TikTok دور میں پھر بولی کو محفوظ کرنا۔

متحرک ڈیجیٹل دور کے درمیان، Nguyen Van Huu (اسٹیج کا نام Xuan Huu) کی ویڈیوز میں Tinh lute اور پھر گانے کی آوازیں قومی شناخت میں گہرائی سے جڑے ہوئے ایک پُرجوش نوٹ کی طرح گونجتی ہیں۔ TikTok، YouTube، اور Facebook جیسے پلیٹ فارمز کے ذریعے، اس نے روایتی ثقافت کو ایک نئے، تخلیقی اور قابل رسائی انداز کے ساتھ عوام کے قریب لانے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔

مسٹر نگوین وان ہو، عام طور پر اپنے اسٹیج کا نام Xuan Huu یا Xuan Huu Dan Tinh کے نام سے جانا جاتا ہے۔

باپ کے طالب علم سے لے کر میراث کے وارث تک۔

Nguyen Van Huu، جسے عام طور پر اپنے سٹیج کا نام Xuan Huu کے نام سے جانا جاتا ہے، 1991 میں من کھائی گاؤں، کوانگ من کمیون، باک کوانگ ضلع، ہا گیانگ صوبے (اب باک کوانگ کمیون، صوبہ تیوین کوانگ ) میں لوک ثقافت کی ایک بھرپور روایت کے ساتھ ایک تائی خاندان میں پیدا ہوا۔ 2005 میں، ایک 14 سالہ لڑکے کے طور پر، Huu نے اپنے والد، مسٹر Nguyen Xuan Quang سے، پھر گانا اور Tinh بجانا سیکھنا شروع کیا۔ جنگل کی ہوا اور اپنے والد کی پیار بھری نگاہوں کے درمیان آگ کے وہ آسان اسباق نے ژوان ہوا میں پھر گانے اور تینہ بجانے کے لیے پرجوش محبت پیدا کی۔

اس بنیاد پر تعمیر کرتے ہوئے، اس نے اسی کمیون کے اندر، کھیم گاؤں کے ایک معزز بزرگ، کاریگر Nguyen Thi Yeu سے سیکھنا جاری رکھا۔ 2010 میں، اس نے تینہ ساز بجانے اور گانے گانے کی کلاس میں شرکت کی جس کا اہتمام باک کوانگ ڈسٹرکٹ (سابقہ) کی پیپلز کمیٹی نے کیا تھا، جسے کاریگر تھام نگوک کین نے سکھایا تھا۔ بعد میں، ہو نے کاریگر چو وان تھاچ سے بھی اعلیٰ تربیت حاصل کی، خاص طور پر عوامی آرٹسٹ نونگ شوان آئی کے سکھائے گئے Tay-Nung لوک گیت کے طریقے کو استعمال کرتے ہوئے آواز کی تربیت حاصل کی۔

روایت کو زندہ رکھنے کے 15 سالوں میں، مسٹر ہو نے صوبے کے اندر اور باہر کے علاقوں میں پھر گانے اور تینہ بجانے کی 19 سے زیادہ کلاسیں سکھائی ہیں۔ ان کے بہت سے طلباء بڑے ہو کر اس ورثے کے جانشین اور جاری رکھنے والے بن چکے ہیں۔ Vi Thi Hoai Lim، Nguyen Mai Nuong، Nong Thi Le... جیسے نام نوجوانوں کی اس نسل کا ثبوت ہیں جنہوں نے اس وقت سے پیار کیا ہے جب سے وہ ابتدائی اسکول کے طالب علم تھے۔

کھیم گاؤں، باک کوانگ کمیون سے تعلق رکھنے والے نگوین مائی نوونگ نے کہا: "پہلے، مجھے گاؤں میں ہونے والے تہواروں میں گانا گانے کے بارے میں صرف معلوم تھا، مجھے اسے سننا پسند تھا، لیکن مجھے اس کا مطلب پوری طرح سے سمجھ نہیں آیا۔ مسٹر ہوو کا شکریہ، جنہوں نے گرمیوں کی چھٹیوں میں جب میں 5ویں جماعت میں تھا، ایک کلاس کھولی تھی، اب وہ پوری طرح سے میری رہنمائی نہیں کر رہے تھے۔ دھن، لیکن یہ بھی کہ کس طرح ٹائی لوگ اپنی یادوں کو محفوظ رکھتے ہیں اور اپنی خواہشات کا اظہار کرتے ہیں، اب جب بھی میں ٹِنہ ساز گاتا ہوں، مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں اپنے لوگوں کی کہانی سنا رہا ہوں۔

صرف ثقافتی روایات پر عمل کرنے سے مطمئن نہیں، شوان ہوا نے ایک ماڈل کے ساتھ تجربہ بھی کیا جس میں پھر گانا اور تینہ بجانا کمیونٹی سیاحتی سرگرمیوں کے ساتھ شامل تھا۔ کئی علاقوں جیسے ڈو جیا، شوان گیانگ، اور ہا گیانگ 1 وارڈ میں، اس نے سیاحوں کے لیے تجرباتی سیکھنے کے سیشنز کا اہتمام کیا، جس میں رہنمائی کی گئی پرفارمنس کو یکجا کیا گیا اور تب کی تاریخ، عقائد اور ثقافتی اقدار کے بارے میں تائی لوگوں کی زندگیوں میں اشتراک کیا۔

