آرٹسٹ وو ہوانگ توان: میرے پاس کوئ نون کی بہت سی خوبصورت یادیں ہیں۔

(GLO) - بہت چھوٹی عمر میں اپنی پینٹنگز کی بین الاقوامی سطح پر نمائش کر کے اپنا نشان چھوڑتے ہوئے، پینٹر وو ہوانگ توان (1970 میں پیدا ہوئے، ہو چی منہ شہر میں رہنے والے) نے ایک پرسکون اور خود مختار راستے کا انتخاب کیا۔ کئی سالوں تک، اس نے خاموشی سے پینٹ کیا، وجدان کے ساتھ زندگی گزاری اور ہمیشہ اپنی اندرونی دنیا کے ساتھ وفادار رہا۔

ان کی دو حالیہ مسلسل سولو نمائشیں - "بیٹھنا اور مسکرانا، رنگ بھرنا" (2024) اور "ڈریفٹنگ اوے" (2025) - حقیقی زندگی میں بہتے خواب دیکھنے والے کے مصوری کے سفر میں دو شاعرانہ اور پُرجوش سیلف پورٹریٹ ہیں۔

خود ہی سنیں۔

آرٹسٹ وو ہوانگ توان کا پورٹریٹ۔ تصویر: این وی سی سی

وو ہونگ توان ایک فنکارانہ روایت کے ساتھ ایک خاندان میں پیدا ہوا تھا، وہ رنگوں، شکلوں اور تخلیق کی تنہائی میں گھرا ہوا تھا۔ اس کے والد پینٹر لوونگ لو ہیں، اس کی والدہ مجسمہ ساز وو شوان ٹرونگ ہیں، دونوں باصلاحیت اور انفرادی فنکار ہیں۔ اس نے چھوٹی عمر سے ہی کمپوز کیا، پھر پینٹنگ کرنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے 2000 میں ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف فائن آرٹس سے گریجویشن کیا اور 10 سال سے زائد عرصے تک بطور استاد کام کیا، پھر کمپوزنگ پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے چھوڑ دیا۔ ایک انٹروورٹ کے طور پر، وو ہوانگ توان نے جان بوجھ کر اپنے جذبات کی پیروی کرتے ہوئے اپنی بات سنی۔

* کیا آپ کم عمری سے ہی فن کی طرف راغب تھے یا کم از کم قدرتی طور پر فن کی طرف راغب ہوئے؟

- مجھے بچپن سے ہی ڈرائنگ کا شوق ہے۔ جب میں ایک شرارتی بچہ تھا، میری ماں میری ٹانگیں بستر کی ٹانگ سے باندھ دیتی تھی تاکہ مجھے اسے تباہ کرنے سے روکا جا سکے۔ دھیرے دھیرے، میں نے جہاں بھی بیٹھتا ہوں وہاں ڈرائنگ کرنے کی عادت پیدا کر لی، جو کچھ بھی مل سکتا تھا ڈرائنگ کرتا ہوں۔ میرے خیال میں زیادہ تر بچوں میں تخلیقی صلاحیتیں ہوتی ہیں۔ فنکارانہ ماحول میں پیدا ہونا دوسروں پر صرف ایک معمولی فائدہ ہے۔

* لوگ کہتے ہیں کہ آپ کے دادا Nguyen Hung کے ناول "Nguoi Binh Xuyen" کے مرکزی کردار کا نمونہ ہیں اور ان کا آپ پر بہت اثر تھا، کیا یہ سچ ہے؟

- میرے نانا ویت من کیڈر تھے، ایک تاریخی شخصیت تھے، جنہوں نے فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران جنوب میں انقلاب میں حصہ لیا۔ لیکن حقیقت میں، خاندان میں، خفیہ انقلابی سرگرمیوں کی طویل مدت کی وجہ سے، انہوں نے تقریبا کوئی واضح نشان نہیں چھوڑا. تاہم، ان کے بارے میں کہانیوں نے مجھے اپنے وطن اور اپنے لوگوں سے زیادہ پیار کرنے پر مجبور کر دیا جب میں چھوٹا تھا۔ اور اس نے میرے تخلیقی راستے کو متاثر کیا۔

فنکار Vu Hoang Tuan کی طرف سے کام "دوپہر".

* چونکہ وہ بہت چھوٹا تھا، اس نے بین الاقوامی نمائشوں میں اپنی پینٹنگز...

