دو سوئس پیرس میں نوٹر ڈیم کیتھیڈرل کی چھت پر ویتنامی پرچم لٹکانے کی کہانی سنا رہے ہیں۔

(ڈین ٹری) - دو گواہ جنہوں نے ایک بار پیرس (فرانس) میں نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کا جھنڈا لٹکایا تھا، نے پہلی بار ویت نامی پریس کو اپنے دلیرانہ اقدامات کے بارے میں بتایا۔

18 نومبر کی سہ پہر، ہو چی منہ شہر کے محکمہ اطلاعات اور مواصلات نے مسٹر اولیور پیریاکس اور مسٹر برنارڈ بیچلارڈ کے ساتھ ایک میٹنگ کا اہتمام کیا - تین سوئس میں سے دو جنہوں نے پیرس (فرانس) میں نوٹری ڈیم کیتھیڈرل کی چھت پر نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کا جھنڈا لٹکایا تھا۔ Parriaux، Bernard Bachelard اور Noe Graff، اپنے آبائی شہر سے فرانس کے دارالحکومت پیرس پہنچے۔ 18 جنوری 1969 کی رات انہوں نے پیرس میں نوٹر ڈیم کیتھیڈرل کے ٹاور کے اوپر خفیہ طور پر نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کا جھنڈا لٹکا دیا۔

100 میٹر اونچے ٹاور کی چوٹی پر اپنی زندگی کی شرط لگائیں۔

سفید بالوں والے دو بوڑھے آدمیوں کے طور پر ویتنام کا دورہ کرنے والے، مسٹر اولیور پیریاکس (80 سال) اور ان کے دوست برنارڈ بیچلارڈ (81 سال) کا ہو چی منہ سٹی کی حکومت نے اعزازی مہمانوں کے طور پر پرتپاک استقبال کیا۔ 18 نومبر کی سہ پہر کو ہو چی منہ سٹی پریس کے ساتھ ایک ملاقات میں، دونوں گواہوں نے نوٹر ڈیم کیتھیڈرل کی چوٹی پر چڑھنے اور ویتنام کے لوگوں کی جدوجہد کی نمائندگی کرنے والے جھنڈے کو لٹکانے کے عمل کو بیان کیا۔

بائیں سے دائیں: مسٹر برنارڈ بیچلارڈ، مسٹر اولیور پیریاکس اور محترمہ ٹران ٹو اینگا - ویتنام کے دورے کے دوران دو گواہوں کے ساتھی (تصویر: نگوک ٹین)۔

"اس دن، ہم تینوں ایک کار میں صبح 6 بجے روانہ ہوئے اور سہ پہر 3 بجے پیرس پہنچے۔ منصوبہ مہینوں پہلے سے تیار کر لیا گیا تھا،" اولیویر پیریاکس نے یاد کیا، جنھیں جھنڈا لٹکانے کا خیال آیا تھا۔ نوٹری ڈیم کیتھیڈرل پہنچنے پر، نو گراف نیچے ڈرائیور کے طور پر انتظار کر رہا تھا۔ برنارڈ بیچلارڈ نے جھنڈا اپنے گرد لپیٹ لیا، اور اولیور پیریاکس نے ایک ہیکسا اٹھایا۔ دونوں سیاحوں کے گروپ میں شامل ہو کر بیل ٹاور کے قریب پہنچ گئے۔ "ہم ایک راہداری پر پہنچے، جسے ایک باڑ نے روک دیا تھا۔ جب زیادہ سیاح نہیں تھے، تو ہم باڑ کے اوپر آسانی سے چڑھ گئے،" اولیور پیریاکس نے کہا۔ "نوٹرے ڈیم کیتھیڈرل میں آج ہو چی منہ شہر میں نوٹر ڈیم کیتھیڈرل سے ملتے جلتے دو گھنٹی والے ٹاور ہیں۔ یہ چرچ کی چھت اور تیر کے سائز کے ٹاور کی چوٹی ہے۔ تیر والے ٹاور کے اوپر ایک کراس ہے، جہاں ہم نے جھنڈا لٹکانے کا منصوبہ بنایا تھا،" پیریاکس نے Cathed Backdrode کے ایک بڑے پروجیکٹ کی تصویر کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔ اس رات، وہ گرجا گھر کی چھت کے کنارے پر کود پڑے اور وہاں سے زمین سے تقریباً 100 میٹر بلند تیر والے ٹاور کے قریب پہنچے۔ انہیں ٹاور کی بنیاد تک پہنچنے کے لیے سنتوں کے 4 مجسموں پر قابو پانا پڑا۔

