ٹروونگ سون پہاڑوں کو دو بار عبور کرنا!

لبریشن اخبار کے سابق رپورٹر، مصنف کم ٹوان کی جنگ کے موضوع پر چوتھی کتاب کا عنوان ہے۔ 23 جولائی، 2023 کو، 76ویں یومِ جنگ اور شہداء کے موقع پر (27 جولائی)، بندرگاہی شہر ہائی فونگ میں، 100 سے زائد دوستوں، ساتھیوں، صحافیوں اور مصنفین نے اس قیمتی کتاب کی رونمائی کے لیے ایک سیمینار کا اہتمام کیا۔ ہال تازہ پھولوں، مبارکبادی مسکراہٹوں، اور یہاں تک کہ سپاہی جنگ کے باطل اور صحافی کم ٹون کے لیے جذبات کے آنسوؤں سے بھرا ہوا تھا۔ ایک ساتھی مصنف نے کم ٹون سے پوچھا:

- کتاب میں، اس نے سپاہی اور صحافی کم ٹوان کے لیے جوان خواتین رضاکاروں کے خوبصورت، پاکیزہ اور معصوم جذبات کو واضح طور پر بیان کیا ہے، حالانکہ یہ ایک بم گڑھے سے صرف ایک مختصر سا تصادم تھا، ایک پل کے ساتھ جو کہ امریکی بموں سے تباہ ہوا تھا۔

ایک لمحے کے لیے توقف کرتے ہوئے، مصنف نے وہی بات دہرائی جو کم ٹون نے ظاہر کی تھی:

- Mận نامی نوجوان رضاکار لڑکی نے کِم ٹون کو مضبوطی سے گلے لگایا اور سرگوشی کی، "جب آپ جنگ سے فتح یاب ہو کر واپس آئیں گے، تو دریائے Ngàn Phố کے کنارے میرے آبائی شہر جانا یاد رکھیں تاکہ ہم شادی کر سکیں، میرے پیارے!"

مصنف کم ٹون، جو 2023 میں 83 سال کی عمر میں گزر گئے، جب وہ اپنے ساتھی مصنف کے سوال کا جواب دینے کے لیے کھڑے ہوئے تو چمکدار انداز میں مسکرائے:

- ایک انتہائی شدید جنگ کے پس منظر میں، اہم شاہراہ 20 پر ٹرونگ بون، ڈونگ لوک کراس روڈز، اور ٹام کو غار کی شدید لڑائیوں کے درمیان، جہاں زندگی اور موت کا توازن برقرار ہے، وہ انسانی اور گہری قابل تعریف محبت جو ان نوجوان خواتین نے، اپنی جوانی کے ابتدائی دور میں، ایسے فوجیوں کے لیے محسوس کیا جن کے خاندانی پس منظر میں وہ حقیقی طور پر نہیں ملے تھے، جن کے خاندانی پس منظر میں وہ کبھی نہیں ملے تھے۔

ٹرونگ سون روڈ کی خوبصورت یادوں کو یاد کرتے ہوئے، کم ٹوان کا دل تقریباً دھڑکنا بند ہو گیا، اس کی آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو گئیں، اور وہ بہت متاثر ہوئے:

- اس زندگی یا موت کی صورت حال میں، نہ صرف Mận اور Kim Toàn، بلکہ ہزاروں لڑکیاں اور سپاہی، اپنی زندگی کے ابتدائی دور میں، انتہائی انسانی، حقیقی اور انسانی جذبات کے مالک تھے۔ مزید اندر فوجی چوکی تک پہنچنے پر، ہمارے مارچ کرنے والے گروپ کو تباہ کن خبریں موصول ہوئیں: اس راستے پر ہمارے مقابلے کے صرف تین گھنٹے بعد، امریکی طیاروں نے میدانِ جنگ میں بم گرائے – ایک اہم اسٹریٹجک علاقہ – اور Mận اور تقریباً پوری نوجوانوں کی رضاکار کمپنی کا صفایا کر دیا گیا۔

