پریس کانفرنس کا منظر۔ تصویر: وی پی سی ٹی این
صدر Pham Thanh Ha کے دفتر کے نائب سربراہ؛ سینئر لیفٹیننٹ جنرل لی وان ٹیوین، عوامی سلامتی کے نائب وزیر؛ سپریم پیپلز کورٹ کے مستقل ڈپٹی چیف جسٹس Nguyen Tri Tue اور وزارت خارجہ کے نمائندوں نے پریس کانفرنس کی صدارت کی۔
اس کے علاوہ ویتنام میں تعینات ملکی اور غیر ملکی پریس ایجنسیوں کے نامہ نگاروں کی ایک بڑی تعداد کے ساتھ متعدد متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے نمائندوں نے بھی شرکت کی۔
14 مقدمات معافی کے لیے تجویز نہیں کیے گئے۔
صدر Pham Thanh Ha کے دفتر کے نائب سربراہ؛ سینئر لیفٹیننٹ جنرل لی وان ٹوین، عوامی سلامتی کے نائب وزیر؛ سپریم پیپلز کورٹ کے مستقل ڈپٹی چیف جسٹس Nguyen Tri Tue اور وزارت خارجہ کے نمائندوں نے پریس کانفرنس کی صدارت کی۔ تصویر: وی پی سی ٹی این
پریس کانفرنس میں صدر کے دفتر کے نائب سربراہ Pham Thanh Ha نے کہا کہ عام معافی ان قانونی اداروں میں سے ایک ہے جو سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے آئین کے آرٹیکل 88 میں درج ہیں، جسے 2018 کے ایمنسٹی قانون نے ادارہ بنایا ہے۔
برسوں کے دوران، ریاست نے ان لاکھوں قیدیوں کے لیے بہت سی معافیاں کی ہیں جنہوں نے کامیابی سے اصلاح کی، تعلیم حاصل کی اور کام کیا اور کمیونٹی اور معاشرے میں واپس آئے۔ تمام شہریوں کے لیے منصفانہ اور مساوی طریقے سے انسانی حقوق کو فروغ دینے اور تحفظ فراہم کرنے کے لیے پارٹی اور ریاست ویتنام کی مستقل پالیسی کی توثیق کرنا، بشمول جیل کی سزا کاٹ رہے ہیں۔
2025 ملک کے بہت سے اہم واقعات اور اہم تعطیلات کا سال ہے۔ حال ہی میں، جنوبی اور قومی اتحاد کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ (30 اپریل 2025) کے موقع پر، صدر نے 8000 سے زیادہ قیدیوں کے لیے عام معافی اور جیل سے جلد رہائی کا فیصلہ کیا۔ اگرچہ عام معافی پانے والے لوگوں کی تعداد بہت زیادہ ہے، لیکن سیاسی سلامتی کی صورتحال اور سماجی نظم و نسق اور تحفظ کی ضمانت دی جاتی ہے، بغیر کسی عام معافی کی وجہ سے پیدا ہونے والی پیچیدگیوں کے۔
صدر کے دفتر کے نائب سربراہ Pham Thanh Ha نے 2025 میں معافی سے متعلق صدر کے فیصلے کا اعلان کیا (فیز 2/9/2025)۔ تصویر: وی پی سی ٹی این
معافی پانے والے زیادہ تر لوگ اپنی رہائش گاہوں پر واپس آ گئے ہیں، اپنی زندگیوں کو مستحکم کر چکے ہیں، اور ایمانداری سے زندگی گزار رہے ہیں۔ عام معافی کے کام نے سیاسی، قانونی اور خارجہ امور کے تقاضوں کو یقینی بنایا ہے، اور اندرون ملک لوگوں کی طرف سے اس کی حمایت کی گئی ہے اور بین الاقوامی رائے عامہ نے اس کی بہت زیادہ تعریف کی ہے۔
صدر کے دفتر کے نائب سربراہ نے 2025 (فیز 2) میں عام معافی پر فیصلہ نمبر 1244/2025/QD-CTN کا اعلان کیا۔
اس کے مطابق، صدر نے ویتنام کی سوشلسٹ جمہوریہ کے 80ویں قومی دن (2 ستمبر 2025) کے موقع پر مقررہ مدت قید یا عمر قید کی سزا پانے والوں کو معافی اور جلد رہائی دینے کا فیصلہ کیا۔
31 اگست 2025 تک عام معافی پر غور کے لیے جیل میں وقت گزارا۔
عام معافی کے مضامین میں وہ لوگ شامل ہیں جو ایک مقررہ مدت کی قید کی سزا کاٹ رہے ہیں، عمر قید کی سزا پانے والے لوگ جو ایک مقررہ مدت کی قید کی سزا میں کم کر دی گئی ہیں، اور وہ لوگ جن کی قید کی سزا عارضی طور پر معطل ہے۔
