بہت سے چھوٹے کاروبار بند ہو رہے ہیں اور کام بند کر رہے ہیں: کیوں؟ - حصہ 1: بندش کی لہر

حال ہی میں، ملک بھر میں بہت سے علاقوں میں مارکیٹوں، متمرکز تجارتی علاقوں میں چھوٹے تاجروں کا ایک سلسلہ اچانک بند ہو گیا، کاروبار کو عارضی طور پر معطل کر دیا گیا، جس سے منفی نتائج برآمد ہوئے، رائے عامہ کی طرف سے خصوصی توجہ مبذول ہوئی۔ تو اس صورتحال سے کیا اسباب اور سبق سیکھا؟ پیپلز آرمی اخبار کے نامہ نگاروں کے ایک گروپ نے جواب تلاش کرنے کے لیے صورت حال کی چھان بین کی۔

صرف ایک مختصر وقت میں، ایک لہر کی طرح، سینکڑوں اور ہزاروں چھوٹے تاجروں نے بیک وقت اپنی دکانیں بند کر دیں، تمام تجارتی اور کاروباری سرگرمیاں عارضی طور پر روک دیں۔ یہ ایک "بے مثال" صورتحال ہے جو ملک بھر کے بہت سے علاقوں میں ہوتی رہی ہے اور ہو رہی ہے۔

"بے مثال" منظر

اگر کوئی کبھی تھو تانگ شہر (وِنہ ٹونگ ضلع، ونہ فوک صوبہ) کے مرکز سے گزرا ہے، تو وہ دیکھے گا کہ یہاں کی تجارت شمالی علاقے میں سب سے زیادہ ہلچل اور ہلچل ہے۔ اعداد و شمار کے مطابق، تھو تانگ میں اس وقت تقریباً 3,000 انفرادی کاروباری گھرانے اور تقریباً 300 کاروباری ادارے ہیں، جو تجارت اور کاروبار کرتے ہیں، اور یہ ملک بھر میں بہت سے علاقوں میں سامان جمع کرنے، نقل و حمل اور تقسیم کرنے کی جگہ بھی ہے۔ تھو تانگ میں، زرعی مصنوعات، خوراک سے لے کر گھریلو آلات، کاسمیٹکس، صنعتی مشینری، زرعی آلات، گارمنٹس، جوتے، تعمیراتی سامان تک "سب کچھ" دستیاب ہے... کاروبار دن رات کام کرتے ہیں، جس سے بڑی آمدنی اور منافع ہوتا ہے، لیکن کوئی سوچ بھی نہیں سکتا کہ ایک دن، یہاں پر ہزاروں کاروبار بند ہو گئے اور ان کی تمام تجارتی سرگرمیاں بند ہو گئیں۔

رونگ مارکیٹ ( نام ڈنہ ) میں ایک اندازے کے مطابق 70% کیوسک اور اسٹالز بند ہیں۔ تصویر: DUC THINH

ہم سے بات کرتے ہوئے، تھو تانگ شہر کے فو موئی کے علاقے کی ایک چھوٹی تاجر محترمہ وو تھی تھی نے یاد کیا: "مئی کے آخری چند دنوں میں، اس علاقے کے تمام کاروبار، بشمول میرے اسٹور، بند کر دیے گئے تھے۔ ہلچل سے بھری سڑکیں اچانک غیر معمولی طور پر پرسکون ہو گئیں، جس سے ایک "بے مثال" منظر پیدا ہو گیا۔ کاروبار کی وجہ سے نہ صرف ہزاروں کاروباروں کو عارضی طور پر نقصان پہنچا بلکہ کاروبار کو بھی نقصان پہنچا۔ نوکریوں سے ہاتھ دھونے کے لیے دکاندار، پورٹر، ڈیلیوری کرنے والے...

