ہا ٹران نے راک چھوڑ دیا اور... خواب دیکھا۔

Hà Trần - Ảnh 1. — *"Let Me Dream" کے لیے CD کور -* تصویر: مصور کی طرف سے فراہم کردہ۔

ہا ٹران نے پچھلے سال ونائل فارمیٹ میں "لیٹ می ڈریم" کو ریلیز کیا، جس کا مقصد اینالاگ سننے والوں کے لیے تھا جو پرانی یادوں کی تعریف کرتے ہیں لیکن مرکزی دھارے سے بالکل الگ ہیں۔

یہ اس موسم بہار تک نہیں تھا کہ البم کو باضابطہ طور پر سی ڈی فارمیٹ میں ریلیز کیا گیا تھا، جس سے مکالمے کا دائرہ وسیع تر سامعین تک پھیل گیا تھا۔

ہا ٹران کا گانا "لائی روؤ منگ" (نئے سال کا ایک ٹوسٹ) سنیں۔

ہا ٹران آپ کو ویتنامی موسیقی کے سب سے خوبصورت چشموں کی تعریف کرنے کی دعوت دیتا ہے۔

ویتنامی موسیقی کی تاریخ کے سب سے خوبصورت چشموں کی تعریف کرنے کے لیے "لوگوں کو ماضی کی طرف واپسی پر جانے کی دعوت دینے" کے لیے "لیٹ می ڈریم" میں صرف سات گانے ہی کافی ہیں۔

1940 اور 1950 کی دہائی کے جنگ سے پہلے کے گانوں سے جیسے کہ " Bến xuân " (Văn Cao)، "Ly rượu mừng" (Phạm Đình Chương)، " Gửi người em gái" (Đoàn Chuẩn - Từ)؛ 1970 کی دہائی کی "نئی موسیقی" جیسے "Em đến thăm anh đêm 30" (Vũ Thành An)۔

Hà Trần - Ảnh 2. — ہا ٹران نے کہا کہ *"لیٹ می ڈریم"* ونائل البمز کی ایک سیریز میں پہلا ہوگا جس میں لازوال گانوں کی نمائش کی گئی ہے، جو "موسموں" کے تھیم کے ارد گرد تیار کی گئی ہے - تصویر: مصور کے ذریعہ فراہم کردہ۔

ویتنامی دھنوں کے ساتھ غیر ملکی گانے بھی ہیں، جن میں " یوتھ فل گانے" سے لے کر 1990 اور 2000 کی دہائی کے محبتی گانوں جیسے "لیٹ می ڈریم" (نگوین کوونگ) اور "کیا بہار اب بھی یہاں ہے؟ " (ڈک ٹرائی)۔

"اسپرنگ وارف "، ایک ادھوری محبت کے بارے میں ایک اداس شاہکار، جسے وان کاو نے 1940 کی دہائی میں ترتیب دیا تھا اور اسے گلوکاروں تھائی تھانہ، انہ ٹوئٹ، خان لی، ہا تھانہ اور کاو من نے منایا تھا۔ 80 سال سے زیادہ کے بعد، اب ہا ٹران نے ایک نیا ورژن پیش کیا ہے۔

ہا کا گانا کم غمگین، زیادہ آرام دہ، نرم، صاف، پھر بھی خوشی سے بھرا ہوا تھا، جیسا کہ اس نے اس وقت کو یاد کیا جب "جنگل کے تمام پرندے موسم بہار کی بندرگاہ پر جھنڈوں میں جمع تھے۔"

"دی سونگ آف یوتھ " کے ساتھ گلوکار کی آواز دلکش ہے، کلاسیکیت کے لمس کے ساتھ، رومانوی لیکن پرجوش، وقت کے دھارے کی طرح بہتی ہے، اور اس طرح جوانی اور محبت کی چمکیلی لیکن جلد بازی کی خوبصورتی کا جشن مناتی ہے۔

میرا پسندیدہ "Ly Ruou Mung " (نئے سال کا ایک ٹوسٹ) ہے۔ کوئی بھی شخص جس نے تھانگ لانگ کوئر کی طرف سے پیش کیے گئے گیت کو اس کے پیچیدہ، باہمی، اور جاندار پشت پناہی والی آوازوں کے ساتھ پسند کیا، جیسے نئے سال کی خوشی کی خوشی میں لہریں ٹکراتی ہیں، ہا ٹران کے اس گانے سے شاید مایوس نہیں ہوں گے۔

کوئر کے لیے بنائے جانے کے بجائے، ایک بہت ہی خاص انداز میں لکھا گیا نیا انتظام، سولو گلوکار ہا کے لیے ہے، جو یہ سب سنبھال سکتا ہے۔ تاہم، گرگٹ جیسی اور پولی فونک آواز کی بدولت، وہ باہم بنے ہوئے تال تخلیق کرتی ہے جو کہ جدید اور کلاسیکی دونوں ہیں، پھر بھی بہار کے موسم کو منانے والے گانے کی خوبصورتی، درستگی اور تقدس کو برقرار رکھتی ہے۔

جب کہ اصل ورژن میں کوئر کے ممبران کو جشن منانے والے ٹوسٹ میں اپنے شیشے اٹھاتے ہوئے دکھایا گیا تھا، یہ نیا ورژن یہ تاثر دیتا ہے کہ ہا ٹران خوبصورت منظر کو دیکھ رہی ہے، کسی حد تک نشے کی حالت میں، اپنے شیشے کو اپنے پیشروؤں کے لیے اونچا کر رہا ہے۔

