تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل - 13 صدی کا تاریخی نشان

2003 میں تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کی دریافت نے اس آثار کی انمولیت کی وجہ سے زبردست ہلچل مچا دی۔

20 سالوں (2002 - 2022) کے دوران، تھانگ لانگ - ہنوئی ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر، انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی (ویت نام کی اکیڈمی آف سوشل سائنسز) اور ویت نام آثار قدیمہ ایسوسی ایشن نے ہنوئی میں آثار قدیمہ کی کھدائی کی ہے۔ بہت سے تعمیراتی آثار اور آثار اور نمونے کا ایک نظام دریافت ہوا ہے۔ یہ تھانگ لانگ - ہنوئی اور ویتنام کی 13 صدیوں کی ترقی کی تاریخ کے لیے مخصوص اور مستند ثبوت ہے، تھانگ لانگ سے پہلے کے دور سے لے کر لی، ٹران، لی سو، میک، لی ٹرنگ ہنگ، ٹائی سون، نگوین خاندانوں اور جدید دور تک۔

تھانگ لانگ کے امپیریل قلعہ کا عالمی ثقافتی ورثہ

کئی خاندانوں کی زندہ تاریخ— پچھلی صدی کے دوران، طویل مدتی تحقیق نے لائی خاندان کے تحت تھانگ لانگ سیٹاڈل کی ساخت اور پیمانے کو نسبتاً یکجا کر دیا ہے۔ تاہم، ایسوسی ایٹ پروفیسر ٹونگ ٹرنگ ٹن کے مطابق، جنہوں نے 2002 سے پہلے تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کے مرکز میں کئی بڑی کھدائیوں کی صدارت کی، لائی خاندان کے تحت تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل اور تھانگ لانگ فاربیڈن سٹی کے صحیح محل وقوع کے بارے میں رائے عام طور پر محض اندازے تھے۔ 2002 کے آخر سے، جب 18 ہوانگ ڈیو (با ڈنہ) میں بڑے پیمانے پر آثار قدیمہ کی کھدائی کی گئی تھی، لائی خاندان کے تحت تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کے اسرار اور مقام کا تعین 18 ہونگ ڈیو اور کنہ تھین محل کے علاقے میں نسبتاً درست طریقے سے کیا گیا تھا۔ کھدائیوں سے، ابتدائی طور پر لی خاندان کے تعمیراتی آثار کا ایک نظام دریافت ہوا، جس میں شامل ہیں: محل کی بنیادوں کے 79 نشانات، پویلین، ارد گرد کی دیواریں، اور راستے؛ 7 کنویں؛ 15 نکاسی آب کے پل اور پانی کے بڑے پائپ؛ 1 "واٹر ٹینک" آرکیٹیکچرل ویسٹیج۔ آثار قدیمہ کی دریافتوں نے ثابت کیا ہے کہ تھانگ لانگ کی 3 دیواریں لائ سے لے کر ٹران خاندانوں تک نسبتاً برقرار تھیں۔ تاہم، لی خاندان کے اختتام پر دارالحکومت کے بڑے محل آرکیٹیکچرل کمپلیکس کو بھی خانہ جنگی سے بہت زیادہ تباہ کر دیا گیا تھا۔ ٹران خاندان کے دوران تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کے مرکزی علاقے میں، ماہرین آثار قدیمہ نے 30 سے ​​زائد تعمیراتی نشانات، اردگرد کی دیواروں، 2 کنویں، 10 گٹروں کی نشاندہی کی ہے... آثار قدیمہ نے ٹران خاندان کے تعمیراتی آثار کی بھی نشاندہی کی ہے جن مقامات پر 62 - 62، 62، 2000 تک دیکھا جا سکتا ہے۔ کہ لائی خاندان کے دوران تھانگ لانگ کے فن تعمیر کی بنیاد پر، ٹران خاندان نے صرف لی کے آثار کی بنیادوں کو اٹھایا یا مضبوط کیا، یہاں تک کہ پرانی بنیاد کی پوزیشن کو دوبارہ کھڑا کیا جیسے لی خاندان کے آکٹاگونل فن تعمیر کو دوبارہ استعمال کرنا۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر ٹونگ ٹرنگ ٹن نے یہ بھی کہا کہ ابتدائی لی خاندان میں تھانگ لانگ کا ڈھانچہ لی اور ٹران خاندانوں کے دوران تھانگ لانگ کی منصوبہ بندی کی روایت سے سخت متاثر دکھائی دیتا تھا۔ چونکہ ثقافتی تہہ Tran Dynasty کی ثقافتی تہہ کے اوپر واقع ہے، اس لیے ابتدائی لی خاندان کے تعمیراتی آثار بنیادی طور پر بعد کے ادوار کی تعمیراتی سرگرمیوں سے تباہ ہو چکے ہیں۔ تاہم، اوشیشوں کے مقام پر، ابتدائی لی خاندان کے کچھ تعمیراتی آثار، کنہ تھیئن محل کے علاقے اور کچھ دوسرے مقامات اب بھی دریافت کیے جا سکتے ہیں...

