ویتنام - سفارتی تعلقات کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر چین فرینڈشپ سمفنی کنسرٹ

ویتنام - چائنا فرینڈشپ سمفنی کنسرٹ 2 نومبر کی شام کو ہو چی منہ شہر میں 2025 کے قومی توسیعی میوزک فیسٹیول کے فریم ورک کے اندر منعقد ہوا۔

ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین ڈو ہانگ کوان ویتنام - چائنا فرینڈشپ سمفنی کنسرٹ کی اہمیت کے بارے میں بات کر رہے ہیں - تصویر: THANH HIEP

2 نومبر کی شام، ہو چی منہ سٹی تھیٹر میں، ویتنام - چائنا فرینڈشپ سمفنی کنسرٹ کا انعقاد ویتنام کے موسیقاروں کی ایسوسی ایشن نے ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل اور ہنوئی میں چینی ثقافتی مرکز کے ساتھ مل کر 2025 کے قومی توسیعی میوزک فیسٹیول کے فریم ورک کے اندر کیا تھا۔

2025 ویتنام اور چین کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ ہے (18 جنوری 1950 - 18 جنوری 2025)۔ یہ دونوں ممالک کے لیے دوستانہ تعاون کے سفر پر نظر ڈالنے کا ایک اہم موقع ہے، اور ساتھ ہی ساتھ دونوں ممالک کے درمیان موسیقی کے شعبے میں تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے "ویتنام - چین ہیومینٹیرین ایکسچینج ایئر" کا آغاز کرنا ہے۔

ہو چی منہ سٹی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈپٹی ڈائریکٹر Nguyen Thi Thanh Thuy کنسرٹ سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: THANH HIEP

پائیدار دوستی کو برقرار رکھیں

اس سال کا میلہ چینی موسیقاروں اور فنکاروں کی طرف سے ویتنام کے ساتھ بالعموم اور ہو چی منہ شہر کے ساتھ خصوصی طور پر نئے میوزیکل کمپوزیشن کے تبادلے، بحث اور کارکردگی کا ایک فورم ہے۔

ویتنام - چائنا فرینڈ شپ سمفنی کنسرٹ میں شرکت کرتے ہوئے، ویتنام کی جانب سے، مرکزی پروپیگنڈا اور ماس موبلائزیشن کمیشن کے ڈپٹی سربراہ مسٹر ٹران تھانہ لام موجود تھے۔ موسیقار ڈو ہانگ کوان - ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے صدر؛ محترمہ ٹران تھی فونگ لین - ثقافت اور فنون کے شعبہ کی سربراہ، مرکزی پروپیگنڈا اور ماس موبلائزیشن کمیشن؛ میجر جنرل، موسیقار Nguyen Duc Trinh - ویتنام موسیقار ایسوسی ایشن کے صدر؛ محترمہ ڈنہ تھن تھوئے - ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے پروپیگنڈا اور ماس موبلائزیشن کمیشن کی نائب سربراہ؛ محترمہ Nguyen Thi Thanh Thuy، ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف کلچر اینڈ سپورٹس کی ڈپٹی ڈائریکٹر...

چین کی طرف، ہنوئی میں چینی ثقافتی مرکز کے ڈائریکٹر مسٹر ٹرونگ ڈک سن تھے۔ گوانگسی اکیڈمی آف آرٹس (چین) کے پروفیسرز اور موسیقار جیسے ہو ڈاؤ ہوئی، لوونگ تھیو وو، چنگ توان ٹرنہ، تا نہ مان، ڈائی وی، ٹرونگ تھائی اونگ، لو کوان ہوئی...

موسیقار Nguyen Duc Trinh اور محترمہ Tran Thi Phuong Lan، ہیڈ آف دی ڈیپارٹمنٹ آف کلچر اینڈ آرٹس، سنٹرل پروپیگنڈا اینڈ ماس موبلائزیشن کمیشن نے موسیقاروں کو انعام دیا - تصویر: THANH HIEP

پروگرام میں، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر، موسیقار ڈو ہانگ کوان - ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین - نے کہا: "آج، ہم ایک خصوصی کنسرٹ پروگرام سے لطف اندوز ہوں گے۔ ہو چی منہ شہر میں یہ پہلا موقع ہے کہ 4 ویت نامی اور 4 چینی موسیقاروں کی طرف سے تشکیل کردہ سمفونک اور صوتی کام، ہر ایک کی طرف سے ایک ایک شاعر شریک ہے۔

یہ ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشنز، ویتنام میوزیشنز ایسوسی ایشن اور گوانگشی اکیڈمی آف آرٹس، چین کے درمیان تخلیقی تعاون کا نتیجہ ہے جس کے ڈھانچے کے 4 حصے ایک میڈلے کی طرح ہیں، دوستی کی ایک مسلسل تصویر گونجتی ہے۔

کنسرٹ کے دوران سامعین نے ہر ایک کی لوک دھنیں سنی، مشہور گانے جو کئی سالوں سے چل رہے ہیں، روایتی موسیقی کے آلات کی آوازیں جیسے کہ đàn tính، đàn nguyệt، đàn bầu...، متحرک ڈھول کی تال اور دونوں ممالک کی شاندار آوازیں۔ یہ کنسرٹ پہلی بار 26 اکتوبر کو گوانگسی کلچر اینڈ آرٹس سینٹر، ناننگ میں 14ویں چین - آسیان فیسٹیول میں پیش کیا گیا۔

