سال کے آخر میں اشیا کی قیمتوں میں اضافہ متوقع ہے۔

سال کے آخری مہینوں میں اجناس کی قیمتوں میں اضافے کا دباؤ زیادہ واضح ہو گیا ہے کیونکہ درآمد، نقل و حمل اور خام مال کی قیمتیں بڑھ گئی ہیں۔ گھریلو خواتین کا کہنا ہے کہ انہیں اپنے خاندان کے اخراجات میں توازن پیدا کرنے کے لیے نچوڑنا پڑتا ہے۔

این خان وارڈ (ایچ سی ایم سی) میں ایک سپر مارکیٹ میں خریداری کرتے ہوئے لوگ - تصویر: کوانگ ڈِن

محتاط قوت خرید کے تناظر میں کھپت کو متحرک کرنے کے لیے، ہو چی منہ شہر میں بہت سے کاروبار اور خوردہ نظام فعال طور پر ذخائر میں اضافہ کر رہے ہیں، اچھی قیمتوں پر اشیا کے ذرائع تلاش کر رہے ہیں اور قیمتوں کو مستحکم رکھنے کے لیے پروموشنز کو فروغ دے رہے ہیں۔

درآمد شدہ اشیاء کی قیمت میں پہلے اضافہ ہوا۔

اپنے گھر کے قریب ایک سپر مارکیٹ میں خریداری کرتے ہوئے، محترمہ Nguyen Bich Thuan (An Phu Dong وارڈ) نے کہا کہ اگرچہ ابھی بھی بہت سے تشہیری نشانیاں موجود ہیں، لیکن حقیقت میں، اگر آپ گزشتہ سال قیمتوں کے استحکام کی مدت کے ساتھ احتیاط سے موازنہ کریں تو بہت سی مصنوعات کی قیمتوں میں اضافہ ہوا ہے۔

قسم کے لحاظ سے مرغی کے انڈوں کی قیمت تقریباً 30,000 VND/ درجن سے زیادہ ہے، 2,000 - 4,000 VND کا اضافہ؛ مچھلی کی چٹنی، سویا ساس، کوکنگ آئل کے بہت سے برانڈز نے 4,000 - 8,000 VND/مصنوعات کی قیمت بڑھا دی ہے۔ کنفیکشنری نے 5,000 - 15,000 VND/مصنوع کی قیمت بڑھا دی ہے۔ کچھ برانڈز کے انسٹنٹ نوڈلز، سیزننگ پاؤڈر، دودھ... نے بھی قیمت فروخت بڑھا دی...

دریں اثنا، بازار میں ہر روز خریداری کرتے وقت، محترمہ ہو تھی ین (Binh Quoi) نے کہا کہ مارکیٹ میں بہت سی ضروری اشیائے خوردونوش اور پراسیسڈ فوڈز کی قیمتیں اتنی اچھی نہیں ہیں جتنی کہ سپر مارکیٹ میں ہیں کیونکہ وہاں پر بہت کم پروموشنز ہیں، لیکن چونکہ وہ کام میں مصروف ہیں، اس لیے وہ کم ہی رعایتی اشیاء کا شکار کرتی ہیں۔ محترمہ ین کے مطابق، نہ صرف کھانے پینے کی اشیاء بلکہ اشیائے خوردونوش، بنیادی گھریلو سامان، درآمدی سامان... کی قیمتوں میں بھی حال ہی میں اضافہ ہوا ہے۔

ہو چی منہ سٹی میں ایک بڑی سپر مارکیٹ کے نمائندے نے کہا کہ زیادہ تر سپلائرز سال کے آخر اور ٹیٹ چھٹیوں کے لیے قیمتوں میں اضافہ کرنے میں مصروف ہیں۔ تاہم، پرچیزنگ ڈیپارٹمنٹ نے قیمتوں کو مستحکم رکھنے کے لیے سپلائی کرنے والوں کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش کی ہے، خاص طور پر ٹیٹ کے دوران بہت زیادہ استعمال کی جانے والی اشیاء جیسے ہیم، ساسیج، مصالحے، کینڈی وغیرہ۔ اگر کوئی اضافہ ہوتا ہے، تو یہ پچھلے سال کے ٹیٹ کے مقابلے میں 7-9% تک اضافے کی کوشش کرے گا۔

