Bien Hoa کا سفر - ڈونگ نائی مٹی کے برتن (حصہ 1):

Bien Hoa - Dong Nai pottery ویتنام کے 8 سب سے مشہور مٹی کے برتنوں میں سے ایک گاؤں ہے۔ 20 ویں صدی کے اوائل سے، Bien Hoa - Dong Nai کے برتنوں کو بہت سے ممالک میں برآمد کیا گیا ہے اور صارفین کی طرف سے اسے اچھی پذیرائی ملی ہے۔ بہت سے اتار چڑھاؤ کے ذریعے، Bien Hoa - Dong Nai مٹی کے برتن ثابت قدم رہے اور فی الحال 30 سے ​​زائد ممالک کو براہ راست برآمد کیے جاتے ہیں۔

سبق 1: Bien Hoa کی تاریخ - ڈونگ نائی مٹی کے برتن

کوریائی سیاحوں کا ایک گروپ ڈونگ نائی میوزیم میں سیرامک ​​نمائش کے علاقے کا دورہ کر رہا ہے۔ تصویر: Ngoc Lien

دریائے ڈونگ نائی کے دونوں کناروں پر، کئی صدیاں پہلے، مقامی لوگ رہتے تھے، خاص طور پر فو آئلٹ کی سرزمین میں (اب ہیپ ہووا وارڈ، بین ہووا سٹی)، جہاں مٹی کے برتنوں کا ایک گاؤں بنا تھا۔

ویتنام میں سیرامک ​​کے بہت سے مشہور برانڈز ہیں، لیکن صرف Bien Hoa سیرامکس کی تاریخ تقریباً 325 سال سے زیادہ زمین کی تشکیل اور ترقی کی تاریخ کے ساتھ ملتی ہے۔ Bien Hoa سیرامکس فن تعمیر، مجسمہ سازی، سجاوٹ میں موجود ہیں، جو Bien Hoa کے بہت سے مخصوص آثار اور کاموں کی تاریخی، فنکارانہ اور ثقافتی قدر میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔

دو مخصوص سیرامک ​​لائنیں۔

فی الحال، ڈونگ نائی میوزیم پراگیتہاسک دور میں ڈونگ نائی کی سرزمین پر آثار قدیمہ کے مقامات پر دریافت ہونے والے تقریباً 50 سیرامک ​​کے نمونے محفوظ کر رہا ہے جیسے: بن ڈا، گو می، کائی وان، کائی لینگ... جو محققین اور اسکالرز کے لیے بڑی مقدار میں دستاویزات فراہم کر رہا ہے جو ماضی کے بارے میں جاننے میں دلچسپی رکھنے والے محققین اور اسکالرز کے لیے زمین کے تبادلے کے عمل کے تحت قدیم دور میں چھپے ہوئے ہیں۔ یہ تقریباً 100 نوادرات کو بھی محفوظ کر رہا ہے، جن میں سے اکثر سیرامک ​​کے نمونے ہیں جو دریائے ڈونگ نائی کے نیچے پائے گئے ہیں جو 325 سال سے زیادہ پہلے جنوبی زمین پر دوبارہ دعویٰ کرنے کے عمل سے وابستہ ہیں۔

ڈاکٹر Nguyen Thi Nguyet اور ماسٹر Phan Dinh Dung (Ho Chi Minh City University of Culture) کے مطابق، وہ سائنس دان جو Bien Hoa - Dong Nai کلچر، Bien Hoa - Dong Nai کے مٹی کے برتنوں کی لائن 18ویں صدی کے وسط اور 19ویں صدی کے وسط سے 19ویں صدی کے وسط اور 19ویں صدی کے درمیانی عرصے کے درمیان قائم ہوئی تھی، جو کہ Bien Hoa - Dong Nai ثقافت پر بہت سے گہرائی سے تحقیقی منصوبوں سے وابستہ ہیں۔ 20 ویں صدی کے آخر میں۔

فی الحال، نہ صرف Bien Hoa میں، Bien Hoa سیرامک ​​مٹیریل کا استعمال کرتے ہوئے بہت سے آثار اور فن پارے موجود ہیں، بلکہ بہت سے قومی اور بین الاقوامی منصوبوں میں بھی حصہ لے رہے ہیں جیسے: بین تھانہ مارکیٹ کے 4 دروازوں پر آرائشی ریلیف کے نفاذ میں حصہ لینا، سیرامک ​​روڈ کی تعمیر کرنا۔ APEC اقتصادی رہنما...

