ویتنامی ٹیٹ کی روح کا تحفظ

جدید زندگی کی ہلچل کے درمیان، جہاں بہت سی روایتی اقدار مٹنے کے خطرے سے دوچار ہیں، وہیں نوجوان اب بھی خاموشی سے ویتنامی ٹیٹ کی روح کو اپنے طریقے سے محفوظ کر رہے ہیں۔ وہ خاندان کے ہر رواج، ہر پکوان، ہر رسم، اپنے دادا دادی کی ہر کہانی کو پسند کرتے ہیں، اور کمیونٹی میں دوبارہ اتحاد کی روح پھیلاتے ہیں۔ اس طرح، ٹیٹ کی تصویر نہ صرف متحرک نئے رنگوں سے بُنی ہے بلکہ ثقافتی گہرائی، گرمجوشی اور تقدس سے بھی بھری ہوئی ہے۔

سادہ چیزوں کے ذریعے ویتنامی ٹیٹ کو محفوظ کرنا۔

ان گنت ٹیٹ تعطیلات کے ذریعے، محترمہ لی تھی تھی ٹرانگ (بِن این ہیملیٹ، تھوان مائی کمیون، تائی نین صوبے میں رہائش پذیر) اب بھی روایتی ٹیٹ رسم و رواج کی خوبصورتی کو برقرار رکھتی ہیں۔ زندگی کی ہلچل اور ہلچل کے درمیان، جب کہ بہت سے خاندان ٹیٹ کی تقریبات کو "آسان" بنانا چاہتے ہیں، محترمہ ٹرانگ مسلسل اس بات کو برقرار رکھتی ہیں جسے وہ "ویتنامی بہار کا جوہر" کہتے ہیں۔

"Tet صرف موسمی تبدیلی کا وقت نہیں ہے، بلکہ یہ دوبارہ ملاپ اور جذبات کا بھی وقت ہے جس میں خاندان کے ہر فرد کو اپنا حصہ ڈالنا چاہیے،" محترمہ ٹرانگ نے شیئر کیا۔ اپنے مصروف کام کے نظام الاوقات اور دو چھوٹے بچوں کی دیکھ بھال کے باوجود، وہ اب بھی Tet کے رسم و رواج کو دوبارہ بنانے کے لیے وقت نکالتی ہے جنہیں اس کے خاندان نے نسلوں سے محفوظ رکھا ہوا ہے۔

ہر سال ٹیٹ (ویتنامی قمری نئے سال) کے دوران، محترمہ لی تھی تھی ٹرانگ آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) پہنتی ہیں اور خطاطی کی سرگرمیوں میں حصہ لیتی ہیں۔

bánh tét (ویتنامی چپچپا چاول کیک) ہر موسم بہار میں Tet (ویتنامی قمری سال) کے دوران ایک خاندانی روایت بن گیا ہے۔ محترمہ ٹرانگ کہتی ہیں، "ہنسی، دھواں دار خوشبو، اور بنہ ٹیٹ کے برتن کے گرد جمع ہونے کے احساس کے بغیر، ٹیٹ اپنا آدھا معنی کھو دیتا ہے۔" لہذا، ٹیٹ تک کے دنوں میں، بڑھا ہوا خاندان صحن میں bánh tét بنانے کے لیے جمع ہوتا ہے؛ بالغ مدد کرتے ہیں، بچے کھیلتے ہوئے ادھر ادھر بھاگتے ہیں، اور قہقہوں کی آوازیں چھوٹے سے گھر کو بھر دیتی ہیں... سال کے آخری مہینوں میں، محترمہ ٹرانگ اپنی رہائش گاہ کو خوبصورت بنانے کے لیے میریگولڈز بھی اگاتی ہیں۔ ہر Tet کھانے پر، پورا خاندان گزشتہ سال کے بارے میں گپ شپ کرتے ہوئے روایتی پکوان سے لطف اندوز ہونے کے لیے جمع ہوتا ہے۔

