ماں دیوی کی پوجا کے ورثے پر عمل کرنے، محفوظ کرنے اور اسے فروغ دینے کے لیے درست سمجھ بوجھ

مادر دیوی کی پوجا کی قدر کو درست طریقے سے پہچاننا، نیز اس عقیدے پر صحیح طریقے سے عمل کرنا، ورثے کو اس کے حقیقی معنوں میں محفوظ رکھنے میں مدد کرنے کا طریقہ ہے، اس کی قدر میں انحراف یا تحریف کیے بغیر۔

یونیسکو کی طرف سے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیے جانے کے آٹھ سال بعد، مادر دیوی کی پوجا کا ویتنامی عمل تیزی سے پھیل رہا ہے اور عصری معاشرے میں اپنا اثر و رسوخ ظاہر کر رہا ہے۔ تاہم، ماں دیوی کی پوجا کی خوبصورتی کو فروغ دینے اور عزت دینے کی کوششوں کے علاوہ، رسمی طریقوں میں اب بھی انحرافات اور بگاڑ موجود ہیں، جو کمیونٹی اور معاشرے کو منفی طور پر متاثر کر رہے ہیں۔

صوبہ نام ڈنہ کے اضلاع میں ویتنامی ماں دیوی کی پوجا کی مشق کرنا۔ تصویر: Nguyen Lanh/VNA

ویتنامی ورثہ

ویتنامی لوگوں کی روحانی زندگی میں، تین دائروں کی ماں دیوی کی عبادت کا عمل انمول ثقافتی اور روحانی قدر کا ورثہ ہے۔ 16 ویں صدی سے، یہ ورثہ ایک ثقافتی اور مذہبی سرگرمی بن گیا ہے جس کا ویتنامی لوگوں کی سماجی زندگی اور شعور پر گہرا اثر ہے۔

ثقافتی محققین کے مطابق، مادر دیوی کی پوجا کا عمل ویتنام کے لوگوں کی علم اور روایتی ثقافت کا ایک مکمل نظام ہے جو مادر دیوی کی پوجا میں شامل ہوتے ہیں، جس میں تہوار، روح پر قبضہ، گانا، دعا کرنا، تقریبات میں جانا شامل ہیں... لوک ثقافتی عناصر جیسے ملبوسات، موسیقی ، رقص، مشترکہ فنکارانہ طور پر، ثقافتی طور پر اس کی ثقافتی شناخت، جیسے "مدرسی کی شناخت"۔ ویتنامی لوگوں کی. خاص طور پر، ثقافتی شناخت اور عقائد، جو نسلوں کے درمیان گزرے اور جاری رہے... خاص طور پر اہم ہیں۔

ہاؤ ڈونگ ویتنام میں دیوی کی پوجا کی مشق میں سب سے اہم رسم ہے۔ یہ ایک جامع رسم ہے، جو ثقافتی اور فنکارانہ اقدار کو یکجا کرتی ہے جو کہ لوگوں نے کئی نسلوں سے جمع کی ہے۔ ہاؤ ڈونگ میں ادب، موسیقی، رقص، فائن آرٹس، فن تعمیر، لوک تہواروں اور پرفارمنگ آرٹس میں ثقافتی ورثے کا خزانہ ہے۔

ادب کے لحاظ سے ہاؤ ڈونگ میں لوک ادب کا ایک پورا خزانہ محفوظ ہے۔ موسیقی کے حوالے سے ہاؤ ڈونگ نے ایک بہت ہی خاص فن کو جنم دیا ہے جو کہ چاؤ وان گانا ہے۔ رقص کے لحاظ سے، ہاؤ ڈونگ کے درجنوں رقص ہیں جیسے: تلوار رقص، لانگ ڈاؤ ڈانس، مارکیٹ ڈانس، فین ڈانس، بوٹ روئنگ، پھولوں کی کڑھائی، بروکیڈ ویونگ۔ لہذا، ہاؤ ڈونگ کو بین الاقوامی ثقافتی ماہرین "ویتنامی ثقافتی ورثے کا زندہ خزانہ" سمجھتے ہیں۔