17ویں صدی سے، ویت نامی اور چینی تارکین وطن جو ڈونگ نائی کی زمین پر دوبارہ دعویٰ کرنے آئے تھے اور کمہار جو Cu Lao Pho میں آباد ہوئے تھے، نے مٹی کے بھٹے قائم کیے۔ کچھ جگہوں کے نام جیسے: کیو لاو فو میں میینگ سن گھاٹ، لو گوم نہر سے پتہ چلتا ہے کہ یہاں مٹی کے برتن بنانے کا وجود تھا۔ ماہرین آثار قدیمہ کو بھٹے کے سلیگ کے نشانات بھی ملے، مٹی کے برتنوں کے لاتعداد ٹکڑے جو وسطی علاقے سے نکلے اور چینی مٹی کے برتن 17ویں-18ویں صدی کے ہیں۔

اس عرصے کے دوران جب Cu Lao Pho خوشحالی کے ساتھ ترقی کرتا تھا اور ایک ہلچل مچانے والا تجارتی مرکز سمجھا جاتا تھا، Gia Dinh پریفیکچر کی Nong Nai کی مرکزی سڑک، اس علاقے میں پیدا ہونے والی سیرامک ​​مصنوعات اہم سامان تھیں، جو ہر جگہ تجارت اور تبادلے کے لیے لائی جاتی تھیں۔ سیرامک ​​مصنوعات روزمرہ کی زندگی، عبادت اور سجاوٹ میں استعمال ہونے والی اقسام میں متنوع تھیں۔

18ویں صدی تک فو جزیرہ تباہ ہو گیا۔ کچھ چینی کاریگر Cay Mai کے برتن تیار کرنے کے لیے Phu Lam (چو لون، جو اب ہو چی منہ شہر کا حصہ ہیں) میں بھٹے لگانے آئے تھے۔ دوسرے لوگ ٹین وان گھریلو مٹی کے برتنوں کا گاؤں قائم کرنے کے لیے دریا کے اس پار چلے گئے (اب ٹین وان، بو ہو، ہوا این وارڈز، بین ہووا شہر میں)۔

جس چیز نے Bien Hoa کے مٹی کے برتنوں کو مشہور کیا وہ ہیں سیاہ مٹی کے برتن اور سفید مٹی کے برتن، وسیع نمونوں کے ساتھ چمکدار، سجاوٹ کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ ان میں سے ٹین وان مٹی کے برتنوں کے گاؤں میں سیاہ مٹی کے برتن سینکڑوں سالوں سے مشہور ہیں۔ مٹی کے برتنوں کی اس لائن کی خصوصیت اکثر قدرتی طور پر لکڑی کے بھٹے میں بغیر چمک کے فائر کی جاتی ہے۔ اعلی درجہ حرارت کے اثرات کے تحت، مصنوعات میں آگ کا دھواں اور دھول وقت کے ساتھ ساتھ ایک سیاہ، چمکدار، پائیدار چمک پیدا کرتی ہے۔

20 ویں صدی کے اوائل میں، بین ہوا میں فائن آرٹ سیرامکس کافی مضبوطی سے تیار ہوئے۔ تاہم، یہ 1903 تک نہیں تھا، جب Bien Hoa Fine Art School (اب ڈونگ نائی ڈیکوریٹو آرٹس کالج) قائم ہوا تھا، کہ Bien Hoa سیرامکس نے اپنی ترقی میں ایک اہم نیا موڑ حاصل کیا تھا، جسے مشہور نام "Bien Hoa Fine Art Ceramics" کے ساتھ فنکارانہ عنصر سے نشان زد کیا گیا تھا۔ مقامی سیرامک ​​کے روایتی عناصر اور مغربی سیرامک ​​تکنیکوں کو ملا کر، Bien Hoa فائن آرٹ سیرامکس نے اپنے آزاد فوائد اور اپنے رجحانات پر تیزی سے زور دیا۔ لائ تھیو سیرامکس (Binh Duong) اور Cay Mai ceramics (Ho Chi Minh City) کے ساتھ، Bien Hoa سیرامکس نے جدید دور میں جنوبی طرز کے ساتھ ویتنامی سیرامک ​​آرٹ کی ترقی کے مرحلے کو نشان زد کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔

بین الاقوامی نام: Vert de Bienhoa

ڈونگ نائی میوزیم کی کتاب ویتنام - ڈونگ نائی - اے ہنڈریڈ ایئرز ان ریویو میں لکھا ہے : "23 جنوری 1923 کو پروفیسر رابرٹ بالک اور ان کی اہلیہ کو فرانس سے Bien Hoa فائن آرٹس اسکول کے پرنسپل اور سرامک ماہر کے عہدے پر فائز کرنے کے لیے بھیجا گیا"۔ 1923-1950 کا دور (جسے مسٹر اور مسز بالک کا دور بھی کہا جاتا ہے) Bien Hoa سیرامکس کا سنہری دور تھا۔

Bien Hoa فائن آرٹ سیرامکس پرانے اور نئے، مشرق اور مغرب کا ایک ہنر مند امتزاج ہے، خاص طور پر جدید فرانسیسی تکنیکوں اور ٹیکنالوجی کے ساتھ روایتی ہاتھ سے بنے ہوئے سیرامکس کے ہنر مند تجربے کا کرسٹلائزیشن۔

ڈونگ نائی میوزیم کے مطابق، Bien Hoa Fine Arts School کے عالمی مشہور سرامک برانڈ نے بہت سے رنگوں، منفرد نقش و نگار اور عجیب و غریب چمکدار رنگوں والی آرائشی سیرامک ​​مصنوعات پر توجہ مرکوز کی۔ ان میں سے زیادہ تر گلیز قدرتی مواد جیسے کہ بھوسے کی راکھ، بھٹے کی راکھ، شیشے (ٹکڑوں) سے بنائی گئی تھیں... اس وقت محترمہ بالک اور ان کے ویتنامی ساتھیوں کی طرف سے بنائی گئی گلیز کی قسمیں ویتنامی گلیز (راکھ سے بنی ہوئی گلیز)، کانسی سبز گلیز، اور سرخ پتھر کی چمک (بعد میں بنی ہوئی گلیز) تھیں۔

ماضی میں Bien Hoa مٹی کے برتن ڈیزائن، پیٹرن اور گلیز میں خوبصورت تھے۔ Bien Hoa مٹی کے برتنوں کی سب سے مخصوص خصوصیت اور فخر بھی "پھول دار سبز تانبے کی چمک" یا "پھول دار سبز تانبا" ہے۔ تاریخی اور سائنسی دستاویزات کے مطابق، Bien Hoa مٹی کے برتنوں کا واحد ویتنامی مٹی کے برتنوں کا برانڈ ہے جسے بین الاقوامی سطح پر تسلیم کیا گیا ہے۔ Bien Hoa مٹی کے برتن بھی ہزار سال پرانی ویتنامی مٹی کے برتنوں کی صنعت میں واحد کیس ہے جس میں مٹی کے برتنوں کا برانڈ ہے جو مقامی نام (vert de Bien Hoa) سے ملتا ہے۔ صرف ایک جگہ کا نام نہیں، Bien Hoa سیرامک ​​ثقافتی ورثہ واقعی Bien Hoa کی ایک اہم علامت کے طور پر خاص طور پر، ڈونگ نائی کی عمومی طور پر قابل ہے۔

کتاب Bien Hoa History - Brief میں، محقق Luong Van Luu نے تبصرہ کیا: "Bien Hoa Fine Arts School کے کاسمیٹکس کو بین الاقوامی سفارت کاروں اور یورپی اور ایشیائی فنکاروں نے نوٹ کیا ہے، خاص طور پر سیرامکس۔ اگرچہ رنگین ہیں، لیکن وہ اب بھی سادہ، چمکدار، شاندار، پرسکون، نرم مزاج نہیں ہیں، ماضی کی خوبصورتی کے ساتھ ساتھ ماضی کی خوبصورتی کو بھی نقصان پہنچاتے ہیں۔ اس کے لیے، جب کسی عمارت کے کمرے میں، کسی بھی جگہ، Bien Hoa سیرامک ​​کاسمیٹک رکھو، تو یہ خوبصورت ہوتا ہے۔"

لی کوین

سبق 2: Bien Hoa - Dong Nai Ceramics عالمی مارکیٹ تک پہنچ گئی۔

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/hanh-trinh-cua-gom-bien-hoa-dong-nai-bai-1-f8b273b/