منفرد تحائف کے ذریعے ویتنامی یوم اساتذہ کی خوشی

ہر سال، 20 نومبر کو ویتنامی یوم اساتذہ پر، طلباء اکثر اپنے پیارے اساتذہ کو پھول اور تحائف دیتے ہیں۔ جہاں تک میرا تعلق ہے، Phu Quoc (An Giang) کے موتی جزیرے پر اپنے 23 سالوں کی تعلیم کے دوران، مجھے اکثر انتہائی منفرد اور 'ایک قسم کے' تحفے ملے۔

وشال خشک سکویڈ

مجھے اب بھی یاد ہے، 2007-2008 کے تعلیمی سال میں، ہمیشہ کی طرح، ویتنامی اساتذہ کا دن اسکول کے صحن میں منعقد ہوا تھا۔ تقریب کے بعد، ایک طالبہ اسکول کیفے ٹیریا کے دروازے کے پیچھے چھپی ہوئی تھی۔ اس نے میری طرف دیکھا اور آہستہ سے "استاد، استاد" کہا۔

یہ دیکھ کر میں فوراً اس کے پاس گیا۔ جب میں وہاں پہنچا تو اس نے مجھے ایک پیکج دیا اور کہا: "میں آپ کو 20 نومبر کی مبارکباد دیتا ہوں"۔ اس سے پہلے کہ میں اس کا شکریہ ادا کرتا، وہ بھاگ گئی۔

مصنف مسٹر Nguyen Hoang Trung، Nguyen Trung Truc پرائمری اینڈ سیکنڈری سکول (Phu Quoc اسپیشل زون، An Giang ) کے استاد ہیں۔

تصویر: تعاون کنندہ

میں نے پیکج واپس اپنے ساتھی کی جگہ لے کر آہستگی سے کھولا اور حیران رہ گیا۔ یہ تقریباً 1 کلو وزنی ایک سوکھا سکویڈ تھا، اس کے اندر کاغذ کا ایک چھوٹا ٹکڑا تھا جس پر لکھا تھا "یہ 20 نومبر کو Trinh کی طرف سے استاد کو تحفہ ہے"۔

تحفہ کو تھامے ہوئے، میں مدد نہیں کر سکا لیکن منتقل ہو گیا۔ اس کے خاندان کے حالات بہت اچھے نہیں تھے۔ شاید یہ وہ سکویڈ تھا جو اس نے اپنے والد سے سمندر کے طویل سفر کے بعد مانگا تھا، پھر اسے یوم اساتذہ کے موقع پر میرے لیے، استاد کے لیے تحفہ کے طور پر لپیٹ دیا تھا۔

استاد کو شکرقندی کا ایک تھیلا دیں۔

تقریباً 3 سال بعد، مجھے کلاس 8/10 کا ہوم روم ٹیچر مقرر کیا گیا۔ اس دن جمعہ کا دن تھا، اور سوموار 20 نومبر تھا۔ دوپہر کو، اسکول کے بعد، میں اپنی موٹر سائیکل پر گھر گیا، اور اس سے پہلے کہ میں موٹر سائیکل کو نیچے رکھ پاتا، میری ماں نے کہا: "کوئی تمہارے لیے آلوؤں کا ایک تھیلا لے کر آیا ہے۔" میں حیرانی سے گھور رہا تھا کہ نہ جانے یہ انوکھا تحفہ کس نے بھیجا، فون کی گھنٹی بجی۔

میں نے کال اٹھائی، سلام کے بعد لائن کے دوسرے سرے پر آواز آئی: "ہیلو ٹیچر، میں پھنگ کی ماں ہوں۔ 20 نومبر آنے والا ہے اور مجھے نہیں معلوم کہ آپ کو کیا دینا ہے، اس لیے میرے خاندان کے پاس شکرقندی کی چند قطاریں ہیں، پھنگ کے والد نے آج دوپہر انہیں کھودا اور انہیں مزیدار پایا، اس لیے میں آپ کو مزہ لینے کے لیے دے رہا ہوں، امید ہے کہ میں آپ کو کچھ کھاؤں گا۔ میرے پاس صرف شکریہ کہنے کا وقت تھا کیونکہ دوسری طرف نے جلدی سے فون بند کر دیا۔

