تھائی سیکھنا - قومی شناخت کا تحفظ

فی الحال، سون لا شہر، سون لا صوبہ، 12 نسلی گروہوں کا گھر ہے، جس کی آبادی تقریباً 110,000 افراد پر مشتمل ہے۔ ان میں سے، تھائی نسلی گروہ صوبے کی آبادی کا 49.7% ہے۔ تھائی لوگوں کی ثقافت متنوع اور بھرپور ہے، جو سماجی زندگی کے تمام پہلوؤں میں جھلکتی ہے۔ تاہم، حقیقت یہ ہے کہ بہت سے لوگ، خاص طور پر تھائی نسل کے نوجوان، صرف اپنی مادری زبان بول سکتے ہیں لیکن تھائی رسم الخط کو پڑھ یا لکھ نہیں سکتے۔

محترمہ لو مائی کوونگ چیانگ کوئی وارڈ کے چاؤ گاؤں کے ایک کمیونٹی اسکول میں تھائی زبان پڑھاتی ہیں۔

نسلی گروہ کی بولی جانے والی اور تحریری زبان کو محفوظ رکھنے کے لیے، سون لا شہر نے تھائی رسم الخط سکھانے کے لیے بہت سی کلاسیں لاگو کی ہیں، جو کہ تھائی نسلی ثقافتی کلبوں کے ذریعے حکام سے لے کر عام لوگوں تک مختلف گروہوں کی خدمت کرتے ہیں۔ چاؤ گاؤں، چیانگ کوئی وارڈ میں، محترمہ لو مائی کوونگ تھائی رسم الخط کی تحقیق اور سکھانے کی ماہر ہیں۔ مشکلات سے بے نیاز، وہ طلباء کے لیے مفت کلاسز کھولتی ہیں۔ محترمہ کوونگ نے اشتراک کیا: "کلاسز کی عمر کی کوئی حد نہیں ہے، اور وہ ہر ہفتہ اور اتوار کو تقریباً تین ماہ کے لیے لگتی ہیں۔ رسم الخط سکھانے کے علاوہ، میں تھائی نسلی گروہ کی تاریخ کے بارے میں کہانیاں بھی سناتی ہوں اور اسباق میں تھائی گانے شامل کرتی ہوں، جس سے طالب علموں کو تھائی ثقافت کی گہرائی سے سمجھ حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے۔"

محترمہ ٹونگ تھی ہوا، ایک طالبہ جس نے حال ہی میں 2024 کے آخر میں چاؤ گاؤں کے کمیونٹی سینٹر میں تھائی زبان کا کورس مکمل کیا، جوش میں آکر کہا: "پہلے، میں صرف بولنا جانتی تھی لیکن پڑھنا یا لکھنا نہیں۔

چاؤ گاؤں، چیانگ کوئی وارڈ میں تھائی زبان کی کلاس کی اختتامی تقریب۔

سون لا شہر میں تھائی زبان کی کلاسز کا اہتمام طلباء کے ہر گروپ کے وقت کی پابندیوں کے مطابق کیا جاتا ہے۔ کام کرنے والے لوگوں کے لیے، دن کے کام میں مداخلت سے بچنے کے لیے شام کو کلاسز کا انعقاد کیا جاتا ہے۔ طلباء کے لیے، کلاسز کا اہتمام سیشنوں میں کیا جاتا ہے، خاص طور پر گرمیوں کے دوران انہیں سیکھنے کا بہترین وقت دینے کے لیے۔

محترمہ لو چیم، لاؤ گاؤں کی نائب سربراہ، چیانگ لی وارڈ، اور تھائی زبان کی کلاس کی ایک سابق طالبہ نے اشتراک کیا: "تھائی رسم الخط سیکھنے سے مجھے گاؤں کا نظم و نسق سنبھالنے اور نوجوانوں کو اسکرپٹ سیکھنے کے لیے متحرک کرنے میں مدد ملی ہے تاکہ ہماری ثقافتی شناخت کو برقرار رکھا جا سکے اور کمیونٹی میں اتحاد کو مضبوط کیا جا سکے۔"

تھائی رسم الخط سیکھنا آسان نہیں ہے۔ یہ استقامت اور جذبہ کی ضرورت ہے. معیاری ویتنامی کے برعکس، تھائی رسم الخط کا اپنا منفرد تلفظ اور حرفی ڈھانچہ ہے۔ حروف تہجی کی مضبوط گرفت کے بغیر، سیکھنے والوں کو حرف کی تشکیل اور روانی سے پڑھنے میں بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا۔ تھائی رسم الخط خالی جگہوں کے بغیر، ادوار یا کوما کے بغیر، اور بڑے حروف تہجی کے بغیر لکھا جاتا ہے۔ ایک واحد حرف تین حرفوں کے ساتھ ملا کر تین مختلف الفاظ بنا سکتا ہے۔

سون لا کالج میں تھائی زبان کی کلاس۔

کلاس میں حصہ لینے والے طلباء تھائی حروف کے 19 جوڑے سیکھیں گے، جن میں 19 "سے" حروف اور 19 "مئی" سر شامل ہوں گے۔ پڑھنے، حروف کی ملاوٹ، لفظ اور جملے کے معنی سمجھنے اور تھائی حروف میں شاعری اور آیات لکھنے کی مشق کریں۔ تدریس ان اساتذہ کے ذریعہ کی جاتی ہے جو زبان کے ماہر ہیں اور وسیع تجربہ رکھتے ہیں۔

سون لا کالج تھائی زبان کی تعلیم دینے والے اہم اداروں میں سے ایک ہے۔ 2024 میں، کالج نے تھائی زبان کی 8 کلاسز کا اہتمام کیا، خاص طور پر اہلکاروں، سرکاری ملازمین اور ملازمین کے لیے، ہر کلاس میں 50-70 طالب علم تھے۔

پراونشل سینٹر فار ڈیزیز کنٹرول سے محترمہ خان ہیوین نے بتایا: "میں کنہ نسل سے ہوں، اور کلاس میں جانے سے پہلے، مجھے فکر تھی کہ میں سیکھ نہیں پاؤں گی۔ لیکن کلاس میں حصہ لینے کے بعد، میں نے تھائی رسم الخط کو خوبصورت اور معنی خیز پایا۔ اب، میں روانی سے لکھ سکتی ہوں اور اچھی طرح سے پڑھ سکتی ہوں، جس سے مجھے مریضوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں زیادہ مدد ملتی ہے۔"

اگر بروقت محفوظ نہ کیا گیا تو نسلی رسم الخط کو معدوم ہونے کے خطرے کا سامنا ہے۔ چاؤ گاؤں، لاؤ گاؤں، سون لا کالج وغیرہ میں کلاسز تھائی نسلی گروہ کی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کی کوششوں میں روشن مقامات ہیں اور انہیں فروغ دینے اور نقل کرنے کی ضرورت ہے۔

ین وی/سون لا اخبار

ماخذ: https://baophutho.vn/hoc-tieng-thai-giu-gin-ban-sac-dan-toc-230374.htm