بلغاریہ میں بین الاقوامی کانفرنس 'ویت نام قریب: ورثہ، تسلسل، مستقبل'

Hội thảo quốc tế Việt Nam cận cảnh: Di sản, Tiếp nối, Tương lai tại Bulgaria

صوفیہ یونیورسٹی کے وائس ریکٹر پروفیسر رینیٹا بوزہانکووا نے کانفرنس میں افتتاحی تقریر کی۔

ورکشاپ کا انعقاد صوفیہ یونیورسٹی نے بلغاریہ کی اکیڈمی آف سائنسز اور بلغاریہ میں ویتنام کے سفارت خانے کے تعاون سے ویتنام اور بلغاریہ کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ اور دونوں ممالک کے اپنے تعلقات کو سٹریٹجک پارٹنرشپ (25 اکتوبر) میں اپ گریڈ کرنے کے موقع پر منعقد کیا تھا۔

کانفرنس میں پروفیسر ماساکی شمیزو (جاپان)، پروفیسر شوینکل کرسٹینا (امریکہ) سمیت کئی ممالک کے اسکالرز، محققین اور لیکچررز کی جانب سے 100 سے زائد پیشکشیں شامل ہوئیں، ساتھ ہی صوفیہ یونیورسٹی کے جنوب مشرقی ایشیائی علوم اور ایشین اسٹڈیز کے پروفیسروں اور ماہرین کی ایک ٹیم اور ویتنام، اٹلینڈ، جاپان، فلپائن، فلپائن، تھائی لینڈ کے مندوبین شامل تھے۔ پرتگال، نیدرلینڈز...

کانفرنس کی افتتاحی تقریب صوفیہ یونیورسٹی کے سنٹرل ہال میں منعقد ہوئی۔ اپنی افتتاحی تقریر میں، صوفیہ یونیورسٹی کی وائس ریکٹر پروفیسر رینیٹا بوزہانکووا نے اس بات کی تصدیق کی کہ وہ ہمیشہ علمی تعاون اور بین الاقوامی ثقافتی تبادلے کو وسعت دینے کو اہمیت دیتی ہیں۔ اس نے تاریخ، زبان، ادب، آرٹ، معاشیات ، بین الاقوامی تعلقات وغیرہ کے موضوعات کے ساتھ درجنوں ممالک کے بہت سے ویتنام کے مطالعاتی محققین کی شرکت پر اپنی خوشی کا اظہار کیا۔ پروفیسر رینیٹا بوزہانکووا نے زور دیا کہ یہ کانفرنس صوفیہ یونیورسٹی کے لیے ویتنام اور دنیا بھر میں ویتنامی مطالعات کے تربیتی اداروں کے ساتھ تعاون کو مضبوط کرنے کا ایک موقع ہے۔

وزارت خارجہ کے دو طرفہ تعلقات کے شعبہ کے ڈائریکٹر جنرل ٹوڈور سٹوئانوف نے بلغاریہ اور ویت نام کے 75 سالہ تعلقات پر تحریری مقابلے کے لیے انعامات سے نوازا۔

دوطرفہ تعلقات کے شعبہ کے ڈائریکٹر جنرل، وزارت خارجہ ٹوڈور سٹوئانوف نے بلغاریہ اور ویت نام کے سفارتی تعلقات کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر عملی سرگرمیوں پر مسرت کا اظہار کیا۔ انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں ممالک کے درمیان باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے میں مدد کے لیے علم کے تبادلے، علمی تبادلے اور تحقیقی تعاون میں کانفرنس کی اہمیت ہے۔

اس موقع پر، مسٹر ٹوڈور سٹوئانوف نے بلغاریہ اور ویت نام کے تعلقات کے 75 سال پر بلغاریہ کی وزارت خارجہ اور صوفیہ یونیورسٹی کی طرف سے شروع کیے گئے تحریری مقابلے کا خلاصہ کیا اور انعام دیا۔

سفیر Nguyen Thi Minh Nguyet نے کانفرنس سے خطاب کیا۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، سفیر Nguyen Thi Minh Nguyet نے کانفرنس کو ایک اہم علمی سرگرمی قرار دیا، جس میں ویتنام کے تئیں بلغاریائی اور بین الاقوامی محققین کی خصوصی دلچسپی اور محبت کا مظاہرہ کیا گیا۔ اسی مناسبت سے، کانفرنس کا موضوع ویتنام کے بارے میں ایک جامع اور مستقل نظریہ کو کھولتا ہے، ایک ایسا ملک جو اپنی شناخت کو محفوظ رکھتا ہے اور فعال طور پر اختراعات، تخلیق اور انضمام کرتا ہے۔

بلغاریہ کے سرکاری دورے (اکتوبر 2025) کے فریم ورک کے اندر صوفیہ یونیورسٹی میں جنرل سکریٹری ٹو لام کی اہم پالیسی تقریر کو یاد کرتے ہوئے، سفیر نے اس بات پر زور دیا کہ اس تقریر میں ویتنام-بلغاریہ تعلقات کے نئے دور میں باہمی ترقی، باہمی تعاون اور ثابت قدمی، امن و سلامتی کے فروغ کے لیے اسٹریٹجک وژن کو واضح طور پر بیان کیا گیا ہے۔ سفیر نے کانفرنس کی تیاری کے عمل میں آرگنائزنگ کمیٹی بالخصوص صوفیہ یونیورسٹی کے جنوبی، مشرقی اور جنوب مشرقی ایشیا کے ماہر لیکچررز کے گروپ کی کاوشوں کو سراہا۔

کلیدی مقرر پروفیسر ماساکی شمیزو نے نوم رسم الخط کی تاریخ پر ایک مقالہ پیش کیا۔

افتتاحی تقریب کے دوران، مندوبین نے آنجہانی پینٹر ڈوچو ڈوچیف کی پینٹنگ کی نمائش کا دورہ کیا، جو ویتنام یونیورسٹی آف فائن آرٹس (1960-1965) کے لاکیر ڈیپارٹمنٹ سے گریجویٹ ہونے والے پہلے بلغاریائی تھے۔

تین روزہ کانفرنس کے دوران، ویتنام کے محققین نے کل 16 مباحثے کے سیشنز میں حصہ لیا جس میں ویتنام کے اہم مسائل کا احاطہ کیا گیا: زبان، ثقافت، تاریخ، آثار قدیمہ، ادب، آرٹ، بشریات، ویتنام-بلغاریہ تعلقات، ثقافتی ورثہ کا انتظام، سیاحت، مذہب، سیاسیات، ڈیجیٹل معیشت، سبز تبدیلی وغیرہ۔ اسپیس، بلکہ ایک غیر مستحکم عالمی تناظر میں پائیدار ترقی کے مسائل، سبز اقتصادی ماڈلز، اور ویتنام کی سفارتی روایات اور فلسفوں پر گہرائی سے علمی تبادلے کے لیے ایک فورم بھی بنایا۔

اسکالرز نے ویتنامی مطالعات میں بڑھتی ہوئی دلچسپی کا مظاہرہ کرتے ہوئے بہت سے نئے نقطہ نظر کا اشتراک کیا ہے۔ بہت سے مطالعات نے ویتنامی-بلغاریہ کی تاریخ اور ثقافت میں مماثلت اور اوورلیپ کی بھی نشاندہی کی ہے، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ دونوں ممالک کے پاس تبادلے کو بڑھانے اور اعتماد اور مشترکہ مفادات کی بنیاد پر تعاون کے مزید نئے "پل" بنانے کے لیے ایک سازگار بنیاد ہے۔

بلغاریہ میں بین الاقوامی کانفرنس "ویتنام اپ کلوز: ہیریٹیج، تسلسل، مستقبل" میں شرکت کرنے والے مندوبین۔

ورکشاپ نے بہت سے اہم نتائج حاصل کیے: ویتنامی مطالعاتی تحقیق میں بین الاقوامی تعاون کو بڑھانا، باقاعدہ تعلیمی تبادلوں کو فروغ دینا؛ صوفیہ یونیورسٹی میں ویتنامی مطالعہ کے پروگرام کو مضبوط بنانا؛ اور دونوں ممالک کے تحقیقی اداروں کے درمیان وراثت، ثقافت، آثار قدیمہ، ڈیجیٹل اکانومی اور گرین ٹرانسفارمیشن کے شعبوں میں بین الضابطہ تعاون کو وسعت دینا۔

بین الاقوامی کانفرنس "ویتنام اپ کلوز: ہیریٹیج، کنٹینیوٹی، فیوچر" بلغاریہ میں ویت نام پر نہ صرف ایک بڑے پیمانے پر تعلیمی سرگرمی ہے، بلکہ گزشتہ 75 سالوں میں ویت نام اور بلغاریہ کے درمیان روایتی دوستی کی علامت بھی ہے۔ یہ تقریب دونوں ممالک کے درمیان سٹریٹجک تعاون کو مزید گہرا کرنے میں معاون ہے، جبکہ جدید بین الاقوامی تحقیق کے میدان میں ویتنام کو زیادہ واضح طور پر پوزیشن میں لاتا ہے۔