مسٹر اولیور پیریاکس اس لمحے کو بیان کرتے ہیں جب وہ اتنی بلندی پر چڑھے کہ ٹاور صرف گلے جتنا چھوٹا تھا (تصویر: نگوک ٹین)۔

ٹاور کے اوپری حصے میں دھات کی سلاخیں ہیں جنہیں پکڑنا ہے۔ وہ جتنا اونچا چڑھتے ہیں، سلاخیں اتنی ہی پتلی ہوتی جاتی ہیں۔ یہ 19ویں صدی کے ڈھانچے ہیں اور اب مضبوط نہیں ہیں۔ دونوں نوجوانوں کو چڑھائی بہت مشکل تھی۔ "جب میں ٹاور کی چوٹی کے قریب پہنچا تو میں رک گیا، اور برنارڈ نے چڑھنا جاری رکھا، گلاب کی شکل میں کھدی ہوئی ایک گول لوہے کی سیڑھی پر چڑھتے ہوئے، برنارڈ وہ شخص تھا جس نے سب سے مشکل مرحلہ عبور کیا، جھنڈے کو ٹاور کی چوٹی تک لگایا اور پھر نیچے چڑھنے کے لیے اس مشکل مرحلے پر چڑھ گیا،" اولیور پیریاکس نے کہا۔ برنارڈ بیچلارڈ، جس نے بنیادی طور پر اپنے دوست اولیور کو اس کی خراب صحت کی وجہ سے فرش دیا تھا، جب اس نے یہ سنا تو وہ ہل گیا اور جاری رکھا: "جب میں اس گول گلاب کی سیڑھی پر چڑھا تو ایسا محسوس ہوا کہ یہ میرے دونوں ہاتھوں میں کٹ رہا ہے۔" اس وقت، دونوں آدمیوں نے اپنے آپ کو ایک رسی سے باندھ لیا، تاکہ اولیور برنارڈ کو ٹھوکر کھانے پر پکڑ سکے۔ تاہم، یہ حفاظتی رسی مضبوط نہیں تھی۔ جھنڈے کو کامیابی کے ساتھ ٹاور کی چوٹی پر لگانے کے بعد، انہوں نے جھنڈے کو تھامے ہوئے لچکدار بینڈ کو کھینچ لیا۔ رسی ٹوٹ گئی اور نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کا جھنڈا ہوا میں لہرا گیا۔ نیچے جاتے ہوئے، اولیور نے افقی سلاخوں کو کاٹنے کے لیے آری کا استعمال کیا، جس سے پولیس کو جھنڈا ہٹانے کے لیے اوپر چڑھنے سے روکنے کے لیے تقریباً 10 میٹر کا فاصلہ پیدا ہوا۔ "پھر ہم پہاڑی کوہ پیماؤں کی رسی کی تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے نیچے اترے۔ 19 جنوری کی صبح 2 بجے کا وقت تھا۔ ہم کار پر واپس آئے، ایک پریس ریلیز بھیجنے کے لیے لی مونڈے اخبار کے دفتر گئے، پھر واپس سوئٹزرلینڈ چلے گئے،" اولیور پیریاکس نے کہا۔ صبح 4 بجے، چرچ کے قریب ایک پولیس اسٹیشن نے چرچ کے اوپر جھنڈا لہراتے دیکھا۔ انہوں نے خطرے کی گھنٹی بجائی، لوگوں کو جائے وقوعہ پر بھیجا، لیکن وہ جھنڈا ہٹانے کے لیے اوپر چڑھنے سے قاصر تھے۔ اس دوپہر تک ہیلی کاپٹر سے چڑھنے والے فائر فائٹر کی بدولت جھنڈا ہٹا دیا گیا۔ تمام تر تیاریوں کے باوجود اولیور پیریاکس نے کہا کہ اب بھی حیرتیں ہیں جن پر انہیں بہادری سے قابو پانا پڑا۔ پہلی حیرت اس وقت ظاہر ہوئی جب وہ بیل ٹاور سے چھت کے کنارے تک گئے۔ دونوں آدمیوں کو 2.5 میٹر چوڑی جگہ سے چھلانگ لگانی تھی، لیکن پیچھے ہٹنے کی گنجائش نہیں تھی۔ برنارڈ نے پہلے چھلانگ لگائی، اولیور تھوڑا سا لڑکھڑا گیا، لیکن اس کے ساتھی نے اسے تھام لیا۔ دوسری حیرت رسولوں کے مجسموں کے پاس سے گزر رہی تھی۔ ان کا خیال تھا کہ مجسمے صرف 2 میٹر اونچے ہیں لیکن درحقیقت وہ 4 میٹر اونچے تھے۔ تیسرا تعجب اس وقت ہوا جب وہ لی مونڈے اخبار میں چلے گئے۔ ایک چوک میں ان کا سامنا پولیس سے ہوا، یہ سوچ کر کہ انہیں ضرور گرفتار کر لیا جائے گا۔ لیکن پولیس نے کار کی سوئس لائسنس پلیٹ دیکھ کر انہیں جانے دیا۔ سوئس نوجوانوں کے لیے، یہ حقیقت کہ اتوار کو سارا دن نوٹرے ڈیم کیتھیڈرل پر جھنڈا لہرا رہا تھا، ان کے حساب کو پورا کرنے کے لیے کافی تھا: اس تصویر کو پریس کے ذریعے پوری دنیا میں پھیلانے کے لیے۔