ایک مقررہ مدت کی قید کی سزا کاٹ رہا ہے یا عمر قید کی سزا پانے والا شخص جسے ایک مقررہ مدت کی قید کی سزا میں کم کر دیا گیا ہے اور خصوصی معافی کے لیے تجویز کیا گیا ہے اس کے لیے درج ذیل تمام شرائط کو پورا کرنا ضروری ہے: بہت زیادہ ترقی کرنے، اصلاح کا ایک اچھا احساس، اور قانون کی دفعات کے مطابق جیل کی سزا کو منصفانہ یا اچھی طرح سے گزارنے کے طور پر درجہ بندی کیا جانا؛ عمر قید کی سزا پانے والے شخص کو جو کہ ایک مقررہ مدت کی قید کی سزا میں کمی کر دی گئی ہے، غور کے وقت سے فوراً پہلے لگاتار 18 سہ ماہی اور خصوصی معافی کی تجویز کو منصفانہ یا بہتر کے طور پر درجہ بندی کرنا چاہیے؛ 15 سے 30 سال کی قید کی سزا پانے والے شخص کو غور کے وقت سے فوراً پہلے لگاتار 16 سہ ماہی ہونے چاہئیں اور خصوصی معافی کی تجویز کو منصفانہ یا بہتر کے طور پر درجہ بندی کرنا چاہیے؛ 10 سے 15 سال کی قید کی سزا پانے والے شخص کو غور کے وقت سے فوراً پہلے لگاتار 14 سہ ماہی اور خصوصی معافی کی تجویز کو منصفانہ یا بہتر کے طور پر درجہ بندی کرنا چاہیے؛ 8 سے 10 سال کی قید کی سزا پانے والے شخص کو غور کے وقت سے فوراً پہلے لگاتار 8 سہ ماہی اور خصوصی معافی کی تجویز کو منصفانہ یا بہتر قرار دیا جانا چاہیے؛ 5 سے 8 سال تک قید کی سزا پانے والے شخص کو غور کے وقت سے فوراً پہلے لگاتار 4 سہ ماہی ہونے چاہئیں اور معافی کی درخواست کو اچھا یا بہتر قرار دیا جائے؛ 3 سے 5 سال تک قید کی سزا پانے والے شخص کو غور کے وقت سے فوراً پہلے لگاتار 2 سہ ماہی ہونے چاہئیں اور معافی کی درخواست کو اچھا یا بہتر قرار دیا جائے؛ 3 سال یا اس سے کم عمر قید کی سزا پانے والے شخص کو غور کے وقت اور معافی کی درخواست سے پہلے کم از کم 1 لگاتار سہ ماہی اچھی یا بہتر کے طور پر درجہ بندی کرنی چاہیے۔
جیل کی سزا پر عمل درآمد کی درجہ بندی کے نتائج کا جائزہ لینے اور جانچنے کے لیے مندرجہ بالا تمام کیسز کے بعد کی مدت ہونی چاہیے... ایک مقررہ مدت کی قید کی سزا کے معاملے میں کم از کم 1/3 جیل کی سزا کاٹ چکے ہیں؛ اگر جیل کی سزا پہلے کم کر دی گئی ہے، تو کم کی گئی مدت کو جیل کی سزا میں گزارے گئے وقت کے طور پر شمار نہیں کیا جائے گا۔ عمر قید کی سزا کے معاملے میں کم از کم 14 سال کاٹ چکے ہوں جو ایک مقررہ مدت کی قید کی سزا میں کم کر دی گئی ہے۔ اگر ایک مقررہ مدت کی قید کی سزا میں کمی کے بعد، قید کی سزا کو مزید کم کر دیا جاتا ہے، تو بعد میں کم کی گئی مدت کو قید کی سزا میں گزارے گئے وقت کے طور پر شمار نہیں کیا جائے گا۔ جرمانے کا اضافی جرمانہ مکمل کر لیا ہے، کورٹ فیس ادا کر دی ہے؛ بدعنوانی کے جرائم کے لیے قید کی سزا پانے والے لوگوں کے لیے جائیداد کی واپسی، نقصانات کی تلافی اور دیگر شہری ذمہ داریاں پوری کر لی ہیں۔
صدر کے فیصلے میں 14 مقدمات بھی واضح طور پر بیان کیے گئے ہیں جو عام معافی کے اہل نہیں ہیں، جیسے: غداری کے جرم میں قید کی سزا؛ سرگرمیوں کے جرائم جن کا مقصد عوامی حکومت کا تختہ الٹنا ہے۔ جاسوسی کے جرائم، علاقائی سلامتی کی خلاف ورزی کے جرائم؛ فسادات کے جرائم؛ عوامی حکومت کے خلاف دہشت گردی کے جرائم؛ پہلے معافی دی گئی تھی؛ 2 یا اس سے زیادہ سابقہ سزائیں ہونا؛ دیگر جرائم کے لیے مقدمہ چلایا جا رہا ہے؛ قومی سلامتی کے خلاف بہت سنگین یا خاص طور پر سنگین جرائم کے لیے جیل کی سزا 2 یا اس سے زیادہ لوگوں کو قتل کرنے کے جرم کا ارتکاب کرنا یا منظم یا غنڈے طریقے سے لوگوں کو قتل کرنا یا وحشیانہ طریقے سے جرم کا ارتکاب کرنا...
خصوصی مقدمات میں عام معافی کے بارے میں، حکومت سپریم پیپلز کورٹ، سپریم پیپلز پروکیوریسی اور متعلقہ ایجنسیوں اور تنظیموں کے ساتھ تعاون کرے گی تاکہ خصوصی مقدمات میں معافی کے لیے تجویز کردہ افراد کے ڈوزیئر تیار کیے جائیں جو ایمنسٹی قانون کے آرٹیکل 22 اور 23 کے مطابق صدر کو غور اور فیصلے کے لیے پیش کیے جائیں۔
عام معافی کے لیے مضامین اور شرائط پر توسیع
سینئر لیفٹیننٹ جنرل لی وان ٹیوین، ڈپٹی منسٹر آف پبلک سیکورٹی نے ملکی اور بین الاقوامی خبر رساں ایجنسیوں اور اخبارات کے نامہ نگاروں کے سوالات کے جوابات دیئے۔ تصویر: وی پی سی ٹی این
پریس کے سوالوں کا جواب دیتے ہوئے، عوامی سلامتی کے نائب وزیر، سینئر لیفٹیننٹ جنرل لی وان ٹوین نