ہنوئی: والدین کا پرائیویٹ اسکولوں پر بغیر کوٹہ کے طلباء کا داخلہ لینے کا الزام

TPO - بہت سے والدین جن کے بچوں نے 2024-2025 تعلیمی سال میں تھانگ لانگ انٹرنیشنل پرائمری اسکول (بلگیٹس اسکول ایجوکیشن سسٹم) میں پہلی جماعت مکمل کی، لاٹ 1، باک لِنہ ڈیم اربن ایریا، ہوانگ مائی (ہانوئی) میں واقع ہے، حیران رہ گئے کیونکہ ان کے ریکارڈ تعلیمی شعبے کے ڈیٹا بیس میں نہیں تھے۔

Báo Tiền Phong•15/08/2025

پی وی ٹین فونگ سے بات کرتے ہوئے، لن ڈیم ( ہانوئی ) میں مسٹر ٹی ایچ نے کہا کہ 2024-2025 میں، اسکول کے ساتھ انٹرویو کے بعد، ان کے خاندان نے اپنے بچے کو پہلی جماعت میں بھیجا۔ چونکہ یہ گھر کے قریب تھا، اس لیے اس خاندان کے پاس پہلے ایک بچہ تھا جس نے اس اسکول میں پرائمری کی تعلیم مکمل کی تھی۔ یہ دیکھ کر کہ سکول کی سہولیات اچھی ہیں، انہوں نے اپنے دوسرے بچے پر مکمل اعتماد کیا۔

لیکن تعلیمی سال کے دوران، والدین یہ جان کر حیران رہ گئے کہ ان کے بچے کی معلومات انڈسٹری کے ڈیٹا بیس میں نہیں تھیں۔ انہوں نے کئی بار اسکول سے رابطہ کیا لیکن وہ درست جواب حاصل کرنے سے قاصر تھے کہ یہ کب دستیاب ہوگا۔

"ہم انتہائی الجھن میں تھے اور پریشان تھے کہ آیا ہمارے بچے کے پہلی جماعت کے نتائج کو تسلیم کیا جائے گا یا نہیں۔ اس لیے، 2025-2026 کے تعلیمی سال کے آغاز میں، اگرچہ طالب علم کچھ دنوں کے لیے اسکول میں تھا، میں پھر بھی اپنے بچے کے لیے اسکول کی منتقلی کا مطالبہ کرنے کے لیے ادھر ادھر بھاگا،" مسٹر ایچ نے کہا۔

تاہم، مسٹر ایچ کے مطابق، جب انہوں نے اور کچھ والدین نے اپنے بچوں کی منتقلی کے لیے شہر کے پرائمری اسکولوں سے رابطہ کیا، تو بہت سے اسکولوں نے انکار کر دیا کیونکہ انہیں ڈر تھا کہ ان کے پہلی جماعت کے نتائج کو تسلیم نہیں کیا جائے گا۔ کئی جگہوں کے "دروازے کھٹکھٹانے" کے بعد، آخر کار ایک اسکول نے اپنے بچوں کو منتقلی کی اجازت دینے پر رضامندی ظاہر کی لیکن صرف دوسری جماعت سے ہی ذمہ داری لی، جب کہ والدین کو پہلی جماعت کے ریکارڈ اور نقل کے لیے پرانے اسکول سے نمٹنا پڑا۔ "لہذا، ہمارے بچوں کو پہلی جماعت کو دہرانا پڑے گا یا نہیں اس کے بارے میں ہم فکر مند اور پریشان ہیں،" مسٹر ایچ نے حیرت کا اظہار کیا۔

ایک اور والدین نے یہ بھی کہا کہ پچھلے سال، جب ان کا بچہ پہلی جماعت میں داخل ہونے والا تھا، اس نے اسکول کی ویب سائٹ پر عوامی طور پر پوسٹ کی گئی اندراج کی معلومات کے بارے میں جاننے کے لیے جانا تھا، اس لیے اس نے اندراج کرنے میں کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی۔ اس کے بچے کے پہلی جماعت میں تھوڑی دیر تک رہنے کے بعد، والدین کو معلوم ہوا کہ اسکول "غیر قانونی طور پر" طلباء کو بھرتی کر رہا ہے کیونکہ اسے انتظامی ایجنسی کی طرف سے کوٹہ تفویض نہیں کیا گیا تھا۔

