موسم بہار کے دن سمندر کنارے مندر میں گانا۔

کھان ہوا کے ساحلی دیہاتیوں کے لیے، بہار ہمیشہ سمندر اور آسمان کی طرف رہنے والی زندگی کی تال سے شروع ہوتی ہے۔ موسم بہار کے اوائل میں، ہلکی ہلکی لہریں ساحل کو اپنی لپیٹ میں لے لیتی ہیں، اور سمندری پرندوں کے جھنڈ پانی کی سطح کے اوپر پھڑپھڑاتے ہوئے ایک دوسرے کو پکارتے ہیں۔ بندرگاہ پر، کشتیاں آہستہ سے چلتی ہیں جیسے کہ سفر کرنے کے لیے بے تاب ہوں۔ ماہی گیری کی چھوٹی کشتیاں ریت پر جھکی ہوئی ہیں، بظاہر کیکڑوں اور اسکویڈ کے لیے جال ڈالنے کے لیے ماہی گیروں کا انتظار کر رہے ہیں... ماہی گیروں کے چہروں پر، سمندر کی طرف دیکھتے ہوئے، ہر کوئی اپنے اندر ایک خوشحال نئے ماہی گیری کے موسم اور جنوبی سمندر کے دیوتا کے تحفظ کی امید لیے ہوئے ہے۔

پورے خان ہوا صوبے میں، سمندر کنارے فرقہ وارانہ مکانات ساحلی علاقے کے ثقافتی نشانات کے طور پر کھڑے ہیں۔ دریا کے منہ اور پتھریلے ساحلوں سے لے کر دور دراز کے جزیروں تک جہاں جہاں لوگ آباد ہوئے ہیں، وہاں ایک اجتماعی گھر سمندر کی طرف ہے۔ نسلوں سے، ساحلی لوگوں نے فرقہ وارانہ گھر کو تحفظ کی اپنی امیدیں سونپنے کی جگہ سمجھا ہے۔ ان کے کام میں بارش، آندھی، بڑی لہروں اور کھردرے سمندروں کا سامنا کرنا شامل ہے، اس لیے عبادت کی رسومات کی احتیاط سے دیکھ بھال کی جاتی ہے۔ سب سے زیادہ متحرک اور مقدس بہار ماہی گیری کا تہوار ہے۔ جب ڈھول، گھنگھرو، اور کشتی والوں کے نعروں کی آوازیں گونجتی ہیں، تو روایتی لباس میں نوجوانوں کے گروپ فخر سے اپنی کشتیوں پر سمندر کی طرف روانہ ہوتے ہیں۔ وہ جنوبی سمندر کے خدا کی روح کو دور سمندر سے گاؤں کے اجتماعی گھر میں واپس لاتے ہیں۔ پانچ رنگوں کے جھنڈے لہراتے ہیں، بخور کی خوشبو سمندری ہوا کے ساتھ گھل مل جاتی ہے، اور میلے کی ڈھول کی آواز پورے گاؤں کے دل کی دھڑکن کی طرح گونجتی ہے۔ یہ سب ایک ایسا منظر تخلیق کرتا ہے جو موسم بہار کے آسمان کے درمیان مقدس اور متحرک ہے۔

رسم میں رقص گانا۔

دیوتا کے جلوس اور استقبال کے بعد، دیہاتی مندر کے صحن میں "Hát án" دیکھنے کے لیے جمع ہوتے ہیں - روایتی ویتنامی اوپیرا کی ایک منفرد شکل جو صرف وسطی ویتنام کے ساحلی مندروں میں پائی جاتی ہے۔ یہ ورثہ ملک کی توسیع کے وقت سے ہی ختم ہو گیا ہے، جب تارکین وطن اوپیرا کے فن کو شمالی وسطی علاقے سے جنوب میں لائے تھے۔ سب سے مخصوص اوپیرا اور کہانیاں ساحلی ماہی گیری کی کمیونٹی میں زندگی کی تال کے ساتھ مل جاتی ہیں۔ جب کہ شمال میں "Chèo" اور "Quan Họ" ہیں، وسطی علاقے میں "Bài Chòi"، "Hò Bá Trạo" اور اوپیرا ہیں۔ جب ساحلی مندر میں پرفارم کیا جاتا ہے، تو اوپیرا "ہاٹ این" میں بدل جاتا ہے — قربان گاہ کے سامنے گانا۔ یہ ایک لوک ثقافتی شکل ہے جو دیوتاؤں اور آباؤ اجداد کی پوجا کے لیے استعمال ہوتی ہے، اور دیہاتیوں کے لیے مقدس تہوار کے دوران فن سے لطف اندوز ہونے کے لیے بھی۔

