 |
| مسٹر ہو ڈانگ تھانہ نگوک، ہیو سٹی کی یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین |
ہیو ٹوڈے ویک اینڈ کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، یونین کے چیئرمین مسٹر ہو ڈانگ تھانہ نگوک نے کہا: مزاحمتی سالوں کے دوران، ہیو کے فنکاروں اور مصنفین نے ادب اور فن کو ہتھیاروں میں تبدیل کیا۔ مزاحمتی علاقوں میں انقلابی نظمیں اور گانے، پروپیگنڈا پینٹنگز اور ڈرامے لوگوں کی حوصلہ افزائی کرنے والی روحانی قوت بن گئے۔ خاص طور پر 1975 سے پہلے کی ہیو شہری تحریک میں، فنکاروں اور ادیبوں کا کردار اور بھی نمایاں ہو گیا: ٹرین کانگ سون کی موسیقی، بو چی کی پینٹنگز، نگو کھا کی شاعری اور مزاحمتی کارروائیاں، ٹران کوانگ لونگ… نے فن کو ایک ایسے شعلے میں بدل دیا جس نے حب الوطنی کو ہوا دی، خاص طور پر نوجوانوں میں شعور بیدار کیا۔
امن کے دور میں داخل ہوتے ہوئے، یونین فنکاروں اور ادیبوں کے لیے ماحول کو منظم کرنے اور تخلیق کرنے میں اپنا کردار ادا کرتی رہی۔ سونگ ہوونگ میگزین ایک اہم فورم بن گیا، جس نے ممتاز مصنفین کو اکٹھا کیا جیسا کہ ہوانگ پھو نگوک ٹونگ، "دریا کا نام کس نے رکھا؟" کے مصنف؛ Nguyen Khoa Diem، "دی کنٹری" کے مصنف؛ اور بہت سی دوسری نسلوں سے کام کرتا ہے۔ یہ کام ہیو کی سرحدوں کو عبور کرتے ہوئے ویتنامی ثقافت کا مشترکہ روحانی ورثہ بن گئے۔
پیچھے مڑ کر دیکھا جائے تو اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ یونین کا کردار صرف مقامی سطح تک محدود نہیں تھا بلکہ اس نے پورے ملک کی ثقافتی اور روحانی زندگی کی بنیادی اقدار کو تشکیل دینے میں اپنا کردار ادا کیا تھا۔
ہر تاریخی دور میں، جناب ہیو کی ادبی اور فنی زندگی پر کون سے نمایاں نقوش چھوڑے گئے ہیں؟
ہم اسے چار مختلف ادوار میں تقسیم کر سکتے ہیں۔ اگست انقلاب کے فوراً بعد 1945 سے 1954 تک کے عرصے میں تھوا تھیئن نیشنل سالویشن کلچرل فیڈریشن کا قیام عمل میں آیا۔ مزاحمتی گیت، دشمن مخالف نظمیں، اور پروپیگنڈا پوسٹرز بڑے پیمانے پر نمودار ہوئے۔ اس دور نے اس بات کی تصدیق کی کہ فن اور ادب تاریخ سے الگ نہیں ہیں، بلکہ مزاحمت کا لازمی حصہ ہیں۔
1954-1975 کے عرصے کے دوران، ہیو کا ادب اور فن شہری جدوجہد کی تحریک میں ایک طاقتور قوت بن گیا۔ ہیو کو "جنگ مخالف کیپٹل" سمجھا جاتا تھا جس میں بو چی کی پینٹنگز، ٹرِن کانگ سون کی موسیقی، اور نگو کھا اور نگوین فو ین کی شاعری… مزاحمتی علاقوں میں، تران ہون، نگوین کھوا ڈیم کے کاموں نے… اپنی رائے کا بھرپور اظہار کیا، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ادب اور فن انقلاب کے ساتھ ہیں۔
1975 سے 1989 کے عرصے کے دوران، ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد، فنکاروں اور مصنفین کی تعداد میں نمایاں اضافہ ہوا، جن کی ابتدا تین اہم گروہوں سے ہوئی: جنگی علاقوں سے واپس آنے والے، شمال سے آنے والے، اور ہیو میں رہنے والے۔ یہ وہ وقت تھا جب ایک مضبوط فنکارانہ برادری تشکیل دی گئی تھی، جس سے ایک متحرک فنکارانہ زندگی پیدا ہوئی تھی۔ سونگ ہوونگ میگزین ابھرا، جس نے ہیو کو اپنی منفرد شناخت کے ساتھ ادب اور فن کے ایک مرکز کے طور پر تسلیم کیا۔
