سائنس اور ٹیکنالوجی کے اداروں کے لیے قانونی راہداری کو مکمل کرنا

حکومت نے ابھی ابھی حکمنامہ نمبر 268/2025/ND-CP جاری کیا ہے جس میں سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع سے متعلق قانون کے متعدد مضامین کی تفصیل اور رہنمائی کی گئی ہے۔ کاروباری اداروں میں سائنسی، تکنیکی اور اختراعی سرگرمیوں کی حوصلہ افزائی؛ اختراعی مراکز کو پہچاننا، تخلیقی آغاز کی حمایت کرنا؛ تخلیقی افراد اور اسٹارٹ اپس کو پہچاننا؛ بنیادی ڈھانچہ، نیٹ ورکس اور تخلیقی اسٹارٹ اپ ماحولیاتی نظام۔

یہ حکم نامہ مرکزی اور مقامی سطحوں پر سائنس ، ٹیکنالوجی اور اختراع کے ریاستی انتظامی اداروں پر لاگو ہوتا ہے۔ جدت طرازی اور تخلیقی آغاز میں حصہ لینے والے ادارے، تنظیمیں اور افراد؛ متعلقہ اداروں، تنظیموں اور افراد۔

خاص طور پر، فرمان نمبر 268/2025/ND-CP میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ مقررہ شرائط پر پورا اترنے والے اداروں کو ایک قابل ریاستی انتظامی ایجنسی کی طرف سے سائنس اور ٹیکنالوجی انٹرپرائز کا سرٹیفکیٹ دیا جائے گا۔

فرمان میں کہا گیا ہے کہ انٹرپرائزز کو سائنس اور ٹیکنالوجی انٹرپرائز کا سرٹیفکیٹ دیا جاتا ہے جب وہ انٹرپرائز کے سائز کے مطابق عام حالات اور مخصوص شرائط کو پوری طرح پورا کرتے ہیں۔ انٹرپرائز کے سائز کا تعین چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کی حمایت کے قانون کی دفعات کے مطابق کیا جاتا ہے۔

عام حالات

سب سے پہلے، انٹرپرائز قائم کیا گیا ہے اور کاروباری اداروں کے قانون کے تحت کام کر رہا ہے۔

دوسرا، سائنسی تحقیق، تکنیکی ترقی اور اختراع کے نتائج میں سے کسی ایک سے سائنسی، تکنیکی اور اختراعی مصنوعات بنانا جو قانونی طور پر ملکیت یا استعمال ہو، بشمول:

ایجادات؛ افادیت کے حل؛ صنعتی ڈیزائن؛ سیمی کنڈکٹر انٹیگریٹڈ سرکٹ لے آؤٹ ڈیزائن ویتنام میں محفوظ ہیں۔

وہ کمپیوٹر پروگرام جنہیں کاپی رائٹ رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ دیا گیا ہے؛ مویشیوں کی نئی نسلیں؛ پودوں کی نئی اقسام؛ نئی آبی نسلیں؛ جنگلات کے درختوں کی نئی اقسام؛ تکنیکی پیشرفت جو محفوظ یا تسلیم شدہ ہیں؛ سائنسی تحقیق، تکنیکی ترقی اور اختراعات کے نتائج جنہیں قبول یا تصدیق شدہ، قانون کے مطابق تسلیم کیا گیا ہے۔ ٹیکنالوجی کی منتقلی کے معاہدے کے تحت منتقل کی گئی ٹیکنالوجی جو ٹیکنالوجی کی منتقلی کے قانون کے مطابق رجسٹر کی گئی ہے۔

بڑے اداروں کے لیے شرائط

سائنسی تحقیق، ٹیکنالوجی کی ترقی اور اختراعی سرگرمیوں کے کل اخراجات کو لگاتار 3 مالی سالوں میں اوسط خالص آمدنی کے کم از کم 2% تک پہنچنا چاہیے یا 200 بلین VND/سال یا اس سے زیادہ سے لگاتار 3 مالی سالوں میں؛ اگر انٹرپرائز 3 سال سے کم عرصے سے کام کر رہا ہے، تو اس کے قیام کے بعد سے پورے آپریٹنگ مدت میں اوسط کا حساب لگایا جائے گا، لیکن 1 پورے مالی سال سے کم نہیں؛

