اب کم اینگن کمیون ہے۔ دشوار گزار علاقے اور روزی کمانے میں مصروف لوگوں کی وجہ سے، سرگرمیوں اور مشق کے لیے کلب کو جمع کرنا مشکل ہے۔ تاہم، اتفاق رائے اور مشترکہ کوششوں کی بدولت، کلب اب بھی اپنے لوگوں کی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے باقاعدہ سرگرمیاں جاری رکھے ہوئے ہے۔ اس کی بدولت اہم مقامی سالگرہوں پر کلب اپنا رنگ لا سکتا ہے اور اسٹیج پر اپنی پہچان بنا سکتا ہے۔

ثقافتی سرگرمیوں کو نسلی اقلیتوں کی نسلوں اور تکنیکی آلات کی مدد سے محفوظ کیا جائے گا۔

غیر محسوس ثقافتی ورثے کے انمول "خزانے" کو محفوظ رکھنے میں تعاون کرتے ہوئے ثقافتی رہنے کی جگہوں کی تخلیق جاری رکھنے کے لیے، مقامی ثقافتی شعبہ کی خواہش ہے کہ ہم آہنگی کے ساتھ سہولیات اور آلات دونوں کو اپ گریڈ کرنا جاری رکھے۔ خصوصی عملے کی ٹیم کو مضبوط کرنا؛ نسلی اقلیتوں کے لیے بہت سی عملی اور مفید سرگرمیاں تیار کرنا، لوگوں کی ضروریات کو پورا کرنا اور کلب کی سرگرمیوں کے معیار کو بہتر بنانا۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/giu-gin-van-hoa-phi-vat-the-dan-toc-thieu-so-thong-qua-mo-hinh-cau-lac-bo-10396129.html