ویتنامی سفیر کے منفرد نقطہ نظر سے نیدرلینڈز۔

Báo Quốc Tế•27/11/2023

اپنے منفرد انداز کے ساتھ، سفیر فام ویت انہ قارئین کو اپنی کتاب میں منفرد کلیدی الفاظ کے پہلے 20 حروف کو دریافت کرنے کے لیے رہنمائی کرتے ہیں، جو نیدرلینڈز کے بارے میں ان کے حقیقی احساسات کو ریکارڈ کرتے ہیں۔

حال ہی میں، ڈپلومیٹک اکیڈمی آف ویتنام اور ٹری پبلشنگ ہاؤس نے مشترکہ طور پر " دی کنگڈم آف نیدرلینڈز - کلیدی الفاظ کے لیے ایک کتاب کی رونمائی اور مباحثے کی تقریب کا اہتمام کیا جس نے نیدرلینڈز میں سابق ویتنامی سفیر، فام ویت انہ کی کتاب کی کامیابی اور انفرادیت میں اہم کردار ادا کیا ۔"

Hà Lan dưới góc nhìn độc đáo của Đại sứ Việt Nam

سفیر فام ویت انہ 24 نومبر کو کتاب کی رونمائی اور تبادلے کی تقریب میں ساتھیوں اور قارئین سے مبارکباد کے پھول وصول کر رہے ہیں۔ (تصویر: لی این)

یہ چھوٹی سی کتاب ایک کثیر الجہتی تصویر کی مانند ہے جو رنگین اور کثیر جہتی لوگوں اور ٹیولپس کی سرزمین کی زندگی کی عکاسی کرتی ہے۔

یہ مشاہدات اور حقیقی زندگی کے تجربات کا نتیجہ ہے، جو قارئین کو ان لوگوں کی ذہنیت، قوتِ ارادی اور انتھک کوششوں کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے جو ایک ساتھ مل کر کام کرنا جانتے ہیں، "رہنے کے لیے زمین تلاش کرنے کے لیے دریا سے پانی کھینچیں،" اور نیدرلینڈز کو ایک خوشحال قوم بنانے کا نتیجہ ہے۔

"نیچے" کے بارے میں دلچسپ باتیں

ہالینڈ کے زیادہ سے زیادہ مثبت پہلوؤں کو تلاش کرنے کی خواہش کے ساتھ، ویتنام واپس لانے کے لیے، سفیر فام ویت انہ کی کتاب کے ہر صفحے کے ذریعے، حقیقی زندگی کی بہت سی کہانیوں کے ساتھ ملک ایک تازہ روشنی میں ظاہر ہوتا ہے۔

سفیر نے اشتراک کیا: "خدا نے دنیا کو تخلیق کیا، اور ڈچ نے نیدرلینڈز کو تخلیق کیا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ یہ کس نے کہا یا کب، لیکن یہ قول اکثر نقل کیا جاتا ہے اور ایک قوم، لوگوں اور ثقافت کی تشکیل کے لیے معجزانہ اہمیت رکھتا ہے۔"

سفیر کے مطابق، ڈچ لوگوں کی تمام کوششیں، علم اور تجربہ، جو صدیوں سے جمع ہوئے اور نسلوں سے گزرے، ایک ہی مقصد کی تکمیل کرتے ہیں: سخت قدرتی حالات اور تاریخی واقعات کے سامنے ڈھالنا اور زندہ رہنا، اور اپنے منفرد راستے سے زیادہ بلندیوں تک پہنچنا۔

اس "مشکل سے لڑنے والے نشیبی علاقے" نے عظیم اسکالرز، سائنسی موجد (مائکرو اسکوپ، دوربین، آئل پینٹ) اور ریمبرینڈ وان رجن اور ونسنٹ وین گوگ جیسے ماہر مصور پیدا کیے ہیں۔ اس قوم نے ایسے کاروباری افراد کی نسلیں بھی پیدا کی ہیں جنہوں نے 16ویں صدی سے عالمی منڈی کو فتح کیا، اسٹاک مارکیٹ اور جوائنٹ اسٹاک کمپنیوں کو آگے بڑھایا۔