Phung کلاس کا بہترین طالب علم ہے۔ وہ ایک غریب گھرانے کی اکلوتی اولاد ہے۔ اس کے والد کام کرنے سے قاصر ہیں اور ایک چھوٹے سے باغ میں صرف چھوٹی فصلیں اگاتے ہیں۔ پورا خاندان زرعی مصنوعات پر گزارا کرتا ہے (کبھی آلو، کبھی مکئی...) اس کے والد اگاتے ہیں۔

میں نے شکرقندی کا تھیلا فرش پر انڈیل دیا، اپنی والدہ سے کہا کہ وہ انہیں چھوٹے چھوٹے تھیلوں میں تقسیم کریں، ہر ایک تھیلا تقریباً 1 کلو، اور ہر پڑوسی کو ایک تھیلا دیا۔ تو اس دوپہر، میرے محلے کے ہر گھر نے شکرقندی کھائی...

سویا ساس کی بوتل اور ساتے جار...

مجھے یہ تحائف 2016 میں ملے تھے۔ اس سال 20 نومبر کو اتوار تھا اور اسکول نے بھی اسکول کے دوبارہ اتحاد کے لیے 20 نومبر کا انتخاب کیا۔

چنانچہ جمعہ کو کلاس میٹنگ کے دوران کلاس مانیٹر نیچے آفس آیا اور مجھ سے سرگوشی کی کہ استاد میٹنگ میں 5 منٹ لیٹ ہوں گے۔ میں نے کلاس مانیٹر کے کہنے پر زیادہ توجہ نہیں دی، میں نے صرف سر ہلایا کیونکہ مجھے کچھ مواد کے بارے میں سننے کے لیے پرنسپل کے ساتھ میٹنگ میں مصروف ہونا تھا۔ میٹنگ کے بعد، میں کلاس کے لیے تقریباً 7 منٹ لیٹ تھا۔

جیسے ہی میں اپنے ہوم روم کلاس میں داخل ہوا، میں طلباء کے کلاس روم کو سجانے کے طریقے سے پوری طرح حیران رہ گیا۔ پھول، غبارے... اور انہوں نے بورڈ بھی سجایا۔ بورڈ پر تیزی سے پڑھتے ہوئے، مجھے معلوم ہونے لگا کہ طلباء نے میرے لیے 20 نومبر کو منانے کے لیے ایک سرگرمی کا اہتمام کیا۔

طلباء کی طرف سے اپنے ہوم روم ٹیچر کو نیک تمنائیں بھیجنے کے بعد، یہ ایک گیم کھیلنے کا وقت تھا۔ کلاس مانیٹر نے طالب علموں کو گتے کے ایک بڑے باکس کو باہر لانے کا اشارہ کیا جس کے اوپر ایک سوراخ اتنا بڑا تھا کہ ہاتھ ڈال سکیں۔

کلاس مانیٹر نے اعلان کیا: "آج ہم آپ کو دنیا کا سب سے انوکھا تحفہ دیں گے۔ براہ کرم اپنا ہاتھ باکس میں ڈالیں، چیز کو چھوئیں، پہلے اس کا نام بتائیں، پھر اسے نکالیں۔"

میں تھوڑا گھبرا گیا تھا کیونکہ مجھے نہیں معلوم تھا کہ یہ بچے کیا کر رہے ہیں۔ لیکن بہرحال میں نے کوشش کی۔ میں باکس میں پہنچا، ہر چیز کے نام کا اندازہ لگایا، اور انہیں باہر لے گیا۔ اوہ مائی، وہاں سویا ساس کی بوتلیں، ساتے کے جار، تازہ دودھ کے کارٹن، برتن دھونے والے مائع کی بوتلیں، مچھر بھگانے والی... اور سینکڑوں کینڈیز تھیں۔

اگرچہ طلباء کی طرف سے تحفے سادہ تھے، لیکن کسی استاد کے لیے ایسا شاذ و نادر ہی ہوتا تھا کہ وہ اس طرح کا اہتمام کر سکے۔ انہوں نے جس طرح سے تحائف دیے وہ بہت تخلیقی تھا، اس نے ہوم روم ٹیچر کو خوش کیا اور یہ تاثر تھا کہ طلباء نے اسے ایک یادگاری ویڈیو میں ریکارڈ کیا۔ یہ اور بھی مضحکہ خیز تھا جب میں جانے ہی والا تھا کہ ایک طالب علم میرے پاس آیا اور کہنے لگا، "استاد! مجھے بہت بھوک لگی ہے، براہ کرم مجھے میرا دودھ واپس کر دیں!"