اس والدین کے مطابق حیران کن بات یہ ہے کہ ایک تعلیمی سال گزرنے کے بعد بھی اسکول معمول کے مطابق طلبہ کو بھرتی اور پڑھا رہا ہے۔ والدین نے ہوم روم ٹیچر اور اسکول کے سامنے بارہا اپنی رائے کا اظہار کیا لیکن انہیں کوئی تسلی بخش جواب نہیں ملا۔

سکول کے پاس کوئی حل نہیں؟

ان والدین کے مطابق جن کے بچے اس اسکول میں گزشتہ سال گریڈ 1 میں پڑھتے تھے، سب سے حالیہ میٹنگ 30 جولائی کو ہوئی تھی، جب اسکول کے نمائندے بشمول اسکول بورڈ کے چیئرمین مسٹر ہوانگ شوآن ٹائن؛ محترمہ Nguyen Thi Thuy، بورڈ آف ڈائریکٹرز کی نمائندہ اور دفتر کے عملے کے ایک رکن نے والدین کے نمائندوں کے ساتھ میٹنگ کی، جس کے منٹ منسلک ہیں۔

میٹنگ کے دوران، دونوں فریقوں نے متعلقہ مسائل پر تبادلہ خیال کیا، جس میں والدین نے طالب علموں کا اسکول کا ایک سال مکمل کرنے کا مسئلہ اٹھایا لیکن ان کے پاس صرف اپنے گریڈز اور ٹرانسکرپٹس کی ہارڈ کاپیاں ہیں۔ جب والدین نے انڈسٹری ڈیٹا بیس تک رسائی حاصل کی، تو انہوں نے صرف جولائی 2025 سے شناختی کوڈ دیکھا لیکن اسکور اپ ڈیٹ نہیں کیے گئے۔

میٹنگ کے منٹس میں یہ بھی کہا گیا: "اسکول ڈیٹا بیس (پہلی جماعت کے سیکھنے کے نتائج) پر بچوں کے سیکھنے کے نتائج کو اپ ڈیٹ نہیں کر سکتا۔ اسکول بچوں کے پیپر ٹرانسکرپٹس کی قانونی حیثیت کی ضمانت دیتا ہے۔ اسکول بچوں کے گمشدہ ڈیجیٹل ٹرانسکرپٹس یا بچوں کے سیکھنے کے نتائج کے گمشدہ نمبروں کی ذمہ داری لینے کا عہد کرتا ہے جو انڈسٹری ڈیٹا بیس پر ہے۔"

30 جولائی کو اسکول کے نمائندوں اور والدین کے درمیان میٹنگ کے منٹس۔

8 اگست کو، تقریباً ایک درجن والدین جن کے بچے تھانگ لانگ انٹرنیشنل پرائمری اسکول میں پہلی جماعت میں تھے، نے ہنوئی شہر، ہنوئی کے محکمہ تعلیم و تربیت اور ڈنہ کانگ وارڈ کو مدد کے لیے ایک درخواست بھیجی۔

درخواست میں، والدین نے درخواست کی کہ، وزارت تعلیم و تربیت کے ضوابط کے مطابق، اساتذہ کو تعلیمی سال کا خلاصہ کرنے سے پہلے، گریڈنگ ٹیسٹ کے فوراً بعد ڈیٹا سسٹم پر طلباء کے اسکور اور سیکھنے کے نتائج کو اپ ڈیٹ کرنا چاہیے۔

انڈسٹری ڈیٹا بیس میں اسکورز کو اپ ڈیٹ کرنا درست، عوامی اور شفاف ہونا چاہیے تاکہ طلباء اور والدین نگرانی کر سکیں اور ڈیجیٹل تبدیلی کے عمل میں ایک اہم بنیاد کے طور پر کام کر سکیں۔