ڈچوں نے مقناطیسی ٹیپ، سی ڈی، وی سی ڈی، وائی فائی، اور اعلیٰ سیمی کنڈکٹر چپس جیسی عظیم ایجادات کے ساتھ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی میں کامیابیاں حاصل کیں۔ نشیبی علاقوں کے لوگوں نے بہت سی ایسی چیزیں بنائی ہیں جو ہالینڈ میں کہیں اور پھلتی پھولتی ہیں، جیسے ٹیولپس، ونڈ ملز، پنیر، اور لکڑی کے کلگ۔

روایتی کتابوں کے برعکس، سفیر فام ویت انہ کی کتاب کو حروف تہجی کے 20 انگریزی حروف سے ترتیب دیا گیا ہے - جس میں ان مطلوبہ الفاظ کی طرف اشارہ کیا گیا ہے جنہوں نے نیدرلینڈز کی کامیابی میں اہم کردار ادا کیا ہے، جیسے: موافقت، توازن، سرکلر اکانومی…

انہوں نے وضاحت کی: "مسائل کو حروف تہجی کے مطابق ترتیب دیا گیا ہے، ہر شے کسی مسئلے، تصور، یا حقیقت کی نمائندگی کرتی ہے جو مختلف ذرائع، مشاہدات اور مقامی لوگوں کے ساتھ بات چیت سے جمع کی گئی ہے۔"

لہٰذا، اس کتاب کے حصے آزاد نہیں ہیں، بلکہ ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں، جو "ٹیولپس کی سرزمین" کی منفرد خصوصیات کو واضح کرتے ہیں۔ اعداد و شمار تازہ ترین نہیں ہوسکتے ہیں، لیکن وہ ڈچ کامیابی کی جاری کہانیوں کو واضح کرنے میں مدد کرتے ہیں.

سفیر کے مطابق، ایک نشیبی، دلدلی زمین سے جسے خاندانوں اور سلطنتوں نے نظر انداز کیا ہے، جس کا نام اس کی خصوصیت "نچلی زمین" کے نام پر رکھا گیا ہے، مقامی کمیونٹی نے ہالینڈ کو آج کی خوشحال قوم بنانے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے مل کر کام کرنا سیکھا ہے۔

ڈچ ہمیشہ جانتے ہیں کہ کس طرح مل کر کام کرنا ہے تاکہ زیادہ سے زیادہ قدر پیدا ہو اور فرق کیا جا سکے۔ جب انہیں یقین ہوتا ہے کہ وہ صحیح راستے پر ہیں اور ان کی مناسب تعریف کی جاتی ہے، تو وہ چیزوں کو دیکھنے کے لیے پرعزم ہوتے ہیں اور اپنے کام کی قدر بڑھانے پر پوری توجہ دیتے ہیں۔

نیدرلینڈز کی کامیابی میں اہم کردار ادا کرنے والی چیزوں میں سے ایک اس کی انتھک جدت طرازی ہے۔ مقابلہ بھی تخلیقی صلاحیتوں پر مبنی ہے، جس سے مصنوعات کو ایک دوسرے کو تباہ کرنے کی بجائے ایک ساتھ ترقی کرنے کی اجازت ملتی ہے، اور مل کر دولت، تنوع اور پائیداری حاصل ہوتی ہے۔

مصنف ڈچ کے پسندیدہ قول پر زور دیتا ہے، "یہ سب سے مضبوط پھول نہیں ہے، اور نہ ہی سب سے ذہین پھول، بلکہ وہ جو زندہ رہنے کے لیے سب سے زیادہ تبدیلی کے لیے ڈھال لیتا ہے،" چارلس ڈارون سے منسوب ہے۔

انہوں نے اشتراک کیا: "یہ چھوٹی کتاب نیدرلینڈز کے تمام منفرد پہلوؤں کی مکمل عکاسی نہیں کر سکتی؛ میں صرف قارئین کو ان احساسات کو پہنچانے کی امید کرتا ہوں جن کا تجربہ مجھے ہالینڈ میں کام کرنے کے دوران اس کے لوگوں کی قابل ستائش خوبیوں کے بارے میں نصیب ہوا تھا۔"