Hát án (ایک قسم کا لوک اوپیرا) اکثر روایتی ویتنامی اوپیرا کے کلاسک ڈراموں کا استعمال کرتا ہے جیسے: Sơn Hậu (The Queen)، Lã Bố اور Điêu Thuyền (Lu Bu and Diao Chan)، Quan Công اور Nhị Tẩu (Guan Gong) اپنی دو بہنوں کے بارے میں یقین رکھتے ہیں کہ وہ گائوں میں کھیلتے ہوئے دیکھ رہے ہیں۔ موسم بہار کے آغاز میں تقویٰ اور نیکی اچھی قسمت لائے گی اور ماہی گیروں کو سمندر میں جانے پر محفوظ رہنے میں مدد کرے گی۔ ہاٹ این کی تین راتیں وہ تین راتیں ہیں جو سمندر کے کنارے مندر روشن ہے، سحر زدہ لوگوں کے چہروں کو روشن کرتی ہے۔ صبح سے شام تک سمندر کی تال سے واقف بزرگ مرد اور عورتیں مسلسل تین راتیں جاگ کر پورا لانگ پلے دیکھ سکتے ہیں۔ "Ack!"، "چارج!"، "بہترین!" گونجتا ہے، تالیوں کے ڈھول سے مل جاتا ہے، مندر کے صحن کو جاندار آوازوں سے بھر دیتا ہے۔ بچے ادھر ادھر بھاگتے ہیں، بڑوں نے گرم چائے کا گھونٹ بھرا ہے۔ لوگ باصلاحیت مرد اور خواتین اداکاروں کو کارڈوں میں ٹک کر بینک نوٹ دیتے ہیں۔ یہ ان لوک فنکاروں کے لیے نئے سال کی نعمت سمجھی جاتی ہے جنہوں نے خود کو سمندر کنارے گاؤں کی کمیونٹی کے لیے وقف کر دیا ہے۔ وہ ماحول، وہ آوازیں، سمندری ہوا کی خوشبو بخور کی خوشبو اور تھیٹر کے ملبوسات کی مہک کے ساتھ مل کر اس ساحلی گاؤں کا ایک منفرد ثقافتی کردار بناتی ہے۔

اگرچہ جدید دور میں، روایتی ویتنامی اوپیرا (tuồng) کو تفریح ​​کی نئی شکلوں سے کچھ دباؤ کا سامنا کرنا پڑا ہے، لیکن ساحلی دیہات کے لوگوں کے لیے، "ہیٹ این" (لوک گانے کی ایک قسم) کا فن کبھی ختم نہیں ہوا۔ گاؤں کے لوگ اب بھی مذہبی تقریبات میں اپنے فن کا مظاہرہ کرنے کے لیے ٹولیوں کو مدعو کرتے ہیں، اور پھر بھی فرقہ وارانہ گھر کے سامنے بڑے فخر سے کہتے ہیں، "'ہیٹ این' کے بغیر، بہار کا تہوار نامکمل ہے۔"

ساحلی لوگوں کے لیے، بہار صرف خوبصورت موسم کے بارے میں ہی نہیں ہے، بلکہ ماہی گیری کی رسومات، لوک گیتوں، چاندی کی مچھلیوں اور گلابی جھینگوں کے نذرانے، اور ڈھول کی گونجتی ہوئی تال... سمندر کے ذائقے سے بھرپور بہار پیدا کرنے کا موسم بھی ہے۔ وہاں، نیلا سمندر صرف ذریعہ معاش نہیں ہے، بلکہ کمیونٹی کے لیے ایک یاد، ایک عقیدہ اور ایک جڑنے والا دھاگہ بھی ہے۔ موسم بہار میں لہروں کی آواز کے درمیان، اجتماعی گھر کے سامنے کھڑے ہو کر اور لوک گیت سنتے ہوئے، سمندری ثقافت کی لازوال قوت محسوس ہوتی ہے۔

لی ڈک ڈونگ

ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/hat-an-o-dinh-bien-ngay-xuan-1332508/