Vinh Phuc صوبے کے مارکیٹ مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ کامریڈ Nguyen Duc Trung کے مطابق، اس صورت حال کے جواب میں، مارکیٹ مینجمنٹ فورس اور مقامی حکام نے پالیسیوں کی وضاحت، متحرک اور پروپیگنڈہ کرنے کے لیے ہر کاروباری گھرانے میں جانے کے لیے ورکنگ گروپس کو منظم کیا ہے۔ جس کی بدولت تقریباً 3 دن کی بندش کے بعد زیادہ تر تاجر معمول کے مطابق کام پر لوٹ آئے ہیں۔

امن کے لیے دروازہ بند کرو

تھو تانگ میں معمول کی کارروائیوں کی جلد واپسی کے برعکس، ملک بھر کے بہت سے علاقوں میں، بہت سے چھوٹے کاروباروں نے "واپسی کی تاریخ" جانے بغیر عارضی طور پر کام معطل کر دیا ہے۔

بن تائے مارکیٹ (ضلع 6، ہو چی منہ سٹی) میں، ہمیں مارکیٹ مینجمنٹ بورڈ کی طرف سے مطلع کیا گیا کہ جون 2025 کے پہلے دنوں میں عارضی طور پر معطل کیے گئے سٹالز کی تعداد 474/2,358 تھی (20.1% کے حساب سے)۔ ایک ڈونگ مارکیٹ (ضلع 5، ہو چی منہ سٹی) ہو چی منہ شہر میں فیشن اور کاسمیٹکس کا سب سے بڑا ہول سیلر ہے۔ مارکیٹ مینجمنٹ بورڈ کے اعدادوشمار کے مطابق اب تک 65/900 گھرانوں نے اپنے سٹالز بند کر کے اپنے کاروباری لائسنس واپس کر دیے ہیں۔ 5 جون کو، ہو چی منہ سٹی مارکیٹ مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ اور ڈسٹرکٹ 5 ٹیکس ٹیم نے این ڈونگ مارکیٹ میں 200 سے زائد تاجروں کے ساتھ ایک میٹنگ کی تاکہ ٹیکس کے نئے ضوابط کو پھیلایا جائے اور ان پر عمل کیا جا سکے اور پیدا ہونے والی مشکلات اور مسائل کو حل کیا جا سکے۔ میٹنگ میں بہت سے تاجروں نے اشیا کی اصلیت کو ثابت کرنے کے ساتھ ساتھ ٹیکس کا اعلان کرنے اور الیکٹرانک انوائسز کے ذریعے ٹیکس کا اعلان کرنے میں مشکلات اور الجھنوں کی اطلاع دی۔

Noong Bua مارکیٹ (Dien Bien) میں بہت سے کھوکھے کام کرنا بند کر چکے ہیں۔ تصویر: ہا خان

6 جون کو، ہم Ninh Hiep مارکیٹ (Ninh Hiep commune, Gia Lam District, Hanoi) میں موجود تھے - جو شمال میں کپڑوں اور کپڑوں کی سب سے بڑی ہول سیل مارکیٹوں میں سے ایک ہے۔ خریداروں اور بیچنے والوں کی ہلچل کا منظر اب نہیں تھا، سٹالز کا ایک سلسلہ بند تھا، گرمی کی ابتدائی خشک دھوپ میں خاموشی تھی۔ کچھ سٹال مالکان اپنا سامان دیکھنے کے لیے ٹھہرے رہے، پلاسٹک کی کرسیوں پر لپٹے بیٹھے، ان کی نظریں غیر حاضر یا وقت ضائع کرنے کے لیے اپنے فون کی سکرین پر مرکوز رہیں۔ بازار کے ایک کونے میں، 3-4 سٹال مالکان آئسڈ چائے کے گلاس کے ارد گرد جمع تھے، ٹیکسوں اور مارکیٹ کے معائنے کے نئے ضوابط کے بارے میں گپ شپ کر رہے تھے۔ ایک خاتون ہنس پڑی اور روتی ہوئی دکھائی دی: "بازار اب کاروبار کرنے کی جگہ سے زیادہ دوپہر کے وقت آرام کرنے کی جگہ بن گیا ہے!"۔ رابطہ کرنے اور یہ جاننے کی کوشش کرتے ہوئے کہ یہاں کیا ہو رہا ہے، ہمیں تاجروں سے سب سے زیادہ جو جواب ملا وہ تھا "... امن کے لیے دروازہ بند کرو"...