- جی ہاں. اس وقت، میری عمر تقریباً 10 سال تھی، اور میری پینٹنگز کی نمائش سوویت یونین، کیوبا اور کچھ مشرقی یورپی ممالک میں ہوئی تھی۔ اس وقت، مجھے اپنی پینٹنگز کے بارے میں کچھ پڑھنے کے لیے Nghia Binh صوبے کے ٹیلی ویژن پر بھی لے جایا گیا تھا، لیکن میں اتنا گھبرایا ہوا تھا کہ میں بول نہیں سکتا تھا (ہنستا ہے)۔

* آپ نے ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف فائن آرٹس سے گریجویشن کیا اور ایک طویل عرصے سے تدریس اور کمپوزنگ کر رہے ہیں۔ کیا تدریس آپ کے تخلیقی عمل میں مدد کرتی ہے، یا کبھی کبھی، یہ ایک حد ہے...

- میں نے ایک پیشہ ورانہ اسکول میں 10 سال سے زیادہ پڑھایا۔ تدریس ایک بہت قیمتی پیشہ ہے، لیکن میرے لیے فنی تخلیق کے لیے گہری خاموشی، بہت کچھ پڑھنے، بہت کچھ سوچنے اور زیادہ آزادی کی ضرورت ہوتی ہے، اس لیے میں نے تخلیقی صلاحیتوں پر توجہ دینے کا فیصلہ کیا۔ یہ واقعی ایک مشکل فیصلہ تھا۔

* ایسا لگتا ہے کہ آپ کو آئل پینٹنگ کا بہت شوق ہے؟ اور اب کئی سالوں سے، آپ تقریباً نان اسٹاپ تخلیق کر رہے ہیں...

- میں بنیادی طور پر آئل پینٹ کا استعمال کرتا ہوں کیونکہ یہ میرے پینٹنگ کے انداز کے مطابق ہے - تہہ دار، سست اور گہرا۔ میں بہت پینٹ کرتا ہوں، مجھے وہ سب یاد نہیں رہتا، اس لیے اعدادوشمار رکھنے کا کوئی فائدہ نہیں۔

* آپ کی پینٹنگز میں ہمیشہ غور و فکر کا احساس ہوتا ہے، اندرونی دنیا میں داخل ہونے کی ایک دانستہ کوشش، بصری سطح کے مظہر سے زیادہ خود احساس کی طرف مائل؟

- میرے موڈ کبھی خوش ہوتے ہیں، کبھی اداس ہوتے ہیں، اور میری پینٹنگز بھی۔ میں بس کوشش کرتا ہوں کہ ہر چیز کو نرمی سے، مہربانی سے، اور سب سے اہم بات یہ کہ اپنے آپ سے سچا رہوں۔

بیٹھو اور ہنسو اور دور ہو جاؤ...

بہت ابتدائی کمپوزنگ، لیکن یہ 54 سال کی عمر تک نہیں ہوا تھا کہ اس نے اپنی پہلی نمائش "بیٹھنا اور مسکرانا، رنگ" (نومبر 2024) کا انعقاد کیا۔ اور حال ہی میں، جون 2025 میں، اس نے اپنی دوسری نمائش "Drifting Away" کا انعقاد کیا۔ دونوں نمائشیں Maii Art Space (72/7 Tran Quoc Toan, District 3, Ho Chi Minh City) میں منعقد کی گئیں، جس میں تقریباً سو پینٹنگز کو حکایت سے مالا مال سامعین کے سامنے لایا گیا۔ Vu Hoang Tuan کی پینٹنگز شور مچانے والی نہیں ہیں، بازاری انداز میں خوبصورتی کا تصور نہیں کرتی ہیں، لیکن خاموشی سے ناظرین کو سادہ شکلوں اور تجویز کن کمپوزیشن کے ساتھ ایک غیر حقیقی، خوابیدہ دنیا میں لے آتی ہیں۔

کام "خاموشی" (بائیں) اور فنکار Vu Hoang Tuan کا کام "قسمت آمیز انکاؤنٹر"۔

* ان کی پہلی سولو نمائش، جس کا عنوان ہے "مسکراتے ہوئے چہرے کے ساتھ بیٹھنا اور رنگ بھرنا"، ایک خود کا مذاق اڑانے کی طرح لگتا ہے...