دسمبر 2016 میں، یونیسکو نے "ویتنامی ماں دیوی کی عبادت کے طریقوں" کو انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا۔ گزشتہ آٹھ سالوں کے دوران، وراثت پر عمل کرنے والی برادری کی وراثت کو عزت دینے کی کوششوں کے علاوہ، اب بھی کچھ لوگ ایسے ہیں جنہوں نے عقیدہ پر عمل کرتے ہوئے، غلط اور مسخ شدہ حرکتیں کی ہیں، جس سے دیوی مادر کی عبادت کے روحانی حسن کو نقصان پہنچا ہے۔ بہت سے لوگ جو اس عقیدے پر عمل کرتے ہیں وہ لوگوں کے عقائد کا فائدہ اٹھاتے ہوئے "دیوتاؤں اور سنتوں کو بیچتے ہیں"، پیروکاروں کو پیسے بٹورنے، منافع کمانے کی دھمکی دیتے ہیں... کمیونٹی اور معاشرے پر منفی اثر ڈالتے ہیں۔

حال ہی میں، لی تھونگ کیٹ ٹیمپل میں منعقدہ 2nd Bac Ninh Province Hat Van and Chau Van Festival - 2024 نے اسٹیج پر ویتنامی لوگوں کے تین دائروں کی مادر دیویوں کی پوجا کرنے کی مشق کی اور محکمہ ثقافتی ورثہ (وزارت ثقافت اور کھیل ) کی طرف سے اصلاح کی درخواست کی گئی۔ ثقافتی ورثہ کے محکمے کے مطابق، یہ ہاؤ ڈونگ کی کارکردگی ہے جو کہ ورثے کی نوعیت اور عملی جگہ کے مطابق نہیں ہے۔ رسم و رواج، ممنوعات کی خلاف ورزی کرتا ہے اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کو مسخ کرتا ہے، جو کہ 2003 کے یونیسکو کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ کے کنونشن اور ویتنام کے ثقافتی ورثے کے قانون کے مطابق نہیں ہے۔

ورثے پر عمل، تحفظ اور تحفظ کے لیے صحیح طریقے سے سمجھیں۔

محققین کے مطابق مادر دیوی کی پوجا کے عمل میں رسومات کو درست کرنا اور ورثے کے عمل کے عمل میں بگاڑ کو روکنا انتہائی ضروری ہے جس میں براہ راست ورثے پر عمل کرنے والوں کا کردار اہم ہے۔ یونیسکو کی اسپانسرنگ کونسل کے صدر، ویتنام انسٹی ٹیوٹ فار ریسرچ آن کلچر اینڈ فوک عقائد کے ڈپٹی ڈائریکٹر، ہونہار کاریگر Nguyen Thi Thin نے کہا کہ ان کے خاندان میں، بہت سے لوگ کئی دہائیوں سے مادر دیوی کی پوجا کرتے رہے ہیں۔ وہ خود ویتنام انسٹی ٹیوٹ فار ریسرچ آن کلچر اینڈ فوک عقائد کی سرگرمیوں میں شریک ہیں، اس لیے وہ سیاحوں کے لیے ورثے کے تحفظ اور تعارف کی اہمیت کو سمجھتی ہیں۔ اس کے ساتھ ہی، وہ محسوس کرتی ہے کہ اسے نوجوان نسل کو ماں دیوی کے ورثے کی قدر کو سمجھنے کے لیے محفوظ کرنے اور سکھانے کے لیے زیادہ ذمہ دار بننے کی ضرورت ہے۔

ہونہار کاریگر Nguyen Thi Thin نے شیئر کیا کہ وہ بہت سے لوگوں کو جہالت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے دیکھ کر بھی بہت دکھی ہوئیں اور ساتھ ہی ساتھ دیوی کی عبادت میں مسخ شدہ تصورات بھی۔ کیونکہ یہ تحریف شدہ مظاہر بہت سے لوگوں میں تعصبات کا باعث بنتے ہیں اور ورثے کی قدر کو غلط سمجھتے ہیں، حقیقی معتقدین کا غلط اندازہ لگاتے ہیں، ورثے کی قدر کو مسخ کرتے ہیں، جس کی وجہ سے بہت سے لوگ پریشان ہوتے ہیں...