1989 سے لے کر آج تک، تنظیمی ڈھانچہ تیزی سے مضبوط ہوا ہے، خصوصی انجمنیں بھرپور طریقے سے تیار ہوئی ہیں، اور ہیو کے بہت سے فنکاروں نے ملکی اور بین الاقوامی سطح پر بڑے اعزازات حاصل کیے ہیں۔ ہیو کے فنون لطیفہ، فوٹو گرافی، تھیٹر، ادب، اور موسیقی سبھی ہیو فیسٹیول اور بہت سی بین الاقوامی تبادلے کی سرگرمیوں میں حصہ لیتے ہوئے اپنی اپنی آواز دیتے ہیں۔ نوجوان مصنفین کی ایک نئی نسل بھی ابھری ہے، جو نئے انداز اور سوچنے کے طریقے تلاش کر رہی ہے۔
 |
| فوٹوگرافر ٹران تھی تھو ڈونگ - ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے صدر اور مسٹر فان نگوک تھو - صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق اسٹینڈنگ ڈپٹی سکریٹری نے ہنوئی - ہیو - ہو چی منہ شہر میں "تین علاقوں کے موسم بہار کے رنگ" نمائش کا دورہ کیا۔ |
کیا آپ ہمیں ان شاندار کامیابیوں کے بارے میں بتا سکتے ہیں جو یونین نے حالیہ برسوں میں حاصل کی ہیں؟
یہ کہا جا سکتا ہے کہ ہیو کو ملک کے ثقافتی اور فنکارانہ مراکز میں سے ایک کے طور پر برقرار رکھنے اور اس کی تصدیق کرنے میں یونین کی سب سے نمایاں کامیابی ہے۔ سونگ ہوونگ میگزین ایک کھلے فورم کے طور پر کام جاری رکھے ہوئے ہے، جس میں بہت سے نوجوان مصنفین اور نامور مصنفین اکٹھے ہو رہے ہیں۔ ہیو کے فنکاروں اور مصنفین کے بہت سے کاموں نے قومی اور علاقائی ادبی اور فنکارانہ ایوارڈز جیتے ہیں۔
اس کے علاوہ، خصوصی انجمنیں بہت فعال ہیں۔ فنون لطیفہ، فوٹوگرافی، آرکیٹیکچر، تھیٹر، اور موسیقی کی انجمنیں سبھی متعدد نمائشوں، تہواروں اور پرفارمنس کا اہتمام کرتی ہیں، جو اپنا منفرد نشان بناتے ہیں۔ بہت سے ہیو فوٹوگرافروں نے بین الاقوامی ایوارڈز جیتے ہیں۔ مصوروں نے ممتاز نمائشوں میں حصہ لیا ہے۔ اور تھیٹر اور موسیقی کے فنکاروں نے ہیو فیسٹیول کی الگ شناخت میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔
ایک اور کارنامہ نوجوان مصنفین کی ایک ٹیم کی تشکیل ہے جو جدید اور عصری زندگی کے موضوعات کے لیے پرعزم ہیں۔ وہ آج ہیو کے فنون اور ادب کا "نئی زندگی کا خون" ہیں۔
ان کے مطابق ہیو کے فنکاروں اور ادیبوں کو ان کی منفرد شناخت کس چیز نے دی ہے جس نے انہیں حالات سے قطع نظر ایک خاص مقام برقرار رکھنے کی اجازت دی ہے؟
اگر کسی کو کسی مشترکہ خصوصیت کا نام لینا ہو تو وہ سکون اور غور و فکر ہوگا۔ ہیو کے فنکار اور ادیب مغرور یا شوخی نہیں ہیں۔ اس کے بجائے، ان کے کام آہستہ آہستہ لوگوں کے دلوں میں گھر جاتے ہیں. شاعری اور موسیقی سے لے کر پینٹنگ اور فوٹو گرافی تک، ہر چیز ایک دھیمی تال رکھتی ہے، جو زمین کی فطرت اور ثقافت سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔ دریائے پرفیوم، ماؤنٹ نگو، مندر کی گھنٹیوں کی آواز، ہیو کے باغات... صرف سیٹنگ نہیں ہیں بلکہ ان کے کاموں کا لازمی حصہ بن گئے ہیں۔
ایک ہی وقت میں، ہیو کے فنکار اور مصنفین مطمئن نہیں تھے. خاموش رہنے کے باوجود انہوں نے ہمیشہ ناانصافی کے خلاف آواز اٹھانے اور عوام کے ساتھ کھڑے ہونے کی جرات کی۔ Ngo Kha, Trinh Cong Son, Tran Quang Long سے لے کر Buu Chi تک، ان کے کام انسانیت پرستی سے مالا مال ہیں، جن میں آزادی اور آزادی کی امنگیں ہیں۔ ہیو کے فنکاروں اور مصنفین کے کام ہمیشہ ایک نازک لیکن پائیدار جمالیاتی خوبصورتی کے ساتھ چمکتے ہیں۔ یہ ایک شعور ہے جو ہیو کی یادوں کو محفوظ رکھتا ہے، تاکہ ہر لفظ، راگ اور برش اسٹروک اس سرزمین کی یاد اور روح بن جائے۔
اس کی 80ویں سالگرہ کے موقع پر، آنے والے دور میں ہیو کے فنکاروں اور ادیبوں سے آپ کی کیا توقعات ہیں؟