روایتی لوک کھیل، چپچپا چاول کے کیک کے برتن کو دیکھتے ہوئے ایک ساتھ گزاری گئی شامیں... یہ سب محترمہ ٹرانگ نے ویتنامی ٹیٹ کی "روح کو محفوظ رکھنے" کے طریقے کے طور پر محفوظ کر رکھے ہیں۔ محترمہ ٹرانگ نے اظہار کیا: "یہ کھیل ایک دھاگے کی طرح ہیں جو لوگوں کو جوڑتے ہیں اور بچوں کو یہ بتاتے ہیں کہ دیہی علاقوں میں ٹیٹ کیسا ہے... ہمارے دادا دادی نے ہمیں سکھایا 'ٹیٹ کے پہلے دن، اپنے والد سے ملو؛ دوسرے دن، اپنی ماں سے ملو؛ تیسرے دن، اپنے استاد سے ملو۔' اگرچہ اساتذہ سے ملنے کا رواج بہت سی جگہوں پر کم عام ہو گیا ہے، لیکن میں اب بھی اسے برقرار رکھتا ہوں کیونکہ یہ شکر گزاری پیدا کرنے کا ایک طریقہ ہے، تاکہ ہمارے بچے اور پوتے اپنی جڑیں نہ بھولیں۔"

ہر سال جیسے جیسے قمری نیا سال قریب آتا ہے، محترمہ لی تھی تھی ٹرانگ اپنی خطاطی کی مہارتوں کو ضرورت مندوں کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کے لیے استعمال کرتی ہیں۔

ہر سال، ٹرانگ اب بھی اپنا روایتی آو ڈائی لباس پہنتی ہے اور اپنے خطاطی کلب کے ساتھ مندروں یا ثقافتی مراکز میں خطاطی کی سرگرمیوں میں حصہ لیتی ہے۔ ٹرانگ سمجھتا ہے کہ ٹیٹ (ویتنامی نیا سال) بدل گیا ہے۔ بہت سے لوگ مالی معاملات میں مصروف ہیں، مصروف ہیں، اور روایتی Tet جشن کی تیاری کے بجائے سفر کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ تاہم، ان کے مطابق، روایتی Tet رسم و رواج کو برقرار رکھنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ نئے کو مسترد کر دیا جائے۔ یہ صرف جوہر کو برقرار رکھنے کے بارے میں ہے تاکہ آنے والی نسلیں اب بھی جان سکیں کہ قوم کا روایتی ٹیٹ کیسا ہے۔

روایتی ٹیٹ (قمری نیا سال) جدید دور کے درمیان جاری ہے۔

مسٹر پھی تھانہ پھٹ (ٹرانگ بنگ وارڈ میں مقیم) کے لیے، ثقافت کے لیے ایک محبت بچپن سے ہی ان کے خون میں پیوست ہے، جو ان کے دادا دادی کی کہانیوں اور ٹرانگ بینگ کی بھرپور ثقافتی اور تاریخی روایات سے پیدا ہوتی ہے۔ وہ گہرائی سے تحقیق کرنے، مواد جمع کرنے، اور معلومات کو پھیلانے کے لیے مضامین لکھنے کا انتخاب کرتا ہے، نوجوانوں کو صحیح طریقے سے سمجھنے میں مدد کرتا ہے، اس طرح محبت کو فروغ دیتا ہے اور روایات کے رضاکارانہ تحفظ کو فروغ دیتا ہے، بشمول ویتنامی ٹیٹ (قمری نیا سال)۔ مسٹر فاٹ نے اعتراف کیا: "میں چاہتا ہوں کہ نوجوان صحیح طریقے سے سمجھیں، اس طرح محبت اور رضاکارانہ طور پر اسے محفوظ رکھیں۔ کوئی بھی ٹیٹ کو محفوظ رکھنے کے لیے مجبور نہیں ہے، لیکن اگر وہ اس کے معنی کو سمجھیں تو وہ اس کی بہت زیادہ تعریف کریں گے۔"

مسٹر Phi Thanh Phat (Trang Bang وارڈ میں رہائش پذیر) کے لیے، ثقافت کے لیے محبت بچپن سے ہی ان کے خون میں پیوست ہے، جو ان کے دادا دادی کی کہانیوں اور Trang Bang کی سرزمین، جو ثقافتی اور تاریخی روایات سے مالا مال ہے۔

مسٹر فام نگو من ٹری (آن ٹِنہ وارڈ میں رہائش پذیر) ٹیٹ (قمری نیا سال) کو جدید طریقے سے مناتے تھے، بنیادی طور پر نئے سال کے موقع پر دوستوں کے ساتھ باہر جاتے تھے۔ لیکن بہت سے لوک ثقافتی پروگراموں میں حصہ لینے کے بعد، اس نے تیت منانے کا اپنا طریقہ بدل لیا۔ مسٹر ٹری نے اشتراک کیا: "میں نے سمجھنا شروع کیا کہ واقف رسومات کے پیچھے ایک گہری ثقافتی گہرائی ہے جسے میری نسل کو جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔"