سائنس اور ٹیکنالوجی کے اداروں کو لازمی طور پر سائنسی تحقیق، تکنیکی ترقی اور اختراع کے نتائج میں سے کسی ایک سے سائنسی، تکنیکی اور اختراعی مصنوعات بنانا ہوں گی جو قانونی طور پر ملکیت یا استعمال شدہ ہوں۔

کم از کم 10 ملازمین کے ساتھ ایک ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ ڈپارٹمنٹ ہو جس میں یونیورسٹی کی ڈگریاں یا اس سے زیادہ ہوں، جن میں سے کم از کم 5 ویتنامی ہیں۔

سائنسی، تکنیکی اور اختراعی مصنوعات کل آمدنی کا کم از کم 30 فیصد بنتی ہیں یا مسلسل 03 مالی سالوں میں VND 90 بلین/سال یا اس سے زیادہ تک پہنچ جاتی ہیں۔ اگر انٹرپرائز 03 سال سے کم عرصے سے کام کر رہا ہے، تو اوسط اس کے قیام کے بعد سے پورے آپریٹنگ وقت میں شمار کیا جاتا ہے، لیکن 01 پورے مالی سال سے کم نہیں؛

سائنسی، تکنیکی اور اختراعی مصنوعات درج ذیل میں سے ایک اثر لاتی ہیں: غیر ملکی منڈیوں میں برآمد؛ قانونی ضوابط کے مطابق منتقلی کے لیے حوصلہ افزائی کی جانے والی ٹیکنالوجیز کی فہرست میں ٹیکنالوجی سے بنائی گئی؛ معیار یا ماحولیات کے لیے قومی یا بین الاقوامی ایوارڈز جیتے۔

درمیانے درجے کے اداروں کے لیے شرائط

مسلسل 3 مالی سالوں میں سائنسی تحقیق، ٹیکنالوجی کی ترقی اور اختراعی سرگرمیوں کے کل اخراجات کو اوسط خالص آمدنی کے کم از کم 2% تک پہنچنا چاہیے۔ اگر انٹرپرائز 3 سال سے کم عرصے سے کام کر رہا ہے، تو اس کے قیام کے بعد سے پورے آپریٹنگ مدت میں اوسط کا حساب لگایا جائے گا، لیکن 1 پورے مالی سال سے کم نہیں؛

کم از کم 05 ملازمین کے ساتھ ایک تحقیق اور ترقی کا شعبہ رکھیں جس میں یونیورسٹی کی ڈگریاں یا اس سے زیادہ ہوں، بشمول ویتنامی ملازمین؛

سائنسی، تکنیکی اور اختراعی مصنوعات گزشتہ 3 مسلسل مالی سالوں میں کل آمدنی کا کم از کم 20 فیصد بنتی ہیں۔ اگر انٹرپرائز 3 سال سے کم عرصے سے کام کر رہا ہے، تو اوسط اس کے قیام کے بعد سے پورے آپریٹنگ مدت میں شمار کیا جاتا ہے، لیکن 1 پورے مالی سال سے کم نہیں۔

چھوٹے اور مائیکرو انٹرپرائزز کے لیے شرائط

مسلسل 3 مالی سالوں میں سائنسی تحقیق، ٹیکنالوجی کی ترقی اور اختراعی سرگرمیوں کے کل اخراجات کو اوسط خالص آمدنی کے کم از کم 2% تک پہنچنا چاہیے۔ اگر انٹرپرائز 3 سال سے کم عرصے سے کام کر رہا ہے، تو اس کے قیام کے بعد سے پورے آپریٹنگ مدت میں اوسط کا حساب لگایا جائے گا، لیکن 1 پورے مالی سال سے کم نہیں؛

سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع میں کام کرنے والے کم از کم 02 انسانی وسائل ہوں، بشمول ویتنامی انسانی وسائل، یا تحقیقی سہولیات، تربیتی سہولیات، سائنس اور ٹیکنالوجی کی تنظیموں سے 02 یا اس سے زیادہ ماہرین کی خدمات حاصل کریں۔ کم از کم 01 سائنسی، تکنیکی اور اختراعی مصنوعات کو کمرشلائز کیا جائے۔

سائنس اور ٹیکنالوجی انٹرپرائز کے سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست

مندرجہ بالا شرائط کو پورا کرنے والے ادارے مجاز اتھارٹی کو سائنس اور ٹیکنالوجی انٹرپرائز کا سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی درخواست کرتے ہوئے دستاویزات کا 01 سیٹ جمع کرائیں گے۔ دستاویزات عوامی خدمت کے نظام کے ذریعے پیش کی جاتی ہیں جیسا کہ تجویز کیا گیا ہے۔

سائنس اور ٹیکنالوجی انٹرپرائز کے سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست میں شامل ہیں: سائنس اور ٹیکنالوجی انٹرپرائز کے سرٹیفکیٹ کے لیے اصل درخواست؛ سائنسی تحقیق، ٹیکنالوجی کی ترقی اور اختراع کے نتائج کے لیے قابل ریاستی انتظامی ایجنسی کی شناختی دستاویز کی کاپی: ٹیکنالوجی کی منتقلی کی رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ؛ دانشورانہ املاک کے تحفظ کا سرٹیفکیٹ؛ خصوصی قوانین کی دفعات کے مطابق پودوں کی نئی اقسام، مویشیوں کی نسلوں، آبی نسلوں، اور جنگلاتی درختوں کی اقسام کو تسلیم کرنے یا خود اعلان کرنے کا فیصلہ؛ تکنیکی پیشرفت کو تسلیم کرنے کا فیصلہ؛ ریاستی بجٹ کا استعمال کرتے ہوئے سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعی کاموں کے نفاذ کے نتائج کو تسلیم کرنے کا فیصلہ یا ریاستی بجٹ کا استعمال کرتے ہوئے سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعی کاموں کے نفاذ کے نتائج کے رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ؛ ریاستی بجٹ کا استعمال نہ کرنے والے سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعی کاموں کے نفاذ کے نتائج کی تصدیق کا سرٹیفکیٹ؛ مساوی قانونی قیمت کے دیگر تصدیقی اور شناختی دستاویزات؛ سائنس اور ٹیکنالوجی انٹرپرائز کے پروڈکشن اور بزنس پلان کی اصل کاپی ثابت کرتی ہے کہ یہ مقررہ شرائط پر پورا اترتی ہے۔ صوبے کی پیپلز کمیٹی جہاں انٹرپرائز کا ہیڈ کوارٹر ہے وہ اتھارٹی ہے جو سرٹیفکیٹ جاری کرتی ہے۔

قواعد و ضوابط کے مطابق، صوبے کی پیپلز کمیٹی جہاں انٹرپرائز کا ہیڈ آفس ہے، سائنس اور ٹیکنالوجی انٹرپرائزز کے سرٹیفکیٹس کی جانچ پڑتال اور گرانٹ کرنے، مواد میں تبدیلیاں کرنے، دوبارہ جاری کرنے، منسوخ کرنے اور سائنس اور ٹیکنالوجی انٹرپرائزز کے سرٹیفکیٹس کی درستگی کو منسوخ کرنے کی مجاز اتھارٹی ہے۔

صوبائی سطح پر پیپلز کمیٹی سائنس اور ٹیکنالوجی انٹرپرائزز کے سرٹیفکیٹ کے اجراء، تبدیلی، دوبارہ اجراء، تنسیخ اور منسوخی کے لیے ترجیحی اور معاون پالیسیوں کے نفاذ میں شامل ایجنسیوں کو مطلع کرنے کی ذمہ دار ہے۔

سائنس اور ٹکنالوجی انٹرپرائز کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے والے انٹرپرائزز قانون کی دفعات کے مطابق ترجیحی، ترغیبات اور معاون پالیسیوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

وقتاً فوقتاً، صوبائی عوامی کمیٹی سائنس اور ٹیکنالوجی انٹرپرائز سرٹیفکیٹس کے اجراء، تبدیلی، دوبارہ اجراء، منسوخی اور منسوخی کے ڈیٹا کو سائنس، ٹیکنالوجی، اور اختراعی انتظام کے لیے قومی ڈیجیٹل پلیٹ فارم پر اپ ڈیٹ کرنے کی ذمہ دار ہے۔

سائنس اور ٹیکنالوجی انٹرپرائز کا سرٹیفکیٹ کاغذ یا الیکٹرانک شکل میں ملک بھر میں درست ہے؛ سائنس اور ٹیکنالوجی کے اداروں کے لیے سرمایہ کاری کی ترغیبات اور ریاست کی دیگر ترجیحی اور معاون پالیسیوں کو نافذ کرنے کی بنیاد ہے۔ قانون کی دفعات کے مطابق سائنسی، تکنیکی اور اختراعی سرگرمیاں انجام دینے کے لیے کاروباری اداروں کی بنیاد ہے۔