ہنوئی سے تعلق رکھنے والی ایک سیاح مس وونگ تھی تھیو نے کہا: "میں واقعی بہت متاثر ہوا جب میں نے پہلی بار Tinh کا آلہ پکڑا اور پھر مقامی لوگوں کے ساتھ گانا سیکھا۔ مسٹر ہوو نے میری رہنمائی کرنے میں بہت صبر کیا۔ یہ عام دوروں کے مقابلے میں بہت مختلف تجربہ تھا۔"

یہ ایک نیا نقطہ نظر سمجھا جاتا ہے جو ثقافتی تحفظ کو کمیونٹی کی اقتصادی ترقی کے ساتھ جوڑنے میں مدد کرتا ہے، اس طرح لوگوں کے لیے ذریعہ معاش پیدا ہوتا ہے اور علاقے میں ثقافت اور سیاحت کے درمیان رابطے میں اضافہ ہوتا ہے۔

شوان ہوو ایک ویڈیو میں پرفارم کر رہے ہیں پھر گانا گا رہے ہیں اور سوشل میڈیا پر ٹِنہ بجا رہے ہیں۔

پھر ڈیجیٹل اسٹیج پر لائیں.

جو چیز Nguyen Van Huu کو کاریگروں کی برادری میں الگ کرتی ہے وہ ہے وقت کے بارے میں اس کی گہری آگاہی ہے۔ اپنے آپ کو روایتی اسٹیج تک محدود رکھنے کے بجائے، وہ پھر گانے کو یوٹیوب، فیس بک اور ٹک ٹاک جیسے ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر لاتا ہے۔

یوٹیوب چینل "Xuan Huu Dan Tinh" کے فی الحال 46,600 فالوورز ہیں، اور اس کے TikTok چینل کے 12,100 فالوورز ہیں۔ ہر اپ لوڈ کردہ ویڈیو لاکھوں ملاحظات کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے – لوک فن سے وابستہ فرد کے لیے ایک متاثر کن تعداد۔ Huu کا ویڈیو مواد صرف ایک ویڈیو پروڈکٹ نہیں ہے، بلکہ ایک ثقافتی پروڈکٹ ہے، جس میں پہاڑی مناظر، پھر موسیقی اور ڈین ٹِنہ بجانے کی آوازیں، اور اس کی کمیونٹی کلاسز میں شریک خواتین، ماؤں اور بچوں کی چمکیلی مسکراہٹیں شامل ہیں۔

ہمارے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، مسٹر ہُو نے کہا: "سوشل میڈیا روایت کی جگہ نہیں لیتا، لیکن یہ ورثے کو زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پہنچانے کا ایک ذریعہ ہے۔ میں نے تب کے اصل جوہر کو محفوظ رکھا ہے، لیکن کہانی کو جدید انداز میں سنانے کا انتخاب کیا ہے۔"

اپنے پورے فنی کیرئیر کے دوران، مسٹر شوان ہوا نے بہت سے بڑے پروگراموں میں ویتنام کی نمائندگی کی ہے جیسے کہ 2018 کے نیشنل پھر سنگنگ فیسٹیول، کاو بینگ میں "تھرو ہیریٹیج ریجنز" پروگرام، اور صوبائی اور قومی تہواروں میں متعدد ایوارڈز جیت چکے ہیں: سولو پرفارمنس کے لیے گولڈ میڈل (Tinh A2020)۔ قومی تہوار (2024) میں موافقت پذیر پھر جوڑ کے لیے "Suoi Thuong" اور C انعام۔ ڈیجیٹل میڈیا سرگرمیوں کے ذریعے ثقافتی ورثے کو محفوظ کرنے اور پھیلانے میں ان کی کامیابیوں کے لیے انہیں مختلف سطحوں پر عوامی کمیٹیوں نے بھی تسلیم کیا ہے۔

ایک ایسے دور میں جہاں روایتی اقدار کو جدید رجحانات کے ذریعے آسانی سے چھایا جاتا ہے، Xuan Huu نے ماضی اور حال کے درمیان ایک پل بنتے ہوئے ایک زیادہ مشکل راستہ چنا ہے۔

دور دراز علاقوں میں کلاسز، یوٹیوب پر سادہ ویڈیوز اور سیاحوں کے لیے گانے کے اسباق کی TikTok، بڑے اسٹیج کے بغیر پرفارمنس - یہ سب میوزیکل نوٹ ہیں جو Xuan Huu زندگی کی ہلچل کے درمیان بنا رہے ہیں۔

"جب بھی میں پھر راگ بجاتا ہوں، مجھے ایسا لگتا ہے کہ میں نے ایک بار پھر سے گھر، چولہا، اپنی دادی، اپنی ماں، اور پرانے گاؤں کے چہرے دیکھے ہیں... میں نہیں چاہتا کہ وہ چیزیں صرف میری یاد میں رہیں،" اس نے دھیمی آواز میں کہا، اس کی نظریں فاصلے پر دیکھتے ہوئے بولیں۔

اس خالص، واضح گونج میں، ثقافت سے محبت کی بہار بھی ہے، ایک نوجوان کی بہار ہے جو خاموشی سے اپنے پورے دل کے ساتھ ڈیجیٹل لینڈ اسکیپ کے ذریعے قومی ثقافت کی رہنمائی کرتی ہے۔

متن اور تصاویر: مائی ڈنگ

ماخذ: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/giu-tieng-then-thoi-tiktok-02504e4/