نئی پالیسیوں کا سلسلہ نومبر 2025 سے نافذ العمل ہوگا۔

تصدیق کرنے کے لیے مجاز اداروں کے دائرہ کار کو بڑھانا۔

حکومت نے 27 اکتوبر 2025 کو حکم نامہ نمبر 280/2025/ND-CP جاری کیا۔ اس حکم نامے میں، فرمان 23/2015/ND-CP کے آرٹیکل 2 کی شق 9 میں ترمیم کی گئی اور تصدیق کرنے کے مجاز اداروں کے دائرہ کار کو بڑھانے کے لیے اضافی کیا گیا۔

پرانے ضوابط کے مقابلے میں، فرمان نمبر 280/2025/ND-CP تصدیق کرنے کے لیے مجاز افراد کے دائرہ کار کو بڑھاتا ہے تاکہ ایسے افراد کو شامل کیا جا سکے جو تصدیق کے کاموں کو انجام دینے کے لیے مجاز یا تفویض کیے گئے ہیں۔

خاص طور پر، تصدیق کرنے کے مجاز افراد کمیونز، وارڈز، اور خصوصی زونز (کمیون کی سطح کی عوامی کمیٹیوں) کی پیپلز کمیٹیوں کے چیئرپرسن ہیں؛ جن افراد کو توثیق کے فرائض انجام دینے کے لیے مجاز یا تفویض کیا گیا ہے نوٹری دفاتر کے نوٹری (نوٹری پریکٹس کی تنظیمیں)؛ سفارتی مشنوں، قونصلر مشنز، اور دیگر ایجنسیوں کے سفارتی اور قونصلر افسران جو بیرون ملک ویتنام کے قونصلر کام انجام دینے کے مجاز ہیں (نمائندہ ایجنسیاں)۔

اس طرح، پرانے ضوابط کے مقابلے میں، حکم نامہ نمبر 280/2025/ND-CP تصدیق کرنے کے لیے مجاز افراد کے دائرہ کار کو وسیع کرتا ہے تاکہ ایسے افراد کو شامل کیا جا سکے جو تصدیق کے کاموں کو انجام دینے کے لیے مجاز یا تفویض کیے گئے ہیں۔

حکمنامہ نمبر 280/2025/ND-CP 1 نومبر 2025 سے نافذ العمل ہے۔

نسلی گروہوں کی شناخت کے لیے معیار جنہیں اب بھی بہت سی مشکلات کا سامنا ہے، بشمول مخصوص چیلنجز۔

حکومت نے 29 ستمبر 2025 کو حکمنامہ نمبر 255/2025/ND-CP جاری کیا، جس میں نسلی گروہوں کی نشاندہی کی گئی جنہیں 2026-2030 کی مدت کے دوران اب بھی بہت سی مشکلات اور مخصوص چیلنجوں کا سامنا ہے۔ یہ حکمنامہ 15 نومبر 2025 سے نافذ العمل ہوگا۔

خاص طور پر، حکم نامہ ایسے نسلی گروہوں کی شناخت کے لیے معیار طے کرتا ہے جنہیں 2026 - 2030 کی مدت میں اب بھی بہت سی مشکلات کا سامنا ہے یا مخصوص مشکلات کا سامنا ہے:

1. نسلی گروہ جنہیں اب بھی بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے وہ وہ ہیں جن کی کثیر جہتی غربت کی شرح ملک بھر میں نسلی اقلیتوں کی مجموعی کثیر جہتی غربت کی شرح سے زیادہ ہے۔

2. مخصوص مشکلات کا سامنا کرنے والے نسلی گروہ وہ ہیں جن کی ملک بھر میں آبادی کے انتظام کے اعداد و شمار کے مطابق 10,000 سے کم افراد ہیں اور درج ذیل دو معیاروں میں سے کم از کم ایک پر پورا اترتے ہیں:

