قدیم کوان ہو گانا - مستقبل کے لیے ورثے کا تحفظ

2009 میں، یونیسکو نے کوان ہو کو انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا۔ کوان ہو گانے کی ابتدا کین گانے سے ہوئی - ڈیم گاؤں، ہو لانگ کمیون، باک نین شہر میں سب سے قدیم کوان ہو گانے کا رواج۔ آج تک، یہ جگہ ان قدیم گانے والی دھنوں کو ویتنامی ثقافت کے ایک قیمتی حصے کے طور پر محفوظ رکھتی ہے۔

Bac Ninh Quan Ho گلوکاروں کے اس منفرد آرٹ فارم کے بارے میں جاننے کے لیے، Vietnam.vn آپ کے لیے مصنف فان نہت انہ کا تصویری مجموعہ "قدیم کوان ہو گانا - مستقبل کے لیے ورثے کا تحفظ" متعارف کراتا ہے، یہ دیکھنے کے لیے کہ گانا نہ صرف فن پرفارمنس کی ایک شکل ہے بلکہ یہ Quan ہو کی اقدار، روح اور شناخت کو پہنچانے کا ایک طریقہ بھی ہے۔ دھنوں اور دھنوں کے ذریعے لوگ قومی شناخت سے جڑی ثقافتی روایت کی گہرائی کو تلاش کر سکتے ہیں۔ تصویروں کا مجموعہ مصنف نے وزارت اطلاعات اور مواصلات کے زیر اہتمام تصویر اور ویڈیو مقابلہ "ہیپی ویتنام - ہیپی ویتنام" میں جمع کرایا تھا۔

کوان ہو گلوکار گانے سے پہلے کپڑے پہنتے ہیں۔

ہر سال 12 جنوری کی رات کوان ہو گانا - Bac Ninh Quan Ho کی سب سے قدیم گانے کی روایت - لم شہر کے کچھ خاندانوں میں منعقد کی جاتی ہے۔ کوان ہو گانے کی خصوصیت یہ ہے کہ چٹائیوں پر بیٹھے بھائی بہن جواب میں گاتے ہیں۔ بھائیوں اور بہنوں کی دھیمی، گونجتی، گہری اور اچھلتی آوازیں اور بھی سریلی ہیں، سننے والوں کے دلوں کو چھو لیتی ہیں۔ کوان ہو گانا صرف اس وقت ختم ہوتا ہے جب دونوں طرف سے ردعمل ختم ہو جاتا ہے اور مرد کا پہلو عورت کے پہلو کو آگے پیچھے نہیں روک سکتا۔ Bac Ninh لوگ اپنی پرجوش، دہاتی روحوں کے ساتھ ہمیشہ ساتھ رہتے ہیں۔ گانے کی ہر رات ایک قیمتی موقع ہے، کوان ہو سے محبت کرنے والوں کے لیے ملنے اور دوست بنانے کا موقع۔ جوڑے آمنے سامنے گاتے ہیں، ایک ہم آہنگی پیدا کرتے ہیں، ہر گانے اور ان کے قریبی پیار میں ڈوب جاتے ہیں۔

کوان ہو گانے کی خصوصیت یہ ہے کہ جب وہ گاتے ہیں تو چٹائیوں پر بیٹھ جاتے ہیں۔ مرد اور خواتین گلوکار ساتھ یا معاون آلات کے بغیر گاتے ہیں، لیکن گانے کی تکنیک کے ساتھ "گونجتی آواز، بیک گراؤنڈ باؤنسنگ" لوگوں کے دلوں کو جھنجھوڑنے کے لیے کافی ہے۔ ہر گانے کی شفٹ میں عام طور پر 3 مراحل ہوتے ہیں: روایتی آواز، چھوٹی آواز اور دوستانہ آواز۔

فینکس کے پروں کی طرح جوڑے ہوئے بیٹل کے پتے گانے میں کوان ہو گلوکاروں کے مکمل معنی اور پیار کی نمائندگی کرتے ہیں۔