ساتھ ہی اس نے "کوان سان کپ" کا ایک گھونٹ لیا اور سب کچھ پی لیا۔

کسی ناقابل فہم وجوہ کی بنا پر، جب میں نے گلوکارہ کو آئی لائنر پہننے کی عادت کے ساتھ تصویر کشی کی، تو ایک لمحے کے لیے، میں نے دیکھا کہ اس کی آنکھوں کے کونے لمبے ہوتے دکھائی دے رہے ہیں۔

دریں اثنا، "ٹو مائی ینگر سسٹر" کے مکمل بول ورژن میں، ہا ٹران نرمی کے ساتھ گاتی ہے۔ "کیا بہار اب بھی یہاں ہے؟" معاصر لوگوں کو جاز فیوژن کے ساتھ جوڑتا ہے، بہت سے تازہ اثرات پیدا کرتا ہے۔ یہ متحرک اور توانائی بخش ہے، پھر بھی بلا شبہ رومانوی ہے۔

"Em đến thăm anh đêm 30" (میں 30 تاریخ کی رات آپ سے ملنے آیا ہوں) کا نیا انتظام اتنا ہی حیران کن ہے، جس میں سنتھ پاپ الیکٹرانک موسیقی شامل ہے۔ یہاں توسیعی، متوازی اور گھومنے والی آواز کی حدود ہیں جو گلوکار کی آواز کے ساتھ جڑی ہوئی ہیں، ایک وسیع اور وسیع جگہ کو جنم دیتی ہیں۔

ہا کے گانے کا انداز، تلفظ، اور آواز کی دیدہ زیب بہترین ترتیب کو مکمل کرتی ہے، جس سے وو تھانہ این کے گانے کو ایک نیا، جدید اور دلکش احساس ملتا ہے۔

سی ڈی کا اختتام "مجھے خواب دیکھنے دو" کے ساتھ ہوتا ہے، جس میں ایک نازک، بہتر آواز، ایک سرگوشی کی طرح ہے تاکہ گھاس اور درختوں کو پریشان نہ کیا جائے، اور "مجھے آپ کی بانہوں میں، آپ کے نرم گلے میں خواب دیکھنے دو۔"

CD ریلیز کے ساتھ ساتھ، "Let Me Dream" پروجیکٹ جنوری 2026 میں Ha Tran کے ساتھ ملاقات اور مبارکباد کی سرگرمیوں کے سلسلے میں توسیع کرتا رہے گا - تصویر: مصور کی طرف سے فراہم کردہ۔

زندگی کے گیت میں خواب دیکھنا

البم "لیٹ می ڈریم " کے ساتھ، ہا ٹران نے اپنی تنگ چمڑے کی پتلون اور اسنیپ بیک ہیٹ کو کھوکھلا کر دیا، اور روشن توانائی کا لامتناہی ذریعہ بننا بند کر دیا۔ اسے خاموش رہنے دو، تاکہ "فینکس" (اس کا عرفی نام دی ماسکڈ سنگر ویتنام کے بعد) اپنی موسیقی اور زندگی میں خواب دیکھے اور پھل پھول سکے۔

اس البم میں، تھانہ فوونگ، ٹران ڈک من، وو ہیوین ٹرنگ، اور من ڈوونگ نے مکمل طور پر ہا ٹران کی آواز کے مطابق انتظامات کیے، جس کے نتیجے میں حالیہ برسوں میں موسم بہار کے بہترین میوزک البمز میں سے ایک ہے۔

ہا ٹران بتاتی ہیں کہ اس کا بچپن ہنوئی میں ٹیٹ کی تقریبات کے ساتھ جڑا ہوا تھا، اس لیے یہ ماحول تقریباً پورے البم میں پھیل جاتا ہے۔ اس سی ڈی کو سنتے وقت، کوئی بھی چیری کے پھولوں، باریک بوندا باندی اور نئی پھوٹنے والی شاخوں کا تصور کر سکتا ہے۔

ہا ٹران - ویتنامی موسیقی کا "فینکس" - تصویر: مصور کے ذریعہ فراہم کردہ

ہا ٹران نے گایا "تم 30 ویں کی رات مجھ سے ملنے آئے"

دو گانے ایسے ہیں جو سائگون کے ایک بہت ہی احساس کو جنم دیتے ہیں جو وہ خاص طور پر پسند کرتی ہیں: "لی rượu mừng" (A Toast to the New Year) اور "Nắng có còn xuân " (کیا بہار کی دھوپ ابھی بھی یہاں ہے؟)۔ گلوکارہ کا کہنا ہے کہ وہ "ہمیشہ ایسا محسوس کرتی ہے کہ وہ اس جنوبی سرزمین پر واپس آرہی ہیں خوبصورت خواتین کے ساتھ ان کے بہتے ہوئے آو ڈائی لباس میں اور ان کے لہراتی بالوں میں سوار Cub موٹر بائیکس۔"

جہاں تک سامعین کا تعلق ہے، آنے والے قمری نئے سال کے دوران، وہ ایک خوبصورت آواز اور بہار پر مبنی محبت کے گیت سن کر خوشی محسوس کرتے ہیں جو ان کے دلوں کو خوشی سے بھر دیتے ہیں۔

اس کے لیے، "خوبصورت گانا" کا مطلب ہے صاف تلفظ، درست تکنیک، سانسوں میں مہارت، آواز اور جسمانی زبان۔ یہی وہ چیز ہے جس نے گلوکار کو "آزادانہ طور پر بہت سی انواع: پاپ، کلاسیکی، لوک، یا راک کو بغیر کسی ہچکچاہٹ کے دریافت کرنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد فراہم کی ہے"...

واپس موضوع پر

سنچری پھلیاں

ماخذ: https://tuoitre.vn/ha-tran-thoi-rock-va-mo-20260202095425725.htm