- ان میں کثیر جہتی غربت کی شرح ملک بھر میں نسلی اقلیتوں کے لیے مجموعی کثیر جہتی غربت کی شرح سے زیادہ ہے۔

- قومی آبادی، آبادی کے انتظام کے اعداد و شمار کے مطابق، قومی آبادی کے مقابلے میں کم ہوئی ہے جیسا کہ 2019 کی آبادی اور ہاؤسنگ مردم شماری میں دکھایا گیا ہے۔

ایسے معاملات جنہیں سماجی بیمہ کی شراکت کی چوری نہیں سمجھا جاتا۔

16 اکتوبر 2025 کو، حکومت نے حکم نامہ نمبر 274/2025/ND-CP جاری کیا جس میں سماجی بیمہ سے متعلق قانون کی تاخیر سے ادائیگی اور لازمی سماجی بیمہ اور بے روزگاری بیمہ کی شراکت سے بچنے کے حوالے سے متعدد دفعات کی تفصیل دی گئی ہے۔ سماجی بیمہ سے متعلق شکایات اور مذمت، 30 نومبر 2025 سے لاگو۔

حکمنامہ نمبر 274/2025/ND-CP کا آرٹیکل 4 یہ بتاتا ہے کہ لازمی سماجی بیمہ اور بے روزگاری بیمہ شراکت کی چوری کے طور پر نہ سمجھے جانے والے معاملات میں آفات سے بچاؤ اور کنٹرول، ہنگامی حالات، شہری دفاع، اور بیماریوں سے بچاؤ اور کنٹرول کے حوالے سے مجاز حکام کے ذریعہ اعلان کردہ وجوہات میں سے ایک شامل ہے:

- طوفان، سیلاب، سیلاب، زلزلے، بڑی آگ، طویل خشک سالی، اور دیگر قدرتی آفات براہ راست اور شدید طور پر پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں کو متاثر کرتی ہیں۔

- قابل ریاستی حکام کی طرف سے اعلان کردہ خطرناک وبائیں، جن سے پیداوار، کاروباری کاموں، اور ایجنسیوں، تنظیموں اور آجروں کی مالی صلاحیت پر سنگین اثرات مرتب ہوتے ہیں۔

- ہنگامی حالت جس کی وضاحت قانون کے ذریعے کی گئی ہے جو ایجنسیوں، تنظیموں اور آجروں کے کاموں پر اچانک اور غیر متوقع اثرات کا باعث بنتی ہے۔

- دیگر زبردستی میجر کے واقعات جیسا کہ سول قانون کے ذریعہ طے کیا گیا ہے۔

کیش لیس ادائیگی کرتے وقت اپنے شناختی دستاویزات کو ایڈجسٹ کریں۔

30 ستمبر 2025 کو، اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے گورنر نے سرکلر 30/2025/TT-NHNN پر دستخط کیے اور اسے جاری کیا، جس میں سرکلر 15/2024/TT-NHNN کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی گئی جو کہ غیر نقد ادائیگی کی خدمات کی فراہمی کو منظم کرتی ہے۔ سرکلر 30/2025/TT-NHNN 18 نومبر 2025 سے لاگو ہوتا ہے۔

خاص طور پر، سرکلر 30/2025/TT-NHNN شق 10، سرکلر 15/2024/TT-NHNN کے آرٹیکل 3 میں ترمیم اور تکمیل کرتا ہے، یہ شرط لگاتا ہے کہ غیر نقد ادائیگی کی خدمات میں استعمال ہونے والی شناختی دستاویزات میں شامل ہیں:

- ان افراد کے لیے جو ویتنامی شہری ہیں: شہری شناختی کارڈ، شہری شناختی کارڈ، یا الیکٹرانک شناختی کارڈ۔