تاہم، تعلیمی سال کے اختتام پر، والدین کو شک تھا کہ اس اسکول کو اندراج کا کوٹہ تفویض نہیں کیا گیا تھا، اس لیے پہلی جماعت کے طلباء کے پاس تعلیم اور تربیت کے شعبے کے ڈیٹا بیس سسٹم پر کوئی ڈیٹا نہیں تھا۔ سسٹم میں ڈیٹا بیس کی کمی نے بچوں کی تعلیم کو بہت متاثر کیا، خاص طور پر اسکول کی منتقلی کے طریقہ کار، داخلہ، اور سیکھنے کے نتائج کی تصدیق۔ اس سے نہ صرف والدین کے لیے الجھن اور پریشانی پیدا ہوئی بلکہ طلبہ کے جائز حقوق بھی متاثر ہوئے۔

اسکول طلباء کا داخلہ جاری رکھے ہوئے ہے۔

اگرچہ 2024-2025 تعلیمی سال میں پہلی جماعت کے طلباء کے حقوق کو حل نہیں کیا گیا ہے، اور اسکول نے ابھی تک والدین کو تسلی بخش جواب نہیں دیا ہے، لیکن اسکول کی ویب سائٹ نئے تعلیمی سال، 2025-2026 کے لیے اندراج سے متعلق معلومات پوسٹ کرنا جاری رکھے ہوئے ہے۔

اس کے مطابق، یہ اسکول عوامی طور پر گریڈ 1، 2، 3، 4، اور 5 کے لیے طلبہ کا اندراج کرتا ہے، جن میں سے گریڈ 1 250 طلبہ کو 10 کلاسوں میں تقسیم کرے گا۔ طلباء کے اندراج کے لیے شرائط اچھی صحت، کوئی لِسپ، کوئی ہکلانا، اور پیدائشی معذوری نہیں ہیں۔ یہ اسکول یاداشت، اظہار، تلفظ، وغیرہ، اور یہاں تک کہ صحت کی جانچ پڑتال کرنے کی صلاحیت کا اندازہ لگانے کا ایک داخلہ طریقہ بھی پیش کرتا ہے۔ اسکول کے داخلے کے اعلان میں کہا گیا ہے کہ "اسکول پیدائشی معذوری یا خراب صحت کے حامل طلباء کو قبول کرنے سے انکار کر دے گا جیسا کہ طبی پیشہ ور افراد نے طے کیا ہے۔"

والدین سے رائے لینے کے بعد رپورٹر نے اسکول کے نمائندے سے رابطہ کیا لیکن کوئی جواب نہیں ملا۔

واقعہ کے بارے میں ہنوئی کے محکمہ تعلیم و تربیت کے رہنما نے کہا کہ انہیں اطلاع ملی ہے اور وہ اس کا معائنہ کریں گے اور ضابطوں کے مطابق سختی سے نمٹائیں گے۔

ضوابط کے مطابق، 1 جولائی سے پری اسکول، پرائمری اور سیکنڈری سطحوں پر اسکول کی سرگرمیوں کا انتظام وارڈز اور کمیونز کی پیپلز کمیٹیوں کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ 2024-2025 تعلیمی سال کے بعد سے، اس اسکول کو کوٹہ تفویض کرنا ہوانگ مائی ضلع کے محکمہ تعلیم اور تربیت کا کام اور کام ہے۔ اب، اس محکمہ کو تحلیل کر دیا گیا ہے اور اس کے کام اور کام محکمہ ثقافت اور وارڈز کی سوسائٹی کو سونپ دیے گئے ہیں۔

تھانگ لانگ انٹرنیشنل پرائمری اسکول، تھانگ لانگ انٹرنیشنل سیکنڈری اسکول اور ہائی اسکول کا تعلق بل گیٹس اسکولز ایجوکیشن سسٹم سے ہے، جو لاٹ ایکس 1، باک لِنہ ڈیم اربن ایریا، ڈائی کم وارڈ، ہوانگ مائی ڈسٹرکٹ، ہنوئی شہر میں واقع ہے۔ اسکول کی ویب سائٹ سے پتہ چلتا ہے کہ 4 اگست سے، اس نے 2025-2026 کے تعلیمی سال سے شروع ہونے والے طلباء کو دوبارہ اسکول میں خوش آمدید کہا ہے۔