ریڈ ڈاؤ بروکیڈ کے روایتی رنگوں کو محفوظ کرنا۔

جدید زندگی کی ہلچل کے درمیان، تھوم لوونگ گاؤں، تھونگ نونگ کمیون میں ریڈ ڈاؤ خواتین اب بھی بروکیڈ کڑھائی کے روایتی دستکاری کو محفوظ رکھنے کے لیے سوئیوں اور دھاگوں کے ساتھ محنت سے کام کرتی ہیں۔ ہاتھ سے کڑھائی کے پیچیدہ نمونوں کے ساتھ متحرک ملبوسات سے، یہ دستکاری نہ صرف نسلی گروہ کی ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھتی ہے بلکہ پہاڑی علاقوں میں بہت سے خاندانوں کے لیے روزی روٹی بھی فراہم کرتی ہے۔

تھوم لوونگ ولیج بروکیڈ ایمبرائیڈری کلب کے اراکین ایک ساتھ مل کر کڑھائی کرتے ہیں، تجربات کا تبادلہ کرتے ہیں اور روایتی دستکاری کو محفوظ رکھتے ہیں۔

قومی جذبے کا تحفظ

گاؤں میں 165 گھرانے ہیں جن کی تعداد 782 ہے، جن میں سے 95 فیصد سے زیادہ داؤ نسلی گروہ سے تعلق رکھتے ہیں۔ زندگی میں بہت سی مشکلات کا سامنا کرنے کے باوجود، یہاں کے لوگوں نے بہت سی منفرد روایتی ثقافتی خصوصیات کو محفوظ کیا ہے، جن میں بروکیڈ کڑھائی کا ہنر بھی شامل ہے۔

ریڈ ڈاؤ لوگوں کے لیے، روایتی لباس صرف پہننے کی چیز نہیں ہے، بلکہ یہ فخر کا ذریعہ اور ثقافتی شناخت کا ذریعہ بھی ہے۔ شادیوں، عمر کی تقریبات، نئے قمری سال، یا گاؤں کے تہواروں کے دوران، ریڈ ڈاؤ خواتین شاندار سرخ رنگوں میں کڑھائی والے کپڑے پہنتی ہیں۔ ہر تنظیم ریڈ ڈاؤ لوگوں کی ثقافتی اقدار کو نسل در نسل محفوظ رکھتی ہے۔

60 سال سے زیادہ عمر کے ہونے کے باوجود، مسز ہوانگ تھی لائی کے ہاتھ اب بھی نرمی سے سوئیاں اور دھاگے بُنتے ہیں۔ مسز لائی کے مطابق، روایتی لباس کو مکمل کرنے میں کئی مہینوں کا وقت لگتا ہے جس میں بہت سے پیچیدہ اقدامات ہوتے ہیں۔ ہر لباس میں چاندی کے زیورات کے ساتھ مل کر پیچیدہ نمونے ہوتے ہیں۔ بہت سے نقش، جیسے کہ کئی نکاتی ستارے، فطرت کی طاقت، کائنات، اور خوشحال اور پرامن زندگی کی خواہش کی علامت ہیں۔

"ماضی میں، تقریباً تمام ریڈ ڈاؤ خواتین سوت کاتنا، کپڑا بُننا، انڈگو سے رنگنا اور کڑھائی کرنا جانتی تھیں۔ شادی سے پہلے لڑکی کو اپنے اور اپنے خاندان کے لیے کپڑے خود تیار کرنے ہوتے تھے۔ اس لیے کڑھائی نہ صرف روزمرہ کا کام تھا بلکہ عورت کی مہارت اور محنت کا پیمانہ بھی تھا،" مسز لائی نے مزید کہا۔

آج تک، تھوم لوونگ کے بہت سے خاندان اب بھی اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو دستکاری دینے کی روایت کو برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ اسکول کے اوقات سے باہر یا ویک اینڈ پر، 7 یا 8 سال کی عمر کے بہت سے بچوں کو ان کی دادی اور مائیں ہر سلائی سیکھتے ہوئے رہنمائی کرتی ہیں۔ ہیڈ اسکارف، بیلٹ، اور تہبندوں کے نمونے، جیسے پرندے، پتے، پھول اور ہل، یہ سب ریڈ ڈاؤ لوگوں کی کام کرنے والی زندگی، عقائد اور دیرینہ رسم و رواج سے جڑے ہوئے ہیں۔

تھوم لوونگ گاؤں میں ریڈ ڈاؤ خواتین تعطیلات، تہواروں اور گاؤں کی تقریبات میں روایتی لباس پہنتی ہیں۔