- ویتنامی نژاد افراد کے لیے جن کی قومیت کا تعین نہیں کیا گیا ہے: شناختی کارڈ۔

- ویتنام میں مقیم غیر ملکیوں کے لیے: ایک پاسپورٹ یا دیگر شناختی دستاویز جو کسی قابل غیر ملکی اتھارٹی کی طرف سے جاری کیا گیا ہو، ساتھ ہی انٹری ویزا یا ویزا کے مساوی دستاویز یا ویزا کی ضروریات سے استثنیٰ ثابت کرنے والی دستاویز؛ یا الیکٹرانک شناخت (لیول 2 الیکٹرانک شناختی اکاؤنٹ تک رسائی کے ذریعے) (اگر دستیاب ہو)۔

نوٹ: بغیر نقد ادائیگی کی خدمات کے لیے استعمال ہونے والی شناختی دستاویزات درست اور ادائیگی کی خدمت کی مدت کے لیے ان کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے اندر ہونی چاہیے۔

نئے معیارات کے مطابق کریڈٹ اداروں کی درجہ بندی

10 ستمبر 2025 کو، اسٹیٹ بینک آف ویتنام نے سرکلر نمبر 21/2025/TT-NHNN جاری کیا جو کہ 1 نومبر 2025 سے نافذ العمل کریڈٹ اداروں اور غیر ملکی بینکوں کی شاخوں کی درجہ بندی کو منظم کرتا ہے۔

سرکلر کے مطابق، درجہ بندی ہر سال سرمائے کی حفاظت، اثاثوں کے معیار، حکمرانی کی صلاحیت، کاروباری کارکردگی اور لیکویڈیٹی جیسے معیارات کی بنیاد پر کی جاتی ہے۔ مقصد کریڈٹ اداروں کی مالی صحت کا جامع جائزہ لینا، بینکنگ آپریشنز میں شفافیت کو بڑھانا، اور ریگولیٹری اتھارٹیز کو مناسب نگرانی کے اقدامات پر عمل درآمد کے لیے بنیاد فراہم کرنا ہے۔

درجہ بندی کے نتائج کو کئی سطحوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جو نیٹ ورک کی توسیع کے لیے لائسنسنگ پر غور کرنے، نئی مصنوعات اور خدمات شروع کرنے، اور کریڈٹ مینجمنٹ میں خطرے کی سطح کا تعین کرنے کی بنیاد کے طور پر کام کرتے ہیں۔ کمرشل بینکوں، خاص طور پر غیر ملکی بینکوں کی برانچوں سے، نئے معیارات پر پورا اترنے کے لیے دستاویزات تیار کرنے اور اپنے گورننس اور اندرونی کنٹرول کے نظام کا جائزہ لینے کی ضرورت ہے۔ توقع ہے کہ اس ضابطے سے بینکاری نظام کے معیار کو بہتر بنانے اور مالیاتی منڈی میں اعتماد کو مضبوط کرنے میں مدد ملے گی۔

500 ملین VND یا اس سے زیادہ کی رقم کی منتقلی کی اطلاع دینا ضروری ہے۔

اس مواد کو اسٹیٹ بینک آف ویتنام نے 15 ستمبر 2025 کے سرکلر 27/2025/TT-NHNN میں ریگولیٹ کیا ہے۔

خاص طور پر، سرکلر کا آرٹیکل 9 الیکٹرانک ڈیٹا کا استعمال کرتے ہوئے اینٹی منی لانڈرنگ ڈپارٹمنٹ کو الیکٹرانک رقم کی منتقلی کے لین دین کے لیے رپورٹنگ کا نظام وضع کرتا ہے، بشمول:

- گھریلو الیکٹرانک رقم کی منتقلی کے لین دین: VND 500 ملین یا اس سے زیادہ کی قیمت، یا غیر ملکی کرنسی میں مساوی قیمت کے ساتھ لین دین، جہاں تمام شرکت کرنے والے مالیاتی ادارے ویتنام میں واقع ہیں۔

