ویتنام کی خواتین کاروباری کونسل تھائی لینڈ میں تجارت کو فروغ دیتی ہے۔

(PLVN) - 4 دسمبر 2024 کی سہ پہر کو، ویتنام کی خواتین کاروباری کونسل - VCCI اور ورکنگ وفد نے تھائی چیمبر آف کامرس کے ساتھ تجارت کے فروغ کے پروگرام کو نافذ کرتے ہوئے دورہ کیا اور کام کیا۔

ورکنگ سیشن میں، دونوں فریقوں نے کاروبار شروع کرنے اور پائیدار ترقی کے لیے خواتین کی حمایت اور بااختیار بنانے کے لیے تجربات کا تبادلہ کیا اور اشتراک کیا۔

تقریب میں ویتنام کی جانب سے محترمہ مائی تھی ڈیو ہیون - ویتنام وومن انٹرپرینیورز کونسل (VCCI) کی نائب صدر، محترمہ Nguyen Kim Lan، WE RISE Together پروگرام کی منیجر، UN Women Vietnam، محترمہ Nguyen Thi Ngoan - بورڈ فار دی ایڈوانسمنٹ آف ویمن، اور ویتنام کے کاروباری اداروں کے ساتھ ائیر کیپ لائنز کے مہمانوں کی شرکت۔ "اورنج اسکائی" کی پرواز میں۔

تھائی طرف سے، مسٹر سنان انگوبولکول - تھائی چیمبر آف کامرس اور تھائی چیمبر آف کامرس کے صدر، اور تھائی لینڈ-ویتنام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کی صدر، محترمہ سوپاوان تنومکیتیپوم - تھائی چیمبر آف کامرس کے تعلقات عامہ کی ڈائریکٹر؛ اور بہت سی تھائی ایجنسیوں، تنظیموں اور کاروباری اداروں کے نمائندے...

مسٹر سنان انگوبولکول - تھائی چیمبر آف کامرس اور تھائی چیمبر آف کامرس کے صدر، اور تھائی لینڈ - ویتنام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے صدر نے ویتنام کی خواتین انٹرپرینیور کونسل کی ممبران کی حمایت کرنے کے ساتھ ساتھ کاروباری اداروں میں صنفی مساوات کو فروغ دینے میں فریقین کی کوششوں کو سراہا۔

وہ خواتین کو معاشی طور پر بااختیار بنانے کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کے درمیان سرمایہ کاری اور کاروباری تعاون کے مواقع کو بڑھانے میں دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کے امکانات پر یقین رکھتے ہیں۔

تقریب میں، تھائی کاروباری اداروں کے نمائندوں نے ویتنام کی ثقافت، لوگوں اور زمینوں سے اپنی محبت کا اظہار کیا۔ اور ویتنام کے ساتھ تجارتی تعاون میں گہرا سیکھنے اور جڑنے کی ان کی خواہش۔

Bà Mai Thị Diệu Huyền (áo Hồng), bà Nguyễn Thị Ngoan (Ban vì sự tiến bộ phụ nữ VNA) trao đổi với ông Sanan Angubolkul trong buổi xúc tiến thương mại tại Thái Lan.

محترمہ Mai Thi Dieu Huyen (گلابی شرٹ)، محترمہ Nguyen Thi Ngoan (VNA ویمنز ایڈوانسمنٹ کمیٹی) نے تھائی لینڈ میں تجارتی فروغ کے ایک پروگرام کے دوران مسٹر سنان انگوبولکول سے بات کی۔

بزنس ٹرپ کے بارے میں ایک انٹرویو میں، محترمہ مائی تھی ڈیو ہیون - ویتنام ویمن انٹرپرینیور کونسل (VCCI) کی نائب صدر نے کہا:

"ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان اقتصادی صلاحیت بہت زیادہ ہے۔ کیونکہ دونوں ممالک میں بہت سی ثقافتیں ملتی جلتی ہیں، دوستی بہت قریب ہے۔ 1945 سے، تھائی لینڈ میں بہت سے غیر ملکی ویتنامیوں نے دونوں ملکوں کے درمیان تجارتی تعلقات قائم کیے ہیں۔ تھائی لینڈ میں ویتنام کے لوگوں نے بھی تھائی لینڈ کی معیشت، سلامتی اور سیاست میں بہت زیادہ حصہ ڈالا ہے۔ فی الحال، دونوں ممالک کے درمیان ویتنام کی بہت بڑی مصنوعات ہیں جو ہمیشہ بہت اچھی تجارت کرتی ہیں۔ جب سیاحت کا بازار ترقی کرتا ہے تو ویتنامی لوگ تھائی لینڈ کا سفر کرنا پسند کرتے ہیں جو کبھی بھی بیرون ملک نہیں گئے وہ پہلی بار تھائی لینڈ جانا چاہتے ہیں کیونکہ وہ تھائی لینڈ کو ایک بہت ہی قریبی ملک کے طور پر دیکھتے ہیں۔