کنہ تھیئن محل کی بحالی یونیسکو کی جانب سے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیے جانے کے بعد (2010 میں)، یونیسکو کی سفارشات اور حکومت کے عزم کو عملی جامہ پہنانے کے لیے، تھانگ لانگ - ہنوئی ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر، انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی (ویتنام کی اکیڈمی آف سوشل سائنسز) اور ویت نام کے آثار قدیمہ کے علاقے پر تحقیق جاری رکھنے کا سلسلہ جاری ہے۔ 8,440m2 کھدائیوں نے تھانگ لانگ کے مرکزی قلعہ کے عالمی ثقافتی ورثے کی جگہ کی اقدار کو سمجھنے میں بہت اچھے نتائج حاصل کیے ہیں، اور ساتھ ہی ساتھ کنہ تھین محل کی تحقیق اور بحالی میں اہم کردار ادا کرنے والی اعلیٰ صداقت کی بہت سی نئی دستاویزات بھی اکٹھی کی ہیں۔ اس علاقے کی ثقافتی تہہ میں، ماہرین آثار قدیمہ نے اوشیشوں کا ایک بھرپور اور گھنا نظام دریافت کیا ہے جو تھانگ سے پہلے کے طویل عرصے (ڈائی لا - ڈین لی) سے لے کر لی، ٹران، لی سو، میک، لی ٹرنگ ہنگ، اور نگوین خاندانوں تک مسلسل ترقی کرتا رہا۔

محل کی بنیاد لی ٹیمپل کے علاقے (کنگ لی ڈائی ہان) کی کھدائی کے دوران دریافت ہوئی تھی۔ تصویر: Hiep Trinh

قدیم مشرقی بادشاہتوں کے دارالحکومت کی منصوبہ بندی میں، ہمیشہ ایک مرکزی محل ہوتا تھا جو عدالتوں کے انعقاد یا قوم اور لوگوں کی تقدیر سے متعلق اہم ترین تقاریب منعقد کرتا تھا۔ تاریخی ادوار کے دوران، کنہ تھین کے مرکزی ہال کے نشانات کو پہچاننا مشکل تھا۔ تاہم، آج بھی اسے مرکزی علاقے کے جنوب میں آرکیٹیکچرل فاؤنڈیشن کے ذریعے دیکھا جا سکتا ہے، جہاں Le Dynasty کے فنکارانہ انداز میں 9 ڈریگن سیڑھیوں پر نقش و نگار بنائے گئے ہیں۔ کنہ تھین محل کے قدموں کو 2020 میں قومی خزانے کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ کنہ تھیئن کے مرکزی ہال کے فن تعمیر کی تحقیق اور بحالی کے لیے آرکیٹیکچرل فاؤنڈیشن کی دریافت ایک شرط ہے۔ چھتوں کے ٹکڑوں، لکڑی کے ڈھانچے، اینٹوں اور ٹائلوں جیسے آثار پر مبنی دستاویزات، فن تعمیر کی شکلوں کو ریکارڈ کرنے اور دیگر دارالحکومتوں جیسے کہ نارا، کیوٹو (جاپان)، بائکجے (کوریا)، ممنوعہ شہر (بیجنگ، چین)، تھائین ہوئی (تھائی ہوئن) کے مرکزی ہال کی جگہ کے ساتھ موازنہ اور تضاد۔ مقامی ساخت اور کنہ تھیئن مین ہال کے فن تعمیر کی ابتدائی تفہیم کا تعین کیا۔ مشرقی ایشیا کے خطے کے دیگر دارالحکومتوں کے مرکزی ہالوں کی طرح، کنہ تھین مین ہال کے مرکزی ہال کی جگہ کو عالمی فارمولے کے مطابق ڈیزائن کیا گیا ہے: گیٹ - ڈائی ٹریو صحن - محل؛ خاص طور پر Doan Mon - Dan Tri صحن - Kinh Thien Palace. انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی کے ڈپٹی ڈائریکٹر ڈاکٹر ہا وان کین نے کنہ تھین محل کے علاقے میں تھانگ لانگ - ہنوئی کی ثقافتی تہہ کو کھدائی کے دیگر مقامات کے مقابلے میں سب سے زیادہ مکمل قرار دیا۔ یہاں کی کھدائیوں سے ایک بڑے آرکیٹیکچرل کمپلیکس کا انکشاف ہوا ہے، جس نے کنہ تھیئن محل کی بحالی کے لیے تحقیق میں انتہائی مستند دستاویزات کا فیصلہ کن ذریعہ حصہ ڈالا ہے۔

تھانگ لانگ کے امپیریل سیٹاڈل کے مرکزی سیکٹر - ہنوئی کو 1 اگست 2010 کو یونیسکو نے باضابطہ طور پر عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا تھا۔ تھانگ لانگ کے امپیریل سیٹاڈل کے عالمی ثقافتی ورثے پر تبصرہ کرتے ہوئے، محترمہ ایرانا بوکووا، یونیسکو کی ڈائریکٹر جنرل نے 20017 سے 2017 تک عالمی ثقافتی ورثے کے بارے میں تبصرہ کیا۔ تھانگ لانگ کا شاہی قلعہ: "دنیا کے بہت کم ممالک 1,000 سال قبل دارالحکومت کے قیام کی واضح یادوں کو وقت کے ساتھ کھوئے بغیر محفوظ رکھ سکتے ہیں۔" ویتنام میں یونیسکو کے دفتر کے چیف نمائندے مسٹر کرسچن مین ہارٹ نے تھانگ لانگ کے امپیریل سیٹاڈل کو اس کے تسلسل اور لمبی عمر کے لیے بہت سراہا۔ "تھانگ لانگ کا امپیریل قلعہ پورے ایشیا سے 10 صدیوں سے زیادہ ثقافتی تبادلے اور اثر و رسوخ کا ثبوت ہے۔ دنیا میں بہت کم ایسے ورثے ہیں جو اتنے طویل مدتی تسلسل کو ظاہر کرتے ہیں جیسا کہ تھانگ لانگ کے امپیریل سیٹاڈل کے مرکزی سیکٹر میں۔ اب بھی بہت سی غیر دریافت آثار قدیمہ موجود ہیں۔" مسٹر من ہارٹ انڈر گراؤنڈ کرسچن پرتیں۔ ماخذ: https://nld.com.vn/phong-su-but-ky/hoang-thanh-thang-long-dau-tich-lich-su-13-the-ky-20230331111258208.htm