- بین الاقوامی الیکٹرانک رقم کی منتقلی کے لین دین: ویتنام سے باہر کم از کم ایک مالیاتی ادارے پر مشتمل الیکٹرانک رقم کی منتقلی کے لین دین، ویت نام سے باہر کے ممالک یا خطوں میں، US$1,000 یا اس سے زیادہ کی قیمت کے ساتھ، یا دیگر غیر ملکی کرنسیوں میں اس کے مساوی۔

تاہم، اگر رپورٹ کرنے والا ادارہ ایک مالیاتی ادارہ ہے جو الیکٹرانک رقم کی منتقلی کے لین دین میں ثالث کے طور پر کام کر رہا ہے، تو اسے مذکورہ رپورٹ پیش کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

رپورٹ میں درج ذیل معلومات شامل ہیں: شروع کرنے والے اور فائدہ اٹھانے والے مالیاتی اداروں کے بارے میں معلومات؛ الیکٹرانک رقم کی منتقلی میں حصہ لینے والے انفرادی یا ادارہ جاتی صارفین کے بارے میں معلومات؛ لین دین کی معلومات؛ اور دیگر معلومات جیسا کہ اینٹی منی لانڈرنگ ڈیپارٹمنٹ نے وقتاً فوقتاً درخواست کی ہے…

کریڈٹ اداروں کو گاہکوں کے لیے سونے کی سلاخیں فراہم کرنے اور وصول کرنے کے مجاز ہیں۔

30 ستمبر 2025 کو، اسٹیٹ بینک آف ویتنام نے قیمتی دھاتوں اور قیمتی پتھروں کی درجہ بندی، پیکیجنگ، اور ترسیل پر سرکلر 33/2025/TT-NHNN سرکلر 17/2014/TT-NHNN کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے لیے سرکلر جاری کیا۔

سرکلر 33/2025/TT-NHNN شق 1 میں ترمیم اور ضمیمہ کرتا ہے، سرکلر 17/2014/TT-NHNN کا آرٹیکل 17 حسب ذیل ہے: اسٹیٹ بینک آف ویتنام کو کریڈٹ اداروں اور کاروباری اداروں سے خریدی گئی گولڈ بارز موصول ہوتی ہیں جو سونے کی سلاخوں میں تجارت کے لیے لائسنس یافتہ ہیں (کریڈٹ بار کی بنیاد پر سونے کے تجارتی اداروں کے درمیان لکھے گئے سونا کی تصدیق کرتا ہے۔ ویتنام اور کریڈٹ ادارہ یا انٹرپرائز؛ یہ تجارتی بینکوں، سونے کی سلاخوں کو تیار کرنے کے لیے لائسنس یافتہ اداروں، اور پروسیسنگ یونٹس سے ان کی اصل پیکیجنگ میں سونے کی سلاخوں کے نشانات، سیریل نمبرز (اگر کوئی ہیں) کو شمار، وصول اور ریکارڈ کرے گا۔

سرکلر 33/2025/TT-NHNN سرکلر 17/2014/TT-NHNN کے آرٹیکل 17 کی شق 3 کے بعد شق 3a کا اضافہ کرتا ہے: وہ کریڈٹ ادارے جو صارفین سے سونے کی سلاخیں وصول کرتے ہیں انہیں انفرادی بار میں وصول کریں گے۔

ایک ہی وقت میں، سرکلر 33/2025/TT-NHNN سرکلر 17/2014/TT-NHNN کے آرٹیکل 18 کی شق 3 کے بعد شق 3a کا اضافہ کرتا ہے: صارفین کو سونے کی سلاخیں فراہم کرنے والے کریڈٹ ادارے انفرادی بار میں ڈیلیور کریں گے۔

لہذا، سرکاری طور پر 15 نومبر 2025 سے، کریڈٹ اداروں کو صارفین کے لیے سونے کی سلاخوں کی فراہمی اور وصول کرنے کی اجازت ہے۔

ماخذ: https://baohatinh.vn/hang- loạt-chinh-sach-moi-co-hieu-luc-tu-thang-112025-post298633.html