مسٹر وو تھانہ لوک - فارمرز مارکیٹ سپر مارکیٹ کے کمرشل ڈائریکٹر - نے کہا کہ یونٹ کے ذریعے براہ راست درآمد کیے گئے ہزاروں درآمدی سامان میں سے، دوسرے کاروباروں یا سپلائرز سے دوبارہ درآمد کیے گئے اور سسٹم میں فروخت کیے گئے، گزشتہ سال کے مقابلے میں فروخت کی قیمت میں اضافہ ہوا ہے، جس میں فروخت کی قیمت میں گزشتہ Tet کے مقابلے میں تقریباً 12 - 15 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ کچھ درآمد شدہ مصنوعات جیسے ملائیشین چاکلیٹ، ہندوستانی بسکٹ، کورین شہد کی چائے اور ginseng کینڈی، یورپ سے آرگینک کینڈی... USD کے ساتھ ساتھ یورو کی شرح مبادلہ سے متاثر ہوتی ہے۔

"زیادہ قیمتوں والی اشیاء کی تعداد فی الحال تقریباً 40% ہے، باقی Tet سے پہلے، ممکنہ طور پر نومبر میں بڑھ جائیں گی۔ سپلائی کرنے والے عام طور پر قیمتوں میں ایڈجسٹمنٹ سے ایک ماہ پہلے مطلع کرتے ہیں، اور Tet سامان کی قیمتیں عام طور پر نومبر میں ایڈجسٹ کر لی جائیں گی تاکہ کاروبار Tet کی فروخت کے لیے سامان درآمد اور اسٹاک کرنے کا منصوبہ بنا سکیں،" مسٹر Loc نے کہا۔

درآمدی سامان کے علاوہ، مسٹر لوک نے کہا کہ بہت سی مقامی طور پر تیار کی جانے والی اشیاء جیسے کنفیکشنری، ہر قسم کے پراسیسڈ فوڈز... نے بھی کئی سپلائرز سے نئی قیمتیں وصول کی ہیں، جن میں گزشتہ سال کے مقابلے میں 5-10 فیصد اضافہ ہوا ہے، جس میں خصوصی اشیاء جیسے بیف جرکی اس ٹیٹ میں 30-40 فیصد اضافہ ہو سکتا ہے۔

قیمتوں میں اضافے کی لہر خاموشی سے اشیائے ضروریہ کے بہت سے گروپوں میں پھیل رہی ہے - تصویر: TRI DUC

لاگت کا دباؤ صارفین کی قیمتوں کو بڑھاتا ہے۔

مینوفیکچررز کے لیے قیمتوں میں اضافے کا دباؤ کئی مہینوں سے موجود ہے۔ بیبیکا جوائنٹ سٹاک کمپنی کے ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر مسٹر فان وان تھین نے کہا کہ سال کے آغاز سے کمپنی نے کچھ مصنوعات کی فروخت کی قیمتوں میں زیادہ سے زیادہ 5 سے 10 فیصد تک اضافہ کیا ہے جس کی وجہ شرح مبادلہ کے اثرات اور دیگر عوامل ہیں جن کی وجہ سے کنفیکشنری بنانے کے لیے بہت سے درآمد شدہ خام مال کی قیمتوں میں اضافہ ہوا ہے جیسا کہ ذائقہ، آٹا، پنیر وغیرہ۔

"فروخت کی قیمتوں میں اضافہ ان پٹ کی قیمتوں کے اثرات کی وجہ سے ہے، حالانکہ کمپنی خود ہمیشہ قیمتوں کو مستحکم رکھنے کی کوشش کرتی ہے۔ ہم ایجنٹوں اور صارفین پر اثر کو محدود کرنے کے لیے وقت کو تقسیم کرتے ہوئے، قیمتوں میں اضافے کی شکل کا اطلاق کرتے ہیں،" مسٹر تھیئن نے کہا۔

اس کاروبار کے نمائندے نے یہ بھی کہا کہ ان پٹ کی قیمتوں اور بڑھتی ہوئی لاگت کے اثرات کے تحت، حقیقت میں، مارکیٹ میں بہت سی کنفیکشنری مصنوعات کی اس ٹیٹ چھٹی میں 15 فیصد تک اضافہ ہوسکتا ہے، یا اس سے بھی زیادہ پچھلے سال کی اسی مدت سے۔

Vinh Thanh Dat کمپنی کے جنرل ڈائریکٹر مسٹر Truong Chi Thien نے کہا کہ نہ صرف لین دین، سامان امریکہ سے درآمد کیا جاتا ہے بلکہ دوسرے بڑے ممالک جیسے چین، کوریا، جاپان سے بھی درآمد کیا جاتا ہے... فی الحال زیادہ تر ادائیگی USD میں کرنی پڑتی ہے، اس لیے تقریباً تمام درآمدات کو USD کی شرح مبادلہ میں اضافے سے نقصان اٹھانا پڑتا ہے۔