عام لوگ ویتنام کے لیے اپنی جانیں قربان کرتے ہیں۔

"میرا نام Olivier Parriaux ہے، میں اس سال 24-25 سال کا تھا، ایک طالب علم فزکس میں بڑا تھا۔ میں نے بہت سے ممالک میں فزکس پڑھایا ہے، میں فرانس کے ایک شہر میں ایک ممتاز پروفیسر بھی ہوں،" مسٹر پیریاکس نے ہو چی منہ شہر میں صحافیوں سے اپنا تعارف کرایا۔ اپنی طرف سے، مسٹر برنارڈ بیچلارڈ نے شیئر کیا: "یہ میرا دوسرا وقت ہے جب ویتنام آ رہا ہوں۔ میرے پاس دو ملازمتیں ہیں۔ پہلی ملازمت جسمانی تعلیم کے استاد کی ہے۔ دوسری ملازمت ایک کمپنی کے مالک کی ہے جو معذوروں کے لیے کھانا فراہم کرتی ہے۔"

سوئس نوجوانوں نے نوٹر ڈیم کیتھیڈرل کے اوپر نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کا جھنڈا لٹکا دیا (تصویر: اے ایف پی)۔

برنارڈ کی آنجہانی بیوی وہ تھی جس نے 55 سال قبل نوٹر ڈیم کیتھیڈرل کی چھت پر لے جانے کے لیے خفیہ طور پر جنوبی ویتنام کے نیشنل لبریشن فرنٹ کا جھنڈا 5x3.5m کا جھنڈا سلائی کیا تھا۔ ہو چی منہ شہر میں پریس کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، دونوں مہمانوں نے کہا کہ وہ پیشہ ور کوہ پیما نہیں تھے۔ اس سال، ان کے پاس صرف ایک حوصلہ مند جذبہ، اچھی جسمانی حالت اور احتیاط سے تیار کردہ منصوبہ تھا۔ "اس وقت، ہم دوسرے خوفوں کے مقابلے میں اپنی موت کے منہ میں گرنے سے زیادہ ڈرتے تھے۔ اگر انہوں نے ہمیں پکڑ لیا تو یقیناً ہم قید ہو جائیں گے۔ میرے اور نو کے لیے یہ کوئی بڑا مسئلہ نہیں تھا، لیکن برنارڈ کے لیے یہ ایک مسئلہ تھا کیونکہ وہ ریاست کے لیے کام کرتا تھا، اس سے ان کے کام پر اثر پڑ سکتا ہے،" اولیور پیریاکس نے کہا۔ ان خطرات نے انہیں روکا نہیں۔ Olivier Parriaux نے کہا کہ تینوں نے ویتنام کی جنگ کے بارے میں سوچتے ہوئے عمل کرنے کا عزم کیا، جہاں زیادہ قربانیاں اور نقصانات تھے۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ سوئس نوجوانوں کو ویتنام کے لیے اپنی جانوں کو خطرے میں ڈالنے کے لیے کس چیز کی ترغیب ملی، مسٹر اولیور پیریاکس نے تین اہم مقاصد بتائے۔ پہلا پیرس کانفرنس میں نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کی موجودگی کی تیاری کرنا تھا۔ دوسرا سائگون حکومت کو کمزور کرنا تھا۔ تیسرا ہنری کسنجر (اس وقت پیرس میں مذاکرات کی میز پر امریکی حکومت کے نمائندے) کا استقبال کرنا تھا۔ "یہ تینوں محرکات ہمارے سیاسی ضمیر نے 1960 کی دہائی سے بنائے تھے،" مسٹر پیریاکس نے الجزائر، کیوبا میں نوآبادیاتی مخالف جنگ کے سیاق و سباق کو یاد کرتے ہوئے اشتراک کیا۔ سوئس شخص نے کہا کہ فرانس کے اندر اور باہر بہت سے اخبارات نے نوٹر ڈیم کیتھیڈرل کی چھت پر نیشنل لبریشن فرنٹ کے جھنڈے کے لہرانے کے واقعہ کے بارے میں لکھا۔ یہ ایک ایسا واقعہ تھا جس نے پیرس کانفرنس کے آغاز میں اہم کردار ادا کیا۔

"جب میں ویت نام کے بارے میں سوچتا ہوں تو میں آپ کی بہادری اور یکجہتی کے بارے میں سوچتا ہوں۔ آپ نے دنیا کی سب سے بڑی طاقت امریکہ کو شکست دی ہے۔ جب میں وطن واپس آؤں گا تو میں اپنے رشتہ داروں اور دوستوں کو ہو چی منہ شہر کی حکومت کی جانب سے پرتپاک استقبال کے بارے میں بتاؤں گا۔ پہلے میں نے نہیں سوچا تھا کہ میں ایسی چیزوں کا مستحق ہوں۔ ہم بہت خوش ہیں۔ جب ہم یہاں آئے تو ہمیں، سوئس لوگوں کو یہ احساس ہوا کہ ابھی بھی ویتنام میں جنگیں ختم نہیں ہوئیں۔ بغیر پھٹنے والے بموں اور گولیوں کی وجہ سے، ویتنام کے لوگوں کو مارنا جاری رکھنا، اور ایجنٹ اورنج کا خوفناک وجود، جس نے ویتنام میں فطرت اور لوگوں کو تباہ کیا، اس کے ذریعے ہم نے ایک اور لڑائی میں حصہ لینے کا فیصلہ کیا۔ - Olivier Parriaux -

Dantri.com.vn

ماخذ: https://dantri.com.vn/xa-hoi/hai-nguoi-thuy-si-ke-chuyen-treo-co-viet-nam-tren-noc-nha-tho-duc-ba-paris-20241118185448818.htm