ہیو کے فنکار اور مصنفین آج حقیقی معنوں میں ثقافتی سفیر ہیں۔ وہ نہ صرف روایات کو جاری رکھتے ہیں بلکہ پورے ملک اور دنیا میں ہیو کی اقدار کو پروان چڑھانے اور پھیلانے میں بھی اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔
مجھے امید ہے کہ فنکاروں اور ادیبوں کی ٹیم بالخصوص نوجوان نسل اپنے جذبے، لگن اور تخلیقی امنگوں کو برقرار رکھے گی۔ پڑھنے اور آڈیو ویژول ثقافتوں کے تناظر میں جو مارکیٹ کے اہم دباؤ کا سامنا کر رہے ہیں، فنکارانہ کام کو پہلے سے کہیں زیادہ مستقل، گہرا اور ہمدرد ہونے کی ضرورت ہے۔ ایک فنکار کے لیے سب سے بڑی خوشی اپنے وطن میں رہنا اور تخلیق کرنا ہے، ایک ایسی سرزمین جسے شاعری، موسیقی اور مصوری کی سرزمین کہا جاتا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ ہیو میں تعلیمی ماحول، تبادلہ، اور جمہوری تخلیقی صلاحیتیں مستقبل کے لیے پائیدار قدر کے منفرد کام پیدا کرتی رہیں گی۔
ان کے مطابق حقیقی زندگی کے حالات سے پیدا ہونے والی مشکلات پر قابو پانے کے لیے ہیو کے فنکاروں اور ادیبوں کو آنے والے دور میں کن اہم امور پر توجہ دینی چاہیے۔
ہیو کے ادب اور فنون کو اس وقت بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے۔ مارکیٹ اور تفریحی صنعت کے دباؤ کی وجہ سے عوام بالخصوص نوجوان روایتی ادب اور فن میں کم دلچسپی ظاہر کر رہے ہیں۔ عوام اور اعلیٰ فن کے درمیان فاصلہ وسیع ہوتا جا رہا ہے، جس سے فنکاروں کو روحانی اقدار کے تحفظ کے ساتھ مقبول ذوق کو ہم آہنگ کرنے کے طریقے تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
اس چیلنج پر قابو پانے کے لیے، میری رائے میں، ہیو کے فنکاروں اور ادیبوں کو ثابت قدمی سے قوم کے ساتھ چلنے، لوگوں سے جڑے رہنے، انضمام لیکن تحلیل نہ ہونے کے مقصد کو حاصل کرنا چاہیے۔ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کو تخلیقی صلاحیتوں کی حمایت اور کاموں کو فروغ دینے کے لیے ایک آلے کے طور پر استعمال کیا جانا چاہیے، نہ کہ خطرے کے طور پر۔ خاص طور پر نوجوان نسل، جنہوں نے باقاعدہ تربیت حاصل کی ہے اور انہیں عصری ادب اور فن پر دسترس حاصل ہے، انہیں عوام کی بڑھتی ہوئی توقعات پر پورا اترنے کے لیے فعال اور تخلیقی ہونے کی ضرورت ہے۔
اس نئے مرحلے میں، ہیو کو اب بھی بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے، لیکن مجھے یقین ہے کہ اپنی قائم شدہ شناخت اور سماجی ذمہ داری کے ساتھ، ہیو کے فنکاروں اور مصنفین کو قومی جذبے کو برقرار رکھنے اور عالمی ثقافتی بہاؤ میں ضم ہونے کی طاقت حاصل ہوگی۔
اسّی سال ایک طویل وقت ہے، جو ہیو کے فنکاروں اور مصنفین کی ملکی تاریخ میں ترقی اور شراکت کو دیکھنے کے لیے کافی ہے۔ لیکن اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ یہ 80 سالہ سنگِ میل ایک نئی شروعات کی نشاندہی کرتا ہے – جہاں ہیو کے فنکاروں اور مصنفین کی "نئی قوتِ حیات" چمکتی رہتی ہے، ملک کے ساتھ اس کی تخلیقی صلاحیتوں اور خدمت کے سفر میں۔
شکریہ جناب!
ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hanh-trinh-phung-su-va-sang-tao-157875.html
![[انفوگرافک] شمالی-جنوبی ایکسپریس وے پر ہا ٹِنہ کے ذریعے 6 ٹول اسٹیشنوں کی تفصیلات](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782685020813_fb_anh-dai-dien-infographic-khanh-phuong-1-png.webp)