"تھائی چیمبر آف کامرس کے صدر نے بھی کہا: دونوں ممالک کے درمیان تجارتی ٹرن اوور بہت اچھی طرح سے ترقی کر رہا ہے۔ عام طور پر، میں دیکھتا ہوں کہ بہت سے تھائی کارپوریشنز ویتنام میں موجود ہیں۔ ان کے مشترکہ منصوبے ہیں اور ویتنام کے کاروباری اداروں کے ساتھ سرمایہ کاری کرتے ہیں۔

خواتین کاروباریوں کو جوڑنے کے لیے جن دو شعبوں میں Un Women اور VCCI تعاون کر رہے ہیں وہ سیاحت اور صارفین کی خوردہ خدمات ہیں۔ یہ وہ علاقے بھی ہیں جہاں خواتین کاروباریوں کی ایک بڑی تعداد موجود ہے۔"

محترمہ Mai Thi Dieu Huyen کے مطابق، تھائی لینڈ سیاحت کو تحریک دینے میں بہت دلچسپی رکھتا ہے۔ وہ اپنی سیاحتی مصنوعات کو ویتنامی لوگوں کے قریب لانا چاہتے ہیں۔ ویتنامی کی طرف، وہ تھائی سیاحوں کے لیے روایتی کنفیکشنری مصنوعات لانا چاہتے ہیں۔

Bà Mai Thị Diệu Huyền, bà Nguyễn Thị Ngoan đổi với các doanh nghiệp trong buổi xúc tiến thương mại tại Thái Lan.

محترمہ Mai Thi Dieu Huyen اور محترمہ Nguyen Thi Ngoan نے تھائی لینڈ میں تجارتی فروغ کے ایک سیشن کے دوران کاروبار سے تبادلہ خیال کیا۔

تھائی لینڈ کے تجارتی فروغ کے اس سفر کے بارے میں، محترمہ ہیوین نے کہا: "جب بھی ہم دوسرے ممالک کے کاروباروں کے ساتھ پروموشنز کا اہتمام کرتے ہیں، اس کے کچھ خاص نتائج ہوتے ہیں۔ لیکن تھائی لینڈ اور کوریا کے ساتھ پروگراموں کے ہمیشہ ٹھوس نتائج برآمد ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، 2022 میں، وومن انٹرپرینیور کونسل نے تھائی چیمبر آف کامرس کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ کاروبار کے لیے ایک فریم ورک کے اندر اندر کام کرنے کے لیے کہا۔ بنکاک میں منعقد ہونے والی عالمی خواتین کی سمٹ، وہاں پارٹیوں نے چھوٹے میلے کی طرح اپنی مصنوعات کی نمائش کی، اور بہت سے تھائی کاروباروں نے ویتنامی کاروباروں کے ساتھ براہ راست کام کیا۔

اور آج جب میں تھائی چیمبر آف کامرس میں آیا تو میں بھی بہت حیران ہوا، میں نے نہیں سوچا تھا کہ وہ اتنے ممبران کو مدعو کریں گے۔ میں نے ان کی گرمجوشی کو محسوس کیا، اور میں جانتا ہوں کہ انہوں نے ویتنام کی گرمجوشی کو بھی محسوس کیا، انہوں نے ویتنام کی سنجیدگی کو محسوس کیا، اس لیے انہوں نے معززین کو مدعو کیا، اپنی مارکیٹ میں بہت مشہور کاروباری اداروں کو، جو دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کے ذمہ دار ہیں۔"

Các thành viên đoàn Việt Nam trong buổi xúc tiến thương mại tại Thái Lan.