10 کلو سمندری ٹونا

2023-2024 تعلیمی سال میں، مجھے کلاس 9/5، Nguyen Trung Truc پرائمری اور سیکنڈری اسکول کے ہوم روم ٹیچر کے طور پر تفویض کیا گیا تھا۔ Phu Quoc کے ساحلی علاقے میں واقع، طلباء کے والدین بنیادی طور پر ماہی گیری کے ذریعے زندگی گزارتے ہیں۔

ویتنامی ٹیچرز ڈے کے موقع پر ایک طالب علم کی طرف سے 10 کلوگرام ٹونا دیا گیا۔

تصویر: تعاون کنندہ

20 نومبر سے تقریباً 3 دن پہلے، ایک خاتون نے مجھے فون کیا کہ اس کا شوہر ابھی سمندر سے واپس آیا ہے اور ایک ٹونا پکڑا ہے، اور ٹیچر کو دینا چاہتا ہے۔ اس نے یہ بھی پوچھا کہ کیا استاد کل اسکول میں ہوگا تاکہ وہ اسے اس کے پاس لے آئے۔

اگلے دن، تقریباً 11 بجے، اس نے مجھے فون کیا اور کہا کہ وہ اسکول کے گیٹ پر ہے۔ میں گیٹ سے باہر گیا اور دیکھا کہ وہ مچھلی کو زین پر چھوڑ رہی ہے۔ جب اس نے مجھے دیکھا تو وہ مسکرائی، مجھے مچھلی دی اور جلدی سے چلی گئی، صرف اتنا کہنے کا وقت تھا کہ "اسے ٹیچر کو کھانے کے لیے دو"۔

میں نے مچھلی کو اپنی بانہوں میں ایسے پکڑا جیسے میں نے 5 سال پہلے اپنے 3 سالہ بچے کو پکڑ رکھا تھا۔ میرے بہت سے ساتھی اس منظر کو دیکھ کر متجسس نظر آئے۔ یہ دیکھ کر میں نے انہیں کہانی سنائی۔ پورا گروپ ہنس پڑا۔

مچھلی بہت بڑی تھی، اس لیے میں نے سیکیورٹی گارڈ سے کہا کہ وہ اسے کاٹنے کے لیے چاقو کا استعمال کرے اور اسے چند لوگوں میں تقسیم کر دے، ہر ایک کے لیے ایک ٹکڑا۔ میں باقی (آدھی سے زیادہ مچھلی) گھر لے گیا، چند ساتھیوں کو دوپہر میں کھٹی ٹونا ڈش سے لطف اندوز ہونے کے لیے مدعو کرنا نہیں بھولا۔

پڑھانا ایک بہت مشکل کام ہے، جس میں دستاویزات کے ڈھیر، سبق کے منصوبے، گریڈنگ پیپرز، اسکور داخل کرنا... اور بہت سے دوسرے بے نام کاموں کے ساتھ رات بھر جاگنا پڑتا ہے۔ تاہم، بہت سے والدین اور طلباء میرے لیے ناقابل بیان خوشی لاتے ہیں۔ تحائف سادہ مگر معنی خیز ہیں اور خاص طور پر وہ میرے ذہن پر گہرے نقوش چھوڑتے ہیں۔

یہ ویتنامی یوم اساتذہ کی خوبصورت یادیں ہیں جنہوں نے مجھے اس پیشے کے ساتھ مضبوطی سے قائم رہنے کی طاقت اور اعتماد دیا ہے جو طویل عرصے سے تمام عظیم پیشوں میں سب سے افضل سمجھا جاتا ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/niem-vui-ngay-nha-giao-viet-nam-qua-nhung-mon-qua-khong-dung-hang-185251119140131897.htm