سائنس اور ٹیکنالوجی کے اداروں کی ذمہ داریوں کے بارے میں، فرمان میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ انٹرپرائزز ٹیکنالوجی کی ملکیت اور استعمال کی قانونی حیثیت، سائنسی تحقیق کے نتائج، تکنیکی ترقی اور انٹرپرائز کی پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں میں جدت کے لیے قانون کے سامنے ذمہ دار ہیں۔ سائنس اور ٹیکنالوجی کے کاروباری ادارے ہر سال 15 دسمبر سے پہلے وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی کے آن لائن پلیٹ فارم پر اس حکم نامے کے ساتھ جاری کردہ ضمیمہ V میں فارم نمبر V.6 کے مطابق اپنی سرگرمیوں کے نتائج کو مکمل اور درست طریقے سے رپورٹ کریں گے۔

سائنس اور ٹیکنالوجی کے اداروں کے لیے ترجیحی پالیسیوں، مراعات اور تعاون پر:

سائنس اور ٹکنالوجی انٹرپرائز کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے والے ادارے سرمایہ کاری، بولی، ٹیکس، کریڈٹ، زمین، سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعات اور دیگر قانونی دفعات کے قانون کی دفعات کے مطابق ترجیحی، ترغیبی اور معاون پالیسیوں کے حقدار ہیں۔

جب کسی سائنس اور ٹیکنالوجی انٹرپرائز کے پاس کوئی نئی پروڈکٹ ہوتی ہے جسے سائنس اور ٹیکنالوجی انٹرپرائز سرٹیفکیٹ میں شامل کیا جاتا ہے، تو اسے سائنس اور ٹیکنالوجی انٹرپرائز سرٹیفکیٹ میں شامل کیے جانے کی تاریخ سے شمار کیا جاتا ہے، جو کہ پہلی بار نئی جاری ہونے والی ترجیحی اور معاون پالیسیوں سے لطف اندوز ہوتا رہے گا۔

وزارتیں اور وزارتی سطح کی ایجنسیاں سائنس اور ٹکنالوجی کے اداروں کی مصنوعات کے لیے فوری طور پر قومی تکنیکی ضوابط تیار کرنے کے لیے ذمہ دار ہیں جن کی فہرست میں درمیانے یا زیادہ خطرے کی سطح کے ساتھ سائنس اور ٹیکنالوجی کے اداروں کی طرف سے تجویز کردہ مصنوعات کو مارکیٹ میں لانے میں سائنس اور ٹکنالوجی کے اداروں کی مدد کرنا ہے۔

مندرجہ بالا ضوابط 14 اکتوبر 2025 سے لاگو ہوں گے۔

مندرجہ بالا ضوابط 2025 میں سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کے قانون کے نئے ضوابط کو مکمل طور پر ادارہ جاتی بنانے کے لیے ضروری ہیں، سائنس اور ٹیکنالوجی کے اداروں کے لیے انتظام اور تعاون میں ہم آہنگی اور تقسیم کی کمی پر قابو پانے کے لیے۔ ایک ہی وقت میں، ایک متحد اور ہم آہنگ قانونی راہداری بنائیں، شفافیت، فزیبلٹی، اور عملی تقاضوں کے ساتھ مناسبیت کو یقینی بنائیں؛ طریقہ کار کو آسان بنانا، پہلے سے کنٹرول سے پوسٹ کنٹرول میں مضبوطی سے منتقل کرنا، نظم و نسق میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے استعمال میں اضافہ؛ اور مقامی علاقوں کو مکمل طور پر وکندریقرت بنائیں۔ پالیسی کی تاثیر کو بہتر بنانے، سائنس اور ٹیکنالوجی کے اداروں کی مقدار اور معیار کو فروغ دینے کے لیے یہ ایک اہم بنیاد ہے۔

مرکز برائے سائنس اور ٹیکنالوجی مواصلات

ماخذ: https://mst.gov.vn/hoan-thien-hanh-lang-phap-ly-cho-doanh-nghiep-khoa-hoc-va-cong-nghe-197251020170505501.htm