مسٹر فام نگو من ٹری (آن ٹِنہ وارڈ میں مقیم) ان نوجوانوں میں سے ایک ہیں جو خاموشی سے اپنے طریقے سے ویتنامی ٹیٹ کی "روح کو محفوظ" کر رہے ہیں۔

اپنے مصروف نظام الاوقات کے باوجود، مسٹر فاٹ اور مسٹر ٹری اب بھی اپنی خاندانی زندگی میں روایتی ٹیٹ رسم و رواج کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتے ہیں جیسے 12ویں قمری مہینے کے 15ویں دن خوبانی کے پھولوں کی کٹائی، باورچی خانے کے خدا کو قربانیاں پیش کرنا، آبائی قبروں پر جانا، اور گھر کی صفائی کرنا۔ سال کے آخری دن، دونوں نئے سال کی شام کو منانے کے لیے گھر میں رہنے کا انتخاب کرتے ہیں اور آبائی قربان گاہ کی طرف مائل ہوتے ہیں۔ ٹیٹ کے دوران روایتی آو ڈائی پہننا بھی برقرار ہے۔ مسٹر فاٹ نے کہا: "میں اے او ڈائی پہنتا ہوں تاکہ پرانی یاد نہ ہو، بلکہ اپنے آپ کو یاد دلانے کے لیے کہ ثقافت ایک ایسی چیز ہے جس کے ساتھ میں ہر روز رہتا ہوں۔"

نئے سال کے دن، مسٹر ٹرائی اب بھی رقم کی منتقلی کے بجائے رقم کے لال لفافے دینے کی روایت کو برقرار رکھتے ہیں۔ یہاں تک کہ اس نے تفریحی ماحول بنانے کے لیے اسے "لکی ڈرا" میں بھی "ڈھل" لیا، کیونکہ ان کے مطابق سرخ لفافوں کی سب سے قیمتی چیز پیسے نہیں بلکہ نئے سال کی خواہشات اور خوشیاں ہیں۔

Tet (ویتنامی نئے سال) پر، Phi Thanh Phat اور Pham Ngo Minh Tri نے پرانے Tet رسم و رواج کو محفوظ رکھنے کے لیے روایتی ao dai پہننے کا انتخاب کیا۔

وہ نہ صرف اپنے خاندان کے اندر ٹیٹ (ویتنامی قمری سال) کو محفوظ رکھتے ہیں، بلکہ وہ روایت کی خوبصورتی کو کمیونٹی میں بھی پھیلاتے ہیں۔ یوتھ یونین کے ساتھ کام کرتے ہوئے فاٹ نے مسلسل تین سال تک لوک کلچر فیسٹیول کو برقرار رکھا۔ اس کے علاوہ، انہوں نے اور ان کے دوستوں کے گروپ نے ٹیٹ کو پہاڑی علاقوں میں لانے، روایتی کیک بنانے اور پکانے، بچوں کے لیے کھیلوں کا اہتمام کرنے وغیرہ کے خیراتی پروگراموں میں حصہ لیا۔ ان کے لیے ویتنامی ٹیٹ کو محفوظ کرنا ماضی سے چمٹے رہنا نہیں، بلکہ موجودہ اور آنے والی نسلوں کے لیے ثقافت کے بیج بونا ہے۔

جدید زندگی میں بہت سی تبدیلیوں کے باوجود، نوجوان لوگ خاموشی سے ویتنامی ٹیٹ (قمری نئے سال) کی روح کو روایت کے گہرے احترام کے ذریعے محفوظ کر رہے ہیں۔ خاندانی رسوم و رواج سے لے کر کمیونٹی کے اندر ثقافتی اقدار کو پھیلانے تک، وہ آج Tet کو گرم، بامعنی اور کردار سے بھرپور بنانے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔ یہ وہی سادہ محبت ہے جو زندگی کی جدید رفتار کے درمیان ویتنامی ٹیٹ کو برقرار رکھتی ہے۔

کھنہ دوئی

ماخذ: https://baotayninh.vn/giu-hon-tet-viet-137306.html