ہو چی منہ شہر میں گھریلو سامان تیار کرنے والے ادارے کے ڈائریکٹر کے مطابق، مقامی طور پر تیار کردہ اشیا کی فروخت کی قیمت میں اضافہ ہوا ہے کیونکہ بہت سے یونٹس درآمد شدہ خام مال پر منحصر ہیں۔ اس کے علاوہ، ریاست کی طرف سے ٹیکس اور کسٹم کی پالیسیوں کی حالیہ سختی... بھی مینوفیکچررز اور درآمد کنندگان کو فروخت کی قیمتوں میں اضافے کا سبب بن سکتی ہے۔

سستے ٹیٹ سامان کو ترجیح دی جاتی ہے؟

لوٹے مارٹ سسٹم کے ایک نمائندے نے کہا کہ یہ حقیقت ہے کہ درآمدی اشیا زر مبادلہ کی شرح میں اضافے سے متاثر ہوتی ہیں اور اس کا عمومی اثر پڑے گا، جس سے فروخت ہونے والی اشیا کی قیمتوں پر اثر پڑے گا، خاص طور پر تازہ مصنوعات جنہیں باقاعدگی سے درآمد کیا جانا چاہیے جیسے سالمن، لابسٹر، پھل...

"طویل شیلف لائف والی مصنوعات جیسے خشک مصنوعات، کاسمیٹکس... کو ذخیرہ کرنے کے لیے جلد درآمد کرنے کے لیے ترجیح دی جا سکتی ہے، اس طرح شرح مبادلہ کے اثرات کو محدود کیا جا سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، مارکیٹ کو متنوع بنانا اور شراکت داروں کو زیادہ منافع بخش کرنسی میں ادائیگی کا انتخاب کرنا بھی ایک طریقہ ہے،" انہوں نے کہا۔

Tuoi Tre سے بات کرتے ہوئے، Saigon Co.op کے سیلز ڈائریکٹر مسٹر Tran Vo Ngoc نے بھی تسلیم کیا کہ درآمدی سامان اور درآمدی خام مال کے ساتھ سامان کی فروخت USD کی شرح مبادلہ میں حالیہ تیز رفتار اضافے سے کم و بیش متاثر ہو گی، جیسے کوکنگ آئل، کینڈی، پھل، گوشت وغیرہ۔

تاہم، مسٹر نگوک کے مطابق، قیمتوں میں اضافہ بہت زیادہ نہیں ہوگا اور بڑھی ہوئی قیمتوں کے ساتھ درآمدی اشیا کی مقدار ممکنہ طور پر اچھی قیمتوں اور مستحکم قیمتوں والی اشیا کے مقابلے میں صرف معمولی رقم ہوگی کیونکہ پیداوار اور خوردہ یونٹس نے پہلے سے منصوبہ بندی کر لی ہے۔

"اس وقت جب امریکہ نے دوسرے ممالک پر محصولات میں اضافہ کیا، اور حال ہی میں USD کی شرح مبادلہ، بہت سے مینوفیکچرنگ اداروں نے پیشگی طور پر اشیا درآمد کیں، جس کی وجہ سے اشیا کی ایک بڑی مقدار متاثر نہیں ہوئی یا USD کی شرح مبادلہ میں اضافے سے تھوڑا سا متاثر ہوا،" انہوں نے کہا۔

دریں اثنا، فارمرز مارکیٹ سسٹم نے کہا کہ مارکیٹ کی قوت خرید کے لیے موزوں مصنوعات رکھنے کے لیے، چین نے اپنے سپلائی کے ذرائع کو متنوع بنانے کی کوششیں کی ہیں، خاص طور پر اس ٹیٹ چھٹی کے موقع پر پڑوسی ممالک کی مصنوعات کو ترجیح دیتے ہوئے جیسے کہ تھائی کینڈی اور پھل؛ ملائیشیا، ہندوستانی، انڈونیشی کینڈی؛ چینی اشیائے صرف...