Thuy Trung Tien Temple کے سربراہ کے طور پر - 1,000 سال سے زیادہ پرانا ایک قدیم مندر جو Quan Thanh Temple, Tran Quoc Pagoda (Hanoi) کے آثار کے احاطے میں واقع ہے، اور 60 سال سے زائد عرصے سے مادر دیوی کی عبادت کے پریکٹیشنر کے طور پر، ہونہار کاریگر Nguyen Thien امید کرتا ہے کہ تیونگ کی ثقافتی سرگرمی ایک معیاری اور روحانی سرگرمی بن جائے گی۔ تاکہ سیاح اور نوجوان ورثے کی قدر کو بہتر طور پر سمجھ سکیں۔

"صرف جب ہم صحیح طریقے سے سمجھ سکتے ہیں تو ہم صحیح طریقے سے مشق کر سکتے ہیں، ہم عصری زندگی میں تین دائروں کی مادر دیوی دیوتاؤں کی عبادت کے ورثے کو پھیلانے اور ترقی دینے میں اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ ورثے کے تحفظ اور فروغ،" ہونہار کاریگر Nguyen Thi Thin نے زور دیا۔

تھائی بن میں ایک ساتھی استاد، کاریگر Nguyen Van Duong نے کہا: "اساتذہ بننے سے پہلے مشق کرنے کے لیے ہم نے مشکلات سے بھی گزرا، پریکٹس کے دوران، استاد سے سیکھنے کے علاوہ، ہم نے کارکردگی کی رسومات کے اصول و ضوابط کے بارے میں مزید سمجھنے کے لیے Nguyen Dynasty کی چینی کتابوں کا بھی مطالعہ کیا، یہ سب کچھ اس کی ماں کے مذہب کو وراثت میں لینے، فروغ دینے اور پھیلانے کی خواہش کے ساتھ تھا۔"

نوجوان میڈیم Nguyen Thi Thu Hien (Long Bien, Hanoi) نے کہا کہ ان کے خاندان میں، Hien ماں دیوی مذہب کی پیروی کرنے والی تیسری نسل ہے اور 8 سال سے اس عقیدے پر عمل پیرا ہے۔ تھو ہین کا خیال ہے کہ مادر دیوی کے مذہب پر عمل کرتے وقت، ان ذرائع سے رجوع کرنا اور سیکھنا ضروری ہے جن کے پاس تاریخ، ثقافت، کارکردگی کے طریقوں کی سمجھ کی سطح ہے، اور صحیح طریقے سے عمل کرنے کے لیے "اس کے گھر" کے رسم و رواج اور قواعد کو سمجھنا ضروری ہے...

لوک فنکار Nguyen Van Quan, Nghia Do Ward, Cau Giay, Hanoi City, Lang Son Province Chau Van Performance Festival 2024 کی افتتاحی تقریب میں Chau وان پیش کر رہے ہیں۔ تصویر: Anh Tuan/VNA

برسوں کے دوران، ریاست نے تہواروں اور ثقافتی ورثے کے انتظام کے لیے بہت سی پالیسیاں جاری کی ہیں، اور ساتھ ہی ساتھ عصری زندگی میں ثقافتی ورثے کی اہمیت کے تحفظ اور فروغ کے لیے بہت سے اقدامات کیے ہیں، جن میں سائنسی تحقیق کا اہتمام کرنا بھی شامل ہے۔ ورثے کی مشق اور کارکردگی؛ تدریسی پروگرام؛ عام کاریگروں، بخور رکھنے والوں اور مندر کے کانسی رکھنے والوں کے لیے اعزازات اور اعزازات کو تسلیم کرنا۔

ہونہار کاریگر Nguyen Thi Thin نے کہا کہ ورثے کی اقدار کو ان کی اصل اور معیاری اقدار کے مطابق تحفظ اور فروغ دینا ریاست اور برادری کے ورثے کے تحفظ، ورثے کے عمل میں فزیبلٹی کو یقینی بنانے، تحریفات اور غلطیاں پیدا کرنے سے گریز کرنے اور خاص طور پر رسم و رواج کی کمرشلائزیشن کو پیچھے دھکیلنے کی عکاسی کرتا ہے۔

تحفظ کے ساتھ ساتھ، کمیونٹی میں وراثتی اقدار کو فروغ دینا ضروری ہے، اس طرح، ورثے کے طریقوں سے بات چیت میں اضافہ اور ثقافتی تنوع کے احترام کو فروغ ملے گا۔ یہ عصری زندگی میں یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ میں بھی اہم کردار ادا کرتا ہے۔

ماخذ: https://baoquangninh.vn/hieu-dung-de-thuc-hanh-bao-ton-va-phat-huy-di-san-tin-nguong-tho-mau-3329854.html