کم ٹوان اپنی خون سے بھیگی تحریروں میں وسطی ویتنام کے انتہائی جنوبی حصے، زون VI میں جنگ کے راستوں کا تذکرہ کرتا ہے، جہاں دشمن نے بڑی بے تحاشا بموں اور گولیوں کی بارش کی، کلیدی مقامات پر بے دریغ حملہ کیا۔ اسنائپرز، کلسٹر بم، مقناطیسی بم، اور تاخیر سے چلنے والی بارودی سرنگیں ہر طرف بکھری ہوئی تھیں۔ مشرقی اور مغربی کنارے پر فوجی، رضاکار نوجوان، اور شہری مزدور کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے تھے، B2 فرنٹ کے ساتھ زون V محاذ کی حفاظت اور تسلسل کی حفاظت کر رہے تھے۔ جیسے ہی ایک گرا، دوسرے نے ان کی جگہ لے لی، مورچوں میں لاتعداد کمک برسنے لگی۔

لبریشن نیوز ایجنسی کے ایک سابق رپورٹر (بعد ازاں تھوان ہائی میں ویتنام نیوز ایجنسی کے رپورٹر - بن تھوان اور نین تھون) کے ایک سابق رپورٹر کی طرف سے کم ٹوان کی تحریریں، "ٹوئس کراسنگ دی ٹرونگ سون ماؤنٹینز" کے ساتھ ساتھ تھانہ لیم کا کام، "سڑک کو ڈھانپتے بادل" میں دکھایا گیا ہے کہ کسی بھی خوبصورت محبت کی کہانی میں دشمن کی محبت کی کہانی کو دکھایا گیا ہے۔ لمحہ، دن یا رات. فوجیوں کے درمیان محبت سب سے زیادہ تھی۔ اور یہ بالکل اسی وجہ سے تھا کہ ان کی روحانی طاقت کئی گنا بڑھ گئی، انہیں تمام خطرات پر قابو پانے کی ہمت اور اٹل ایمان بخشا۔ کوئی بم یا گولی ان کو دبا نہیں سکتی تھی۔

27 جولائی 2023 کو یوم جنگ اور شہداء کے موقع پر، ہر کسی کو دل دہلا دینے والے اعداد و شمار یاد ہیں، اگرچہ اعداد و شمار مکمل نہ ہوں: مسلح افواج کی مختلف شاخوں کے تقریباً 8,000,000 فوجیوں نے افسانوی ٹرونگ سن ٹریل پر قدم رکھا۔ صحافی اور سپاہی کم ٹوان نے دو بار ٹرونگ سون ٹریل کو عبور کیا – شمال سے جنوب کی طرف پیدل چلتے ہوئے اور اس کے برعکس۔ ملک بھر میں، 1,146,250 شہداء ہیں، 200,000 سے زیادہ شہداء کی باقیات ابھی تک نہیں ملنی ہیں، لاشیں ابھی تک ٹرونگ سون ٹریل اور دیگر میدان جنگ میں پڑی ہیں۔ 300,000 سے زیادہ شہداء اکٹھے کیے جا چکے ہیں لیکن ان کی شناخت، آبائی شہر اور اکائیاں نامعلوم ہیں۔ اور 800,000 سے زیادہ جنگی باطل اور اسی طرح کے فوائد کے حقدار… بن تھوان سرفہرست صوبوں میں شامل ہے جہاں جنگی باطل، شہداء، اور مراعات حاصل کرنے والے خاندانوں کی سب سے زیادہ تعداد؛ شکریہ ادا کرنے اور ملک کے لیے قربانیاں دینے والوں کو یاد رکھنے کی پالیسی کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے میں یہ سرکردہ علاقوں میں سے ایک ہے۔

"ٹرونگ سون پہاڑوں کو دو بار عبور کرنا" – انصاف اور ناانصافی کے درمیان، حملے کے خلاف مزاحمت کرنے والوں اور حملہ آوروں کے درمیان "تصادم" کا ایک مائیکرو کاسم!

ماخذ: https://baobinhthuan.com.vn/hai-lan-vuot-truong-son-110875.html