ہا ٹین تھاپ کانہ: تام باو پگوڈا میں قدیم قلعہ کے آثار

Phuong Thanh زمین کے قدیم ترین پگوڈا میں سے ایک کے طور پر، Sac Tu Tam Bao آج Ha Tien Ward، An Giang سے تعلق رکھتا ہے۔ اسے کئی بار بحال کیا جا چکا ہے لیکن پگوڈا اب بھی جنرل میک کیو کے زمانے سے تباہ شدہ دیوار کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔

قدیم قلعہ کے کھنڈرات

ہا ٹین میں تام باو پگوڈا کافی خوبصورت مندر ہے۔ اگواڑا ایک گول محراب والا دروازہ ہے جس کے دونوں طرف مربع کھڑکیاں ہیں اور دروازے بند ہیں۔ چھت پر ایک گھنٹی ٹاور ہے جس کے دونوں طرف کنول کی کلیاں ہیں۔ ذیل میں چینی حروف میں ایک نشانی ہے: Tam Bao Pagoda.

قابل احترام Thich Nhu Hai اور Sac Tu Tam Bao Pagoda کی عظیم گھنٹی، 2013

تصویر: ہونگ فونگ

مرکزی ہال کی طرف جانے والا راستہ سیڑھیوں سے بنا ہوا ہے اور دونوں طرف فرانسیسی طرز کے ستونوں والی ریلنگیں ہیں۔ پرانا فن تعمیر اب بھی محفوظ ہے، صرف دوبارہ پینٹ کیا گیا ہے، مرکزی گھنٹی ٹاور میں بدھ کا مجسمہ اور چھت پر دوبارہ جنم لینے کا ایک پہیہ شامل ہے۔ اس وقت قابل احترام Phuoc An نے ستارے کے سیب اور تیل کے متعدد درخت لگائے تھے، جو اب قدیم درخت بن چکے ہیں۔

قابل احترام Thich Nhu Hai کے زمانے میں، Tam Bao Pagoda کی تزئین و آرائش کی گئی اور کچھ اضافی ڈھانچے بنائے گئے، جیسے کہ مشرقی اور مغربی پروں کی دو مزید قطاریں شامل کی گئیں۔ پگوڈا کے صحن کے سامنے بودھی ستوا اولوکیتیشور کا 5 میٹر اونچا مجسمہ نصب کیا گیا تھا، مرکزی ہال اور سرپرست کے گھر کی تزئین و آرائش کی گئی تھی، بودھی کے درخت کے نیچے مراقبہ کرنے والے بدھ شاکیمونی کا مجسمہ اور ہزار ہاتھوں اور ہزاروں آنکھوں کا مجسمہ نصب کیا گیا تھا۔ دو منزلہ کشتی کے سائز کے گیٹ کی چھت کے ساتھ، ایک نئی شکل کے ساتھ، نلی نما ٹائلوں سے ڈھکی ہوئی، ڈریگن اور فینکس سے مزین۔ دونوں طرف متوازی جملے ہیں جن کا مطلب ہے "تمام اچھی چیزیں پرجنا کے دروازے پر واپس آتی ہیں"۔

ٹام باؤ پگوڈا کے صحن کے سامنے ٹاور

تصویر: ہونگ فونگ

2014 سے، Sac Tu Tam Bao Pagoda، جس کی سربراہی بدھ راہبہ تھیچ Nhu Kim نے کی ہے، نے اضافی ڈھانچے جیسے کہ ایک لکڑی کا ٹھنڈا گھر، ایک ٹاور، ایک کمل کے تالاب کے بیچ میں ایک کوان ام پگوڈا بنانا جاری رکھا ہے، اور کوان ام پاگوڈا کے گرد ایک راستہ کھول دیا ہے تاکہ آنے والوں اور عبادت کریں۔ اندرونی حصے کو شاندار طریقے سے دوبارہ پینٹ کیا گیا ہے۔

