ہیو میں کاروباری گھرانے سیلاب کے بعد تباہ شدہ سامان کو خالی نظروں سے دیکھ رہے ہیں۔

Hộ kinh doanh ở Huế thẫn thờ nhìn hàng hóa thiệt hại sau lũ - Ảnh 1. — چاول سیلاب میں ڈوب گئے، 100 ملین VND سے زیادہ کا نقصان - تصویر: CHAU SA

ہیو میں سیکڑوں کاروبار موٹی کیچڑ سے اٹھنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں، سیلاب کے بعد بچ جانے والی ہر چیز کو دھو رہے ہیں۔ کچھ کاروباروں کو کروڑوں تک کا نقصان ہوا ہے۔

30 اکتوبر کی دوپہر کو، پانی ابھی تک Nguyen Hue Street (Hue City) سے کم نہیں ہوا تھا۔ مسٹر ہو کھنہ مائی (69 سال، تھوان ہوا وارڈ) خاموشی سے مٹی سے بھرے چاول کے گودام کو دیکھ رہے تھے۔ چاول کے کاروبار میں 30 سال سے زیادہ کے بعد، اس نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ ایک دن اسے درجنوں ٹن چاول پانی میں گھرے ہوئے دیکھنا پڑے گا۔

"1999 کے تاریخی سیلاب کے بعد، میں نے سوچا کہ ایسا دوبارہ کبھی نہیں ہوگا۔ کس نے سوچا ہوگا کہ اس سال پانی اتنی تیزی سے بڑھے گا،" مسٹر مائی نے کہا، اس کی آنکھیں اب بھی دیوار پر ایک میٹر سے زیادہ بلند پانی کے نشان کو دیکھ رہی ہیں۔

اونچی شیلفوں پر رکھے چاولوں کے تھیلے اب بھی باہر نہ نکل سکے۔ انہوں نے کہا، "جس رات پانی بلند ہوا، میں وہاں صرف بے بسی سے کھڑا ہو کر گودام میں پانی بھرتا دیکھ سکتا تھا۔ شیلف درجنوں ٹن چاولوں کو برقرار نہیں رکھ سکتی تھیں۔ میں نے پانی کے ہر سینٹی میٹر کو بڑھتے ہوئے دیکھا، بس دعا تھی کہ یہ بڑھنا بند ہو جائے،" انہوں نے کہا۔

جب سیلاب کم ہوا، تو اس نے اسے چھانٹنے کے لیے لوگوں کو رکھا۔ تقریباً 8 ٹن چاول کو نقصان پہنچا، اور اس نے مچھلی اور سور کے کسانوں کو آنے اور اسے لینے دیا۔ باقی لاوارث رہے، سٹور کے بالکل سامنے پانی میں پڑے رہے۔ تقریباً، نقصان 100 ملین VND سے زیادہ تھا۔

kinh doanh - Ảnh 2. — مسٹر ہو خان مائی اس وقت دنگ رہ گئے جب انہیں سیلاب کے بعد سو ملین ڈونگ سے زیادہ کا نقصان پہنچا - تصویر: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 3. — بہت زیادہ چاول خراب ہو گئے، مسٹر مائی نے کسانوں کو دے دیے لیکن پھر بھی نہیں گئے - تصویر: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 4. — کیچڑ میں پھنسے ہوئے چاول - تصویر: CHAU SA

نہ صرف مسٹر مائی بلکہ ہیو کے مرکزی علاقے میں کئی کاروبار بھی سیلاب کے بعد مشکلات کا شکار تھے۔ پانی کم ہوا تو افسوس سے صفائی کرنے لگے۔ ہر ایک نے بڑی محنت سے سیلابی پانی کی بالٹیاں نکالیں، فرش دھوئے، اور باقی سامان اٹھایا، سیلاب کے دنوں کے بعد کچھ بچانے کی امید میں۔

مسٹر Huynh Ngoc Sang، Nguyen Hue Street پر ایک الیکٹرانکس اسٹور کے مالک نے کہا: "پانی توقع سے زیادہ تیزی سے اور زیادہ بڑھ گیا۔ میں بہت دور تھا اور شیلف صاف کرنے کے لیے وقت پر واپس نہیں آ سکا۔ پانی نے شیلفوں کو گرا دیا اور بہت سے سامان کو نقصان پہنچا۔ گودام میں اب بھی بہت سے آلات موجود ہیں جو کہ گہرے سیلاب میں ہیں۔"

مسٹر سانگ کے مطابق ابھی تک نقصان کا مکمل اندازہ نہیں لگایا جا سکتا لیکن دکان کی کتابیں، دستاویزات اور کئی مشینیں مکمل طور پر تباہ ہو گئی ہیں۔

Thuy Xuan وارڈ میں، مسز Nguyen Thi Kim Loan (60 سال کی عمر) سیلاب کی رات کی گنتی کرتے وقت بھی حیران رہ گئیں۔ "ہر سال پانی صرف 5 انچ بڑھتا ہے، میرے پاس ابھی بھی سامان اٹھانے کا وقت تھا۔ اس سال پانی اتنی تیزی سے بڑھ گیا، صرف ایک گھنٹے میں گھر میں سیلاب آگیا، ردعمل کا وقت نہیں ملا،" اس نے کہا۔

مسز لون کی گروسری سٹور اور فاریسٹری پیسٹیسائیڈ ڈیلر گہرے سیلاب میں ڈوب گئے، بہت سے تھیلے، کیڑے مار ادویات کے ڈبے، اور اشیائے خوردونوش مکمل طور پر ڈوب گئے اور نقصان پہنچا۔ اس نے نقصان کا تخمینہ کئی دسیوں ملین ڈونگ بتایا۔ اس جیسے چھوٹے کاروبار کے لیے یہ کوئی چھوٹی رقم نہیں ہے۔

سیلاب کے بعد، خواتین کی انجمن اکٹھی ہوئی، ہر ایک نے مٹی میں دبے سامان کو صاف کرنے اور چھانٹنے میں مدد کی۔