"اگرچہ USD میں ادائیگی ممکن ہے، لیکن ان ممالک میں اشیا کی قیمتیں یورپ اور امریکہ سے درآمد کی جانے والی چیزوں سے زیادہ سستی ہیں، اور درآمدی عمل بھی آسان ہے... یونٹ کو لاگت کو کم کرنے اور صارفین تک زیادہ آسانی سے ایسے وقت میں پہنچنے میں مدد ملتی ہے جب بہت سے صارفین زیادہ سستی اشیاء کو ترجیح دیتے ہیں،" مسٹر Vo Thanh Loc نے کہا۔

بہت سے مینوفیکچررز نے کہا کہ انہوں نے قیمتوں میں استحکام کو یقینی بنانے کے لیے خام مال کے سپلائرز کے ساتھ 6 ماہ سے 1 سال تک کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔ اس کے علاوہ، انہوں نے اخراجات کو کم کرنے کے لیے غیر ضروری اقدامات کو کم کرنے اور پیداواری صلاحیت کو بہتر بنانے کی کوشش کی ہے، اس طرح قیمتوں میں اضافے کو محدود کیا گیا ہے۔

مسٹر Vo Tran Ngoc کے مطابق، چین نے جولائی سے نئے قمری سال کے لیے سامان کی فراہمی کا منصوبہ بنایا ہے، اور پیداوار میں پچھلے سال کے Tet کے مقابلے میں 10-15% اضافے کی توقع ہے، اس لیے رعایت والی مصنوعات کی تعداد زیادہ ہوگی۔

مسٹر Ngoc نے کہا کہ "اس سال قمری نئے سال کی مارکیٹ کی قوت خرید کے پچھلے سالوں کی طرح مضبوط نہ ہونے کی پیشن گوئی کے ساتھ، سپر مارکیٹ نے فعال طور پر سپلائرز کے ساتھ کام کیا ہے اور بہترین ممکنہ قیمتیں پیش کی ہیں، جو دونوں طرف سے شیئر کی گئی ہیں۔ اس وقت، اگر ہم قیمتوں کو کنٹرول کرنے کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ اشتراک نہیں کرتے اور منافع کو کم نہیں کرتے ہیں، تو صارفین ممکنہ طور پر منہ موڑ لیں گے، جس سے فروخت متاثر ہو گی۔"

کچھ خوردہ فروشوں کی یہ پالیسی بھی ہے کہ اگر کوئی سپلائر اچھی قیمتیں یا خصوصی قیمتیں پیش کرتا ہے، تو انہیں خوبصورت ڈسپلے کی جگہ، پروموشنز کے لیے سپورٹ، اور پروڈکٹ کے فروغ کے لیے ترجیح دی جائے گی۔

کاروباروں کی طرف سے عام طور پر لاگو ہونے والا اضافہ 5% سے لے کر 10% سے زیادہ ہوتا ہے - تصویر: کوانگ ڈِن

قیمتوں میں استحکام کی مصنوعات اور محرک پروگراموں کے ساتھ حل تلاش کرنا

Tuoi Tre کے ساتھ بات کرتے ہوئے، مسٹر Nguyen Nguyen Phuong - ہو چی منہ سٹی کے محکمہ صنعت و تجارت کے ڈپٹی ڈائریکٹر - نے کہا کہ اس سال Tet کے لیے مارکیٹ کو مستحکم کرنے کے لیے اشیا کی مقدار کافی زیادہ ہے، بہت سے شریک یونٹس نے گزشتہ سال کے مقابلے مختلف قسم اور سپلائی کو بڑھانے، قیمتوں کو مستحکم کرنے، اور حال ہی میں کچھ مصنوعات کی قیمتوں میں بہت زیادہ کمی کی ہے۔

یہ شہر مزید محرک پروگراموں، بڑے مراعات کو نافذ کرنے کے لیے پیداواری اور خوردہ اکائیوں کے ساتھ ہم آہنگی کرے گا اور نئے قمری سال 2026 سے پہلے، اس کے دوران اور بعد میں قیمتوں کو مستحکم کرنے کے لیے "ذمہ دار گرین ٹک مہینہ" کا آغاز کرے گا۔

اس کے علاوہ، گھریلو کھپت کو فروغ دینے اور مارکیٹ کو وسعت دینے کے لیے کاروبار کو سپورٹ کرنے کے لیے دیگر حل موجود ہیں۔ عام طور پر، سپلائی - ڈیمانڈ کنکشن پروگرام 2025 منظم کیا جاتا ہے؛ مرتکز پروموشن پروگرام - "شاپنگ سیزن" کو وسیع پیمانے پر تعینات کیا گیا ہے، جس میں موبائل کی فروخت اور قیمتوں میں استحکام کا مقصد کارکنوں اور کم آمدنی والے کارکنوں کے لیے ہے۔

کاروبار بڑھتے ہوئے ان پٹ اخراجات کی وجہ سے قیمتیں بڑھاتے ہیں۔

iPOS.vn کمپنی کے F&B (کھانے اور مشروبات) کے شعبے میں ایک سروے کے مطابق، F&B کے 45% کاروباروں نے 2025 کے پہلے 6 مہینوں میں اپنی فروخت کی قیمتوں کو ایڈجسٹ کر لیا ہے - یہ ایک ایسے شعبے میں ایک نادر شرح ہے جو قیمتوں کے اتار چڑھاو کے لیے حساس ہے۔ عام اضافہ 5% سے 10% سے زیادہ ہے۔

35.4 فیصد کاروباری اداروں کی طرف سے پیش کردہ بنیادی وجہ کافی، آٹا، دودھ اور درآمد شدہ مسالوں جیسے خام مال کی قیمتوں میں اضافہ ہے۔ اس کے علاوہ، 20% افرادی اخراجات کے دباؤ میں ہیں، 21% ٹیکس پالیسیوں، الیکٹرانک انوائسز، کاروباری گھریلو ضوابط سے متاثر ہیں اور 13.7% کو کرائے کی قیمتوں میں دشواری کا سامنا ہے۔

iPOS.vn کے نمائندے نے کہا کہ لاگت میں اضافے سے کاروباروں کے پاس پروموشنز یا قیمتوں میں کٹوتی کی بہت کم گنجائش رہ گئی ہے تاکہ مانگ کو تیز کیا جا سکے۔ قیمتوں کے موجودہ اتار چڑھاو کے ساتھ، صارفین خرچ کرنے میں محتاط ہیں: 54.4% اپنے بجٹ کو یکساں رکھتے ہیں، 37.9% نے کٹ بیک کیا اور صرف 7.7% F&B سروسز پر اخراجات بڑھانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

Tet کے بعد بہت سی اشیاء کی قیمتوں میں اضافہ ہو سکتا ہے۔

ویتنام فوڈ ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر ڈو ہا نام نے کہا کہ موجودہ درآمدی برآمدی لین دین زیادہ تر امریکی ڈالر کا استعمال کرتے ہوئے، جب امریکی ڈالر کی شرح مبادلہ میں اضافہ ہوتا ہے تو درآمدی اشیا کو لامحالہ نقصان پہنچے گا، جبکہ برآمدات کو فائدہ ہوگا۔ اس کے علاوہ، اعلیٰ امریکی ڈالر کی شرح تبادلہ ان کاروباروں کے لیے بھی مشکل بناتی ہے جنہوں نے USD ادھار لیا ہے اور مقررہ تاریخ آنے پر انہیں سود اور پرنسپل ادا کرنا پڑتا ہے۔

"ضروری اشیا اور خام مال جو بیرونی ممالک پر انحصار کرتے ہیں درآمد کرنا ضروری ہے۔ اثرات کو کم کرنے کے لیے، کاروباری اداروں کو پہلے سے درآمد اور فروخت کی قیمتوں کا حساب لگانے اور توازن قائم کرنے کی ضرورت ہے، جب ضروری ہو تو درآمدات کو کم کریں اور صحیح موقع کا انتظار کریں۔

طویل مدتی معاہدوں کے ساتھ، بہت سے کاروبار تیزی سے Tet کے بعد تک انتظار کرتے ہیں تاکہ شرح مبادلہ کے اثرات سے بچنے کے لیے ان کی تجدید ہو، اس لیے اس بات کا امکان ہے کہ Tet کے بعد کچھ اشیاء کی قیمتوں میں اضافہ ہو جائے،" مسٹر نام نے کہا۔

ویتنام جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے نمائندے نے کہا کہ گوشت درآمد کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ کئی مہینوں سے گھریلو خنزیر کے گوشت کی قیمتیں کم سطح پر ہونے کے ساتھ، کمپنی سپلائی میں سرگرم عمل ہے، اس لیے اس سال Tet کے دوران فروخت کے لیے کھانے کی مصنوعات کی پروسیسنگ کے لیے محفوظ گوشت کی مقدار کافی زیادہ ہے۔ ٹیٹ کے دوران بہت سی اشیاء جیسے ہیم، ساسیج، ساسیج وغیرہ کی قیمتیں یقینی طور پر مستحکم ہوں گی۔

NGUYEN TRI

ماخذ: https://tuoitre.vn/hang-hoa-ruc-rich-tang-gia-cuoi-nam-20251025081624452.htm