مندر کے صحن کے سامنے بدھ شاکیمونی اور بودھی ستوا اولوکیتیشور کا مجسمہ

تصویر: ہونگ فونگ

قیمتی بات یہ ہے کہ اگرچہ پگوڈا کی کئی بار تزئین و آرائش کی جا چکی ہے، لیکن اس میں اب بھی اپنے آباؤ اجداد کے کچھ آثار باقی ہیں۔ فی الحال، واٹر پویلین اور کمل کے تالاب کے پیچھے ایک قدیم دیوار ہے، جس کے چاروں طرف چند قدیم ٹاورز ہیں۔ پگوڈا کے بائیں جانب، ایک موٹی، کائی والی دیوار اب بھی محفوظ ہے۔ چونا پتھر کی دیوار ایگزیکٹو کمیٹی کے دفتر کے سامنے واقع ہے، جو ارہت مجسمے کے پیچھے چھپی ہوئی ہے۔ یہ جنرل میک کیو کے دور میں قلعہ کے کھنڈرات ہیں، جو 300 سے زائد سالوں کے بعد بھی مضبوط ہیں۔

تام باو پگوڈا کو کئی بار تباہ کیا گیا۔

1708 میں، Nguyen خاندان کو زمین کی پیشکش کے بعد، Mac Cuu کو لارڈ Nguyen Phuc Chu نے Ha Tien شہر کا جنرل مقرر کیا، اور اس نے Phuong Thanh کے علاقے میں ایک رہائش گاہ اور فوجی چھاؤنی قائم کی، اور اس کی پیروی کرنے والوں کی تعداد دن بدن بڑھتی گئی۔ اس وقت کے دوران، میک کیو کی ماں گوانگ ڈونگ سے آئی، اور اس نے اس کی مشق کے لیے قصبے کے پیچھے ایک چھوٹا پگوڈا بنایا، جو پہلا ٹام باؤ پگوڈا تھا۔

تھائی Phu Nhon کے ٹاور کو 1995 میں میک خاندان کی اولاد نے بحال کیا تھا۔

تصویر: ہونگ فونگ

کتاب Gia Dinh Thanh Thong Chi (Pham Hoang Quan نے ترجمہ کیا ہے) نے لکھا: "Tam Bao Pagoda قصبے کے محل کے پیچھے واقع ہے۔ پگوڈا کا منظر کشادہ ہے، جس میں بدھا کا ایک بڑا مجسمہ ہے۔ اسے شروع سے جنرل میک کیو نے بنایا تھا۔ میک کیو کی ماں تھائی Phu Nhon تھی، کیونکہ اس نے 80 سال سے زیادہ عمر کے اپنے بیٹے کو سمندر پار کر لیا تھا۔ چاؤ نے اپنی ماں کی دیکھ بھال کی اور بدھ کے غسل کی تقریب کے موقع پر، وہ اپنی ماں کو بِن سَن گو کے مزار کے سامنے دفن کر دیا۔ مجسمہ آج بھی موجود ہے۔"

ٹام باؤ پگوڈا کے پیچھے پانی کا منڈپ اور کمل کا تالاب

تصویر: NGOC PHAN

مندرجہ بالا واقعہ کے بارے میں، 2013 میں، قابل احترام نون ہئی کے مطابق، تھائی Phu Nhon کا انتقال مرکزی ہال میں منعقدہ تقریب کے موقع پر ہوا تھا اور مندر میں ان کا کوئی مجسمہ نہیں تھا۔ صرف ایک یادگاری گولی تھی جو محققین کے مطابق میک تھین ٹِچ نے لکھی تھی اور اس کا مقبرہ مندر کے پیچھے تھا۔ 1995 میں، Ca Mau میں میک خاندان کی اولاد تزئین و آرائش کا انتظام کرنے اور ایک ٹاور بنانے کے لیے مندر میں آئی، لیکن اس سے پہلے یہ صرف ایک عام مقبرہ تھا۔