ہر گانے کے سیشن میں لین انہ اور لین چی گلوکاروں کی طرف سے ملبوسات پر ہمیشہ غور و فکر کیا جاتا ہے اور احتیاط سے تیار کیا جاتا ہے۔ Lien Anh کے لیے، ملبوسات نہ صرف خوبصورتی سے کپڑے پہننے کے لیے ہیں بلکہ Quan Ho گلوکاروں کی خوبصورتی اور سنجیدگی کے اظہار کا ایک طریقہ بھی ہیں۔ سفید بروکیڈ کی اندرونی تہہ کے ساتھ نازک نمونوں کے ساتھ Ao Dai، سفید پتلون، کالی پگڑی اور Gia Dinh جوتے کے ساتھ مل کر عیش و آرام اور خوبصورتی پیدا کرتا ہے۔ جہاں تک لین چی کا تعلق ہے، یہ تین پرتوں والی Ao Dai ہے (جسے Ao Mo Ba کہا جاتا ہے)، بیرونی پرت کاکروچ کے پروں کے رنگ میں سیاہ ریشم کی ایک پتلی پرت ہے۔ آڑو رنگ کی بِب گردن ہلکے سے ظاہر ہے، دو بب سٹرپس گردن کے پیچھے بندھے ہوئے ہیں، ایک کندھے کے اوپر سے پار، کمر کو پھولوں کی پنکھڑیوں کی شکل میں ایک سرخ مخملی اسکارف کے ساتھ مل کر بندھا ہوا ہے، سر پر کالے کوے کی چونچ کا اسکارف، کمل کی کلی کی شکل میں بندھا ہوا ہے۔ لین چی خمیدہ سینڈل، ایک کراس باڈی بیلٹ، اور کندھوں پر تین تہوں والی مخروطی ٹوپی پہنتی ہے، یہ سب کنہ باک کی خوبصورتی کو بنانے کے لیے آپس میں مل جاتے ہیں۔

کوان ہو گانے کے شو میں بہنیں۔

لین انہ اور لین چی گلوکار کوان ہو میں گاتے ہیں۔ گانے کے دوران، Lien Anh اور Lien Chi گلوکار بغیر کسی موسیقی کے آلات کے جواب میں گاتے ہیں، صرف Quan Ho تکنیک جو لوگوں کے دل موہ لیتی ہے۔

خاص طور پر، کوان ہو گانا زیادہ خوبصورت ہوتا جاتا ہے جیسے جیسے رات بڑھتی جاتی ہے، گلوکاروں کی آوازیں زیادہ سریلی اور واضح ہوتی جاتی ہیں۔ وہ دھن کے ذریعے اپنا اظہار نہیں کرتے بلکہ ہر لفظ کے ذریعے اپنی گہری روح اور جذبات کا اظہار بھی کرتے ہیں۔ کوان ہو گانا تب ہی ختم ہوتا ہے جب مکالمہ ختم ہوتا ہے۔ اگرچہ وقت گزرتا ہے اور زندگی میں بہت سی تبدیلیاں آتی ہیں، ٹوپی کین اب بھی موجود ہے اور کوان ہو ثقافت کی پائیداری اور مضبوط جیورنبل کی علامت کے طور پر تیار ہوتی ہے۔ تاہم پرانے طریقے کے مطابق جواب میں مردانہ خواتین کی ٹوپی کین کی شکل کو برقرار رکھنا اور تیار کرنا آسان نہیں ہے۔ اس کے لیے ارتکاز، سرمایہ کاری اور ثقافتی ورثے کی گہری سمجھ کی ضرورت ہے۔ اس ثقافتی شمع کے شعلے کو ہمیشہ جلتے رکھنے کے لیے نسل در نسل منتقل ہونے کی ضرورت ہے۔ 2024 میں، تصویر اور ویڈیو مقابلہ "ہیپی ویتنام - ہیپی ویتنام" کا انعقاد وزارت اطلاعات اور مواصلات کے ذریعے ویب سائٹ پر ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے تعاون سے جاری ہے۔   https://happy.vietnam.vn تمام ویتنامی شہریوں اور 15 سال یا اس سے زیادہ عمر کے غیر ملکیوں کے لیے ہے۔ اس مقابلے کا مقصد مثبت معلوماتی مصنوعات کے حامل افراد اور گروہوں کو عزت دینا ہے، جو دنیا کے سامنے ویت نام کی خوبصورت تصویر کے پروپیگنڈے اور فروغ میں عملی تعاون کرتے ہیں۔ اس طرح ملک کے لوگوں، بیرون ملک ہم وطنوں اور بین الاقوامی دوستوں کو ملک، ویتنام کے لوگوں، انسانی حقوق کو یقینی بنانے میں ویتنام کی کامیابیوں، ایک خوش و خرم ویتنام کی جانب مستند تصاویر تک رسائی میں مدد ملتی ہے۔ ہر مقابلے کے زمرے (تصویر اور ویڈیو) میں درج ذیل انعامات اور انعامی قدریں ہیں: - 01 گولڈ میڈل: 70,000,000 VND - 02 چاندی کے تمغے: 20,000,000 VND - 03 کانسی کے تمغے: 10,000,000 VNDs - انعامات: 5,000,000 VND - 01 سب سے زیادہ ووٹ دیا گیا کام: 5,000,000 VND جیتنے والے مصنفین کو آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے ویتنام ٹیلی ویژن کے لائیو ٹیلی ویژن پر اعلان اور ایوارڈ کی تقریب اور سرٹیفکیٹ میں شرکت کے لیے مدعو کیا جائے گا۔

Vietnam.vn