سمفنی پرفارمنس نے سامعین کو ویتنام اور چین کے درمیان ہم آہنگی، ثقافتی تعلق اور دوستی کا احساس دلایا - تصویر: THANH HIEP

"یہ کام 8 مختلف موسیقاروں کی طرف سے لکھا گیا تھا لیکن ایک ہی دل کی دھڑکن، ویتنامی اور چینی لوگوں کے درمیان دیرپا تعلقات کو برقرار رکھنے کا ایک ہی موضوع ہے، ایک ساتھ مل کر ایک روشن مستقبل کی طرف دیکھ رہے ہیں" - موسیقار ڈو ہانگ کوان نے کہا۔

ہنوئی میں چینی ثقافتی مرکز کے ڈائریکٹر مسٹر ٹرونگ ڈک سن نے ویتنام - چائنا فرینڈ شپ سمفنی کنسرٹ کی شاندار کامیابی کی خواہش کی اور دونوں ممالک کے درمیان دوستی "ہمیشہ کے لیے سبز، ہمیشہ پائیدار" کی خواہش کی۔

آرٹس کونسل کے اراکین پیپلز آرٹسٹ ٹا من ٹام اور موسیقار گیانگ سون نے میلے میں حصہ لینے والے فنکاروں کو چاندی کے تمغے سے نوازا - تصویر: THANH HIEP

ویتنام - چائنا فرینڈشپ سمفنی کنسرٹ میں فنکار پرفارم کر رہے ہیں - تصویر: THANH HIEP

کنسرٹ بہت سے ویتنامی اور چینی فنکاروں کو اکٹھا کرتا ہے۔

ویتنام - چائنا فرینڈ شپ سمفنی کنسرٹ 4 ابواب اور 2 گانوں پر مشتمل ہے۔ باب 1 ہانگ ہا - ٹروونگ گیانگ ہے، جس میں موسیقار ڈو ہانگ کوان کی سمفنی ہانگ ہا - ٹروونگ گیانگ سمندر میں بہتی ہے ، اور موسیقار لو کوان ہوئی کی طرف سے دریائے باک لون پر سمفنی اسپرنگ ہے ۔

باب 2 مونوکارڈ اور مون لیوٹ اور سمفنی آرکسٹرا Khuc Tuong Tri کے جوڑے کے ساتھ سالوں میں رواں دواں ہے، موسیقار Nguyen Duc Trinh کے گانے ڈونگ سونگ ٹن بان کے ساتھ؛ اور موسیقار ڈوئی وی کی سمفنی ٹری ٹم ہوا تال ۔

صحبت کے عنوان سے باب 3، موسیقار Nguyen Xuan Bac کی سمفنی ہارمونی آف کلرز ، موسیقار ہاؤ ڈاؤ ہوئی کا 3 مارچ کا سمفنی امپریشن شامل ہے۔ دوستی کے دروازے سے پہلے کا گانا موسیقار ڈوئی وی کا ہے، موسیقار ڈو ہانگ کوان کے ویتنامی دھنوں کے ساتھ۔

باب 4، جس کا عنوان ہمیشہ کے لیے گرین فرینڈشپ ہے، میں موسیقار فام نگوک کھوئی کا سمفنی فیسٹیول اور موسیقار چنگ ٹوان ٹرین کا سمفنی فارایور گرین فرینڈشپ شامل ہے۔ 4 ابواب کے کنڈکٹر میں کنڈکٹر ٹران ناٹ من اور کنڈکٹر لی ہا مائی شامل ہیں۔

کنڈکٹر تران ناٹ من اور کنڈکٹر لی ہا مائی نے میوزک نائٹ سے لطف اندوز ہونے کے لیے سامعین کا شکریہ ادا کیا - تصویر: THANH HIEP

دونوں ممالک کے تمام فنکاروں نے میوزک نائٹ کے اختتام پر ویتنام - چین کا گانا گایا - تصویر: THANH HIEP

کنسرٹ کا اختتام ویتنام - چائنا گانے کے ساتھ ہوا جس میں ویتنام کے ہونہار آرٹسٹ خان نگوک اور ڈاؤ میک اور چین کے نگو یو اور لو لو نے کنڈکٹر تھائی اونگ کے ساتھ پرفارم کیا۔

ویتنام - چین کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک دوستی کنسرٹ کے ساتھ، ویتنام کے موسیقاروں کی ایسوسی ایشن نے چینی موسیقاروں اور فنکاروں کو ویتنام - چین کے موسیقی کے تعاون کے لیے یادگاری تمغے پیش کیے جن میں: موسیقاروں ہو ڈاؤ ہوئی، لو کوان ہوئی، دوئی وی، چنگ وی ٹوان لو، فنکار، چنگ وی ٹوان لونگ اور فنکار۔ لو لو

لی گیانگ - تھان ہیپ

ماخذ: https://tuoitre.vn/hoa-nhac-giao-huong-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-nhan-75-nam-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-2025110306531699.htm