روایتی دستکاری سے ذریعہ معاش پیدا کرنا

تجربات کے تبادلے کے لیے مشترکہ کڑھائی کے سیشنز کے ذریعے، محترمہ بان تھی چیو نے گاؤں کی بہت سی خواتین کو دستکاری کو محفوظ رکھنے میں حصہ لینے کی ترغیب دی۔ ستمبر 2022 میں، تھام لوونگ ولیج بروکیڈ ایمبرائیڈری کلب 22 ممبروں کے ساتھ قائم کیا گیا تھا، اور اس کے بعد سے اب تک 40 سے زائد ممبران ہو چکے ہیں، جو مہینے میں دو بار باقاعدہ میٹنگز کو برقرار رکھتے ہیں۔

کلب کی سربراہ محترمہ بان تھی چیو کے مطابق، اس کے قیام کے بعد سے، بہت سی خواتین کو مستحکم روزگار ملا ہے، جو ہر ماہ فی شخص 4 سے 6 ملین VND کماتی ہیں۔ مصنوعات بنیادی طور پر آرڈر کرنے کے لیے بنائی جاتی ہیں، اس لیے مارکیٹ کی طلب کو پورا کرنے کے لیے ان کی فراہمی ہمیشہ کم ہوتی ہے۔ بروکیڈ کڑھائی کے دستکاری کی بدولت بہت سے خاندانوں نے اپنی زندگیاں بہتر کی ہیں اور آہستہ آہستہ غربت سے بچ گئے ہیں۔

محترمہ Trieu Thi Huong نے بتایا کہ ان کے خاندان کو ایک غریب گھرانے کے طور پر درجہ بندی کیا جاتا تھا، اور ان کی زندگی مکمل طور پر کاشتکاری پر منحصر تھی، جس کی وجہ سے زندگی بہت مشکل ہو رہی تھی۔ کلب میں شامل ہونے کے بعد، کھیتی باڑی کے علاوہ، وہ اپنی آمدنی بڑھانے کے لیے بروکیڈ کڑھائی کے لیے اپنے فارغ وقت کا فائدہ اٹھاتی ہے۔ ہر ماہ، وہ کڑھائی سے چند ملین ڈونگ کماتی ہے، جو اپنے خاندان کے رہنے کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہے۔ "اضافی آمدنی حاصل کرنا اور ملنا اور سیکھنا مجھے بہت خوش کرتا ہے،" محترمہ ہوانگ نے کہا۔

فی الحال، تھوم لوونگ میں بروکیڈ مصنوعات کی رینج تیزی سے متنوع ہے، جس میں روایتی لباس، تھیلے، اسکارف، بیلٹ، کیچین وغیرہ شامل ہیں۔ ایک مکمل لباس کی قیمت 9.5 سے 11 ملین VND تک ہے، ایک بیگ کی قیمت تقریباً 400,000 VND ہے، اور بہت سی چھوٹی اشیاء کی قیمت صرف چند دسیوں ہے اور ان کی مارکیٹ کے لیے ہزاروں کی ضرورت ہے۔ مصنوعات بہت سے صوبوں میں فروخت کی جاتی ہیں جیسے Cao Bang ، Thai Nguyen، Lang Son، اور Lai Chau۔

تھونگ نونگ کمیون کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین کامریڈ نگوین انہ ڈنگ نے کہا کہ اس علاقے میں بہت سی روایتی ثقافتی اقدار کو محفوظ کیا گیا ہے جیسے ملبوسات، سٹلٹ ہاؤسز، کھانے ، پاو ڈنگ گانا، گھنٹی رقص، چاول کی گولہ باری کا تہوار۔ کمیون OCOP مصنوعات سے وابستہ بروکیڈ کڑھائی کی ترقی پر بھی توجہ دے رہا ہے تاکہ لوگوں کی آمدنی میں اضافہ اور پائیدار طور پر غربت کو کم کیا جا سکے۔

ہائی لینڈز میں ملازمتیں پیدا کرنے اور خواتین کے لیے آمدنی بڑھانے کے علاوہ، بروکیڈ کڑھائی کا فن بھی ریڈ ڈاؤ لوگوں کی ثقافتی اقدار کے تحفظ میں معاون ہے۔ جدید زندگی کے درمیان، تھوم لوونگ کی خواتین اب بھی اپنی سوئیوں اور دھاگوں سے ثابت قدم رہتی ہیں، اپنے پہاڑی گاؤں میں روایتی بروکیڈ رنگوں کو مٹنے سے روکتی ہیں۔

متن اور تصاویر: Nhu Quynh

ماخذ: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/giu-sac-tho-cam-dao-do-5647564/