تھائی لینڈ میں تجارت کے فروغ کی تقریب میں ویت نامی وفد کے ارکان۔

وومن انٹرپرینیور کونسل 2001 میں قائم کی گئی تھی۔ اس کا کام خواتین کی ملکیت والے کاروباروں کو سپورٹ کرنا ہے۔ ایسے کاروباروں کی حمایت کرتے ہیں جو مسابقت کو بہتر بنانے اور تجارت کو فروغ دینے کے لیے بہت سی خواتین کارکنوں کو ملازمت دیتے ہیں۔

گزشتہ 23 سالوں کے دوران، خواتین کاروباریوں کے ساتھ، خواتین کاروباری کونسل نے ملکوں کے تجارتی فروغ کے دوروں کا اہتمام کیا ہے۔ فی الحال، تمام براعظموں میں ویمن انٹرپرینیور کونسل کے تجارتی فروغ کے کام کی موجودگی ہے۔

ویتنام ایئر لائنز کے نمائندے نے کہا: ویتنام - تھائی لینڈ کی تجارت بڑھ رہی ہے۔ ہوائی اڈے پر مسافروں کی تعداد کے اعدادوشمار بتاتے ہیں کہ ویتنام سے تھائی لینڈ جانے والے مسافروں کی تعداد بہت زیادہ ہے۔ CoVID-19 کی وجہ سے وقفے کے بعد، ویتنام ایئر لائنز نے ایک دن میں 2 پروازوں کی تعدد کے ساتھ دوبارہ شروع کیا، اور اب ویتنام ایئر لائنز کی روزانہ 7 پروازیں ہیں۔ تھائی لینڈ جانے والے ویتنامی سیاح بنیادی طور پر سیاح ہیں۔ ویتنام کی مارکیٹ میں تھائی صارفین کی اشیا بہت مشہور ہیں۔

تھائی لینڈ میں ویتنام ایئر لائنز کے نمائندے کی معلومات کے مطابق، دونوں فریقوں کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تبادلے کے امکانات بہت زیادہ ہیں اور اس صلاحیت کو فروغ دینے کے لیے تمام قوتوں کی مشترکہ کوششوں کی ضرورت ہے۔

"خوش قسمتی سے، ویتنام ایئر لائنز سیاحوں کی اکثریت کو دونوں ممالک کے درمیان لے جانے کے قابل ہے۔ زیادہ تر تاجر ویتنام ایئر لائنز کا انتخاب اس کی سہولت اور سروس کے معیار کی وجہ سے کریں گے۔ اس لیے ہم دونوں ممالک کے درمیان بڑھتے ہوئے تجارتی تعلقات کے بھی منتظر ہیں۔" - تھائی لینڈ میں ویتنام ایئر لائن کے نمائندے نے اظہار کیا۔

Bà Ngô Thị Tính - Tổng giám đốc Công ty cổ phần bánh mứt kẹo Bảo Minh trao đổi với các doanh nhân Thái Lan.

محترمہ Ngo Thi Tinh - Bao Minh Confectionery جوائنٹ اسٹاک کمپنی کی جنرل ڈائریکٹر نے تھائی تاجروں سے بات کی۔

تھائی لینڈ میں اس پروموشن ٹرپ میں شرکت کرتے ہوئے، محترمہ Ngo Thi Tinh - Bao Minh Confectionery Joint Stock کمپنی کی جنرل ڈائریکٹر؛ محترمہ وو تھی ہوا - کم تھانہ ہو کمپنی لمیٹڈ کی ڈائریکٹر بھی تھائی کاروباروں کو متعارف کرانے کے لیے روایتی مصنوعات لے کر آئیں۔

تھائی کنفیکشنری مارکیٹ سے مشورہ کرنے کے بعد، محترمہ ٹِنہ نے عام طور پر ویتنامی روایتی کنفیکشنری مارکیٹ اور خاص طور پر باؤ من کنفیکشنری پر اپنے اعتماد کا اظہار کیا۔ تجارتی فروغ کی تقریب میں، اس نے تھائی لینڈ کے سب سے بڑے ریٹیل گروپ کے مالک سے بھی بات کی اور امید ظاہر کی کہ دونوں فریق مستقبل میں بھی تعاون کو فروغ دینے کے لیے تبادلے جاری رکھیں گے۔

کم تھانہ ہو کنفیکشنری برانڈ کے ڈائریکٹر نے مہمانوں کو مشہور نام ڈنہ کینڈی سیو چاؤ سے بھی متعارف کرایا۔ توقع ہے کہ مستقبل قریب میں، Siu Chau کینڈی تھائی لینڈ کے شاپنگ سینٹرز میں دستیاب ہوگی۔