تام باؤ پگوڈا کا مرکزی ہال

تصویر: ہونگ فونگ

1718 میں، سیامی فوج نے ہا ٹائن پر حملہ کیا، میک کیو اور اس کے خاندان کو پناہ لینے کے لیے لنگ کی کی طرف بھاگنا پڑا۔ Lung Ky پہلی سرزمین تھی جہاں Mac Cuu پہنچا تھا، جس نے بنجر زمین کو دوبارہ حاصل کیا، Oc Nha کے عہدے پر فائز ہوئے۔ ہا ٹین کو دشمن نے جلا دیا، ٹاؤن ہال اور پگوڈا 10 سال کے وجود کے بعد تباہ ہو گئے۔ اس سال، Mac Thien Tich Lung Ky میں پیدا ہوا، اگلے سال اس کا خاندان ہا ٹائین واپس آیا، اس وقت اس کی عمر صرف 1 سال تھی اور Tam Bao pagoda اب موجود نہیں تھا۔

تھری جیولز پگوڈا کا گیٹ

تصویر: ہونگ فونگ

مندرجہ بالا اعداد و شمار کی بنیاد پر، محقق ٹرونگ من دات (Ha Tien) کا خیال ہے کہ Tam Bao Pagoda کو 1811 کے بعد ہی دوبارہ تعمیر کیا جا سکتا تھا، اسی وقت کنگ Gia Long نے Ha Tien ٹاؤن محل کی بحالی کا حکم دیا اور اس موقع پر بادشاہ نے پگوڈا کو شاہی قلعہ بھی دیا۔ لہذا، مسٹر ڈیٹ کے مطابق، جب تام باو پگوڈا کو دوبارہ تعمیر کیا گیا، میک تھین ٹِچ کا انتقال ہو گیا تھا (1780 میں)۔ لہٰذا، یہ نظریہ کہ تام باو پگوڈا کی گھنٹی کی آواز میک تھین ٹِچ کے لیے مجموعے Ha Tien Thap Canh Vinh میں نظم Tieu Tu Than Chung کے لیے تحریک تھی۔

لیکن اس بار، تام باو پگوڈا صرف 23 سال تک موجود تھا کیونکہ 1834 میں اسے سیام کی فوج نے دوبارہ تباہ کر دیا تھا۔ بعد میں، جنرل میک کیو کے ٹاؤن ہاؤس کے کھنڈرات پر، مقامی لوگوں نے ٹام باؤ پگوڈا کو درختوں اور پتوں سے دوبارہ تعمیر کیا۔ 1901 کی فرانسیسی ہا ٹائین صوبے کی مقامی تاریخ کے مطابق، اس نے بیان کیا: "آس پاس کی دیوار کے اندر، ٹاؤن ہاؤس کے پیچھے، ماضی میں ایک نجی پگوڈا تھا جو تباہ ہو گیا تھا اور اس کی جگہ ایک اور جدید پگوڈا نے لے لیا تھا۔"

تام باؤ پگوڈا کا اگواڑا

تصویر: ہونگ فونگ

جہاں تک موجودہ پگوڈا کا تعلق ہے، مسٹر ٹرونگ من دات کے مطابق، اس کی تزئین و آرائش حال ہی میں 1930 میں کی گئی تھی، اسی وقت جب مسٹر اینڈ مسز ڈسٹرکٹ چیف کاو وان ویان اور تران تھی ٹیو نے ون تھانہ وان گاؤں، راچ گیا میں عظیم گھنٹی پیش کی تھی۔ اسی وقت، آبائی قربان گاہ کے اوپر پایا جانے والا لفظ Tieu Tu صرف 1920 کے بعد کندہ ہوا تھا۔ اس لیے یہ کہنا کہ Sac Tu Tam Bao Tieu Pagoda ہے غیر معقول معلوم ہوتا ہے۔ مسٹر ڈاٹ کے مطابق، میک تھین ٹِچ کی نظم Tieu Tu Than Chung میں جس Tieu Pagoda کا ذکر کیا گیا ہے وہ قدیم Phu Dung Pagoda ہو سکتا ہے جو 1834 میں سیام کی فوج کے ہا ٹائین پر حملہ کرنے پر تباہ ہو گیا تھا۔ ( جاری ہے )

ماخذ: https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-di-tich-thanh-xua-o-chua-tam-bao-185250925224230429.htm