نہ صرف چھوٹے تاجر بلکہ نقل و حمل، پورٹرز، فوڈ سروسز میں کام کرنے والے بہت سے لوگ...، Ninh Hiep مارکیٹ کے آس پاس کا پورا "ایکو سسٹم"، سبھی متاثر ہوئے۔ مسٹر نگوین وان ہنگ، جو مارکیٹ میں طویل عرصے سے فریٹ فارورڈر ہیں، نے مایوسی سے سر ہلایا: "پہلے، میں دن میں دس سے زیادہ ٹرپس چلا کر کام کو جاری نہیں رکھ سکتا تھا۔ اب میں سارا دن بیٹھا رہتا ہوں بغیر کسی نے مجھے بلایا..."

Ninh Hiep مارکیٹ کی طرح، Rong مارکیٹ (Cua Bac وارڈ، Nam Dinh City) - صوبہ Nam Dinh کی سب سے مصروف ہول سیل مارکیٹ - بھی چھوٹے تاجروں کے بڑے پیمانے پر بند ہونے کی وجہ سے ان دنوں ویران اور ویرانی کی حالت میں پڑ گئی ہے۔ 7 جون کی صبح بازار پہنچ کر ہم یہ دیکھ کر حیران رہ گئے کہ 82 کھوکھوں اور 1,491 اسٹالز پر مشتمل پوری 3 منزلہ مارکیٹ بند تھی، لیکن اندازہ ہے کہ 70% تک کھوکھے اور اسٹالز بند تھے۔ رونگ مارکیٹ میں کپڑے اور کپڑے بیچنے والے چھوٹے تاجروں کی نمائندگی کرنے والی 75 سالہ محترمہ لی تھی ہونگ نے کہا: "میں یہاں 29 سالوں سے کاروبار کر رہی ہوں لیکن ان دنوں اتنے چھوٹے تاجروں کو اپنی دکانیں بند کرتے ہوئے کبھی نہیں دیکھا۔ اگر حکام نے جلد کوئی حل تلاش نہ کیا تو شاید ہم فروخت بند کر دیں گے اور دیوالیہ ہو جائیں گے۔"

Dien Bien Phu City (Dien Bien Province) میں حقیقت کا مطالعہ کرتے ہوئے، ہم نے بھی ایسی ہی صورتحال کو ریکارڈ کیا۔ بہت سے بازاروں میں، نونگ بوا مارکیٹ، سینٹرل مارکیٹ 1 یا Vo Nguyen Giap Street جیسے متمرکز تجارتی علاقوں میں، یہاں تک کہ Him Lam Plaza Trade Center میں، بہت سے کھوکھے اور اسٹورز اچانک بند ہو گئے اور کام کرنا بند کر دیا۔ سنٹرل مارکیٹ 1 کی ایک تاجر محترمہ لو تھی اِن نے بتایا: "1 جون سے دکانوں اور کھوکھوں کے بند ہونے کا سلسلہ شروع ہوا۔ اس سے نہ صرف تاجروں کو نقصان ہوا بلکہ عوامی الجھن بھی ہوئی، اور ساتھ ہی سامان کے تبادلے پر بھی اثر پڑا اور علاقے میں لوگوں کی ضروری ضروریات پوری ہوئیں۔"

مذکورہ بالا علاقوں کے علاوہ جن کا ہم نے سروے کیا، تحقیق کے ذریعے، ہمیں معلوم ہوا کہ چھوٹے تاجروں کی "مارکیٹ چھوڑنے" کی صورت حال شمال سے جنوب تک، نشیبی علاقوں سے لے کر پہاڑی علاقوں تک بہت سے دوسرے علاقوں میں بھی پائی جاتی ہے۔ ان میں شامل ہیں: ڈاک لک، تھانہ ہو، کوانگ بن، سون لا... اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اس پر سنجیدگی سے غور کرنے، مسئلے کی جڑ تلاش کرنے اور اس پر قابو پانے کے لیے حل تلاش کرنے کی ضرورت ہے، تاکہ پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں، لوگوں کی زندگیوں اور سماجی استحکام کو متاثر نہ کیا جائے۔

رپورٹر گروپ

*براہ کرم متعلقہ خبریں اور مضامین دیکھنے کے لیے تحقیقاتی رپورٹ سیکشن دیکھیں۔

ماخذ: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/dieu-tra/hang-loat-tieu-thuong-dong-cua-dung-kinh-doanh-vi-sao-bai-1-lan-song-dong-cua-831883