ایک بامعنی تحفہ جو دونوں ممالک کے درمیان دوستی کی علامت ہے۔

سفیر فام ویت انہ نے 2020 سے 2023 تک ہالینڈ میں خدمات انجام دیں۔ اس نے اپنی کتاب میں جو معلومات درج کی ہیں وہ ان لوگوں کے لیے بہت ہی عملی اور مفید ہیں جو ہالینڈ میں تعلیم حاصل کرنے، آباد ہونے یا کاروبار کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، کیونکہ یہ عام سفری گائیڈز سے بالکل مختلف ہے۔

ملک کے قد کو ظاہر کرنے کے علاوہ، مصنف نے کئی تکنیکی اور سماجی ترقی کے پروگراموں کے ذریعے ویتنام کے ساتھ اس کے تعلقات پر تبادلہ خیال کیا ہے۔ وہ کتاب کو دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات (1973-2023) کے قیام کی 50ویں سالگرہ منانے کے لیے ایک چھوٹا تحفہ سمجھتے ہیں۔

سفیر فام ویت انہ کی کتاب کا سرورق۔ (ماخذ: ٹری پبلشنگ ہاؤس)

کتاب کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ویتنام میں ڈچ سفیر، Cees van Baar نے اظہار کیا: "آپ اپنے ملک کو کیسے بہتر طریقے سے سمجھ سکتے ہیں؟ ایک غیر ملکی آپ کو ان کے مقابلوں کی کہانی، اخبارات میں جو کچھ پڑھتا ہے، ان کے تجربات، اور خاص طور پر وہ چیزیں بتائے جو انہیں آپ کے ملک کے بارے میں حیران کر دیتی ہیں۔"

سفیر سیز وان بار کے مطابق، کتاب نیدرلینڈز کا سب سے واضح تعارف ہے – ایک ایسا ملک جس کا ویتنام کے ساتھ 400 سال سے زیادہ کا تعلق ہے۔

دونوں ممالک کو چیلنجوں کے ساتھ ساتھ آبی وسائل سے فوائد کا بھی سامنا ہے اور دونوں ہی زرعی مصنوعات کی وافر مقدار کی بدولت ترقی پذیر معیشت بن چکے ہیں۔ پانی اور زراعت ہمیں ایک دوسرے کے ساتھ باندھتے ہیں، اب ایک سبز اور پائیدار عبوری معیشت میں ہاتھ ملا کر کام کر رہے ہیں۔

دی ہیگ کے میئر جان وان زینن نے کہا: "آپ کو یہ مقبول ٹریول گائیڈز میں ملنے کا امکان نہیں ہے، جو سیاحوں کے لیے پرکشش مقامات اور سیاحوں کے لیے ضروری معلومات پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ لیکن کسی ملک اور اس کے لوگوں کو صحیح معنوں میں سمجھنا ایک بالکل مختلف معاملہ ہے۔"

جان وین زینن کا خیال ہے کہ مصنف نیدرلینڈز اور اس کے لوگوں کے بارے میں کھلا اور ایماندارانہ نظریہ رکھتا ہے۔ خاص طور پر، 2023 میں شائع ہوئی، یہ کتاب مستقبل میں دونوں ممالک کے درمیان دوستی کو فروغ دینے اور تعلقات کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔

"میرے لیے، نیدرلینڈز ہمیشہ الہام کا ذریعہ رہا ہے، نہ کہ اس کے اسرار یا دلچسپ چھپے ہوئے پہلوؤں کی وجہ سے۔ اس کے برعکس، ہر چیز ہمارے سامنے رکھی گئی ہے؛ ہم جتنا قریب سے مشاہدہ کرتے ہیں اور جتنا گہرائی سے مطالعہ کرتے ہیں، اتنی ہی دلچسپ چیزیں دریافت ہوتی ہیں، جو نہ صرف اپنی علم کی ضرورت کو پورا کرتی ہیں بلکہ ہمیں حقائق کی مزید تحقیق کرنے اور سیکھنے کی حوصلہ افزائی کرنے کے لیے بھی حوصلہ افزائی کرتی ہیں۔ ڈچ لوگوں کی سوچ اور عمل میں گہرائی، جامعیت، ذہانت، نفاست، اور عملیتا دیکھیں- جو واقعی قابل تعریف اور قابل تقلید ہے۔" (سفیر فام ویت انہ)

ماخذ