- نمائش کرتے وقت "بیٹھنا اور مسکرانا…" میری اصل ذہنیت ہے۔ چاہے یہ پہلی بار ہو یا آخری، یہ میرے لیے یکساں طور پر اہم ہے، واقعی میں خود ہوں۔ پچھلے سال میں "مسکراہٹ" تھا، لیکن اس سال مجھے "اڑنا" پسند ہے۔ اسی طرح میں نے اگلی نمائش کا نام بھی رکھا، یہ ہر مرحلے میں میرے مزاج اور تخلیقی سفر کی عکاسی کرتی ہے۔ یہ مزہ ہے… (ہنستا ہے)۔

* دوسری نمائش میں، ناظرین پرانی یادوں سے بھری بہتی دنیا کی طرف راغب ہوتے دکھائی دیتے ہیں۔ کیا آپ نے اسے جان بوجھ کر بنایا تھا یا یہ جذبات کا فطری بہاؤ تھا؟

- نمائش "فلوٹنگ اوے" ان تیرتی چیزوں کا مجموعہ ہے جو میں اپنے خوابوں میں دیکھتا ہوں، وہ چیزیں جو حقیقی زندگی میں حقیقی نہیں ہیں لیکن میرے ذہن میں بہت حقیقی ہیں۔ کس نے خواب نہیں دیکھا، ٹھیک ہے؟ ایسی تصاویر ہیں جو پینٹنگز بننے سے پہلے ہی میرا پیچھا کرتی ہیں۔ اور اس طرح مزاج آزاد ہو جاتا ہے۔

*کچھ لوگوں نے دیکھا ہے کہ آپ واقعی گائے کھینچنا پسند کرتے ہیں، خاص طور پر فطرت میں تنہا، خاموش گائیوں کی تصاویر۔ آپ کی پینٹنگز میں گائے بار بار آنے والی علامت کیوں ہیں؟

- مجھے بچپن سے ہی گائے پسند ہیں، میرے دوست یہ جانتے ہیں۔ جب میں بچہ تھا، میں اس جانور سے پیار کرتا تھا کیونکہ وہ پیارے، زندگی کے لیے مددگار اور تقریباً کچھ نہیں مانگتے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، میں نے انہیں نرم، خوبصورت پایا، اور خاص طور پر گائے کی آنکھیں اظہار کی آنکھیں ہیں. میں ان آنکھوں میں سکون اور سمجھ کی طرف متوجہ ہوا...

* آپ کی پینٹنگز میں سنہری ریت کے ٹیلے، آرام کرنے والی کشتیاں، وسیع سمندر اور آسمان بھی ہیں... کیا وہ Quy Nhon کی یادیں ہیں، جہاں آپ پلے بڑھے ہیں؟

”یہ ٹھیک ہے۔ Quy Nhon ایک ایسی جگہ ہے جو چند مبہم، اداس خصوصیات کے ساتھ ایک خوبصورت بچپن کو محفوظ رکھتی ہے۔ Quy Nhon میرا آبائی شہر نہیں ہے اس معنی میں کہ "جہاں میں پیدا ہوا اور پلا بڑھا"، لیکن جب پوچھا کہ میرا آبائی شہر کہاں ہے، میں ہمیشہ Quy Nhon کو اپنا آبائی شہر تسلیم کرتا ہوں۔ میرے لیے، یہ واپسی کی جگہ ہے۔ مجھے سمندر اور Quy Nhon سمندر سے محبت ہے اور بہت سی خوبصورت یادیں ہمیشہ میری پینٹنگز میں نقش ہوتی ہیں۔

*آپ کی بہت سی پینٹنگز اخبارات میں شائع ہوئی ہیں، خاص طور پر آپ کے آبائی شہر میں۔ کس چیز نے آپ کو مثال کی طرف لایا؟

- میں بہت سے اخبارات کے لیے مثال دیتا تھا، لیکن بن ڈنہ اخبار (پرانا) اور اب گیا لائی اخبار کے لیے، یہ اس طرح تھا، میرے ایک دوست نے اسے خود منتخب کیا - کیونکہ میں نے اسے یہ حق دیا تھا کہ وہ اپنی تصویروں کو استعمال کر کے اپنے آبائی شہر کے اخبار کو خوبصورت بنانے کے لیے جو چاہے۔ بالکل اسی طرح، میں بہت خوش تھا… (ہنستا ہے)۔

* دو سولو نمائشوں کے بعد، کیا آپ اپنی پینٹنگز Quy Nhon - Gia Lai میں نمائش کے لیے لانے کا ارادہ رکھتے ہیں؟

- اگر ایک دن ہم Quy Nhon میں ایک نمائش منعقد کرسکتے ہیں، تو یہ بہت اچھا ہوگا۔ لیکن ابھی کے لیے... ہم اس کے بارے میں صرف خواب ہی دیکھ سکتے ہیں۔

* اس گفتگو کے لیے آپ کا شکریہ!

ماخذ: https://baogialai.com.vn/hoa-si-vu-hoang-tuan-toi-co-nhieu-ky-uc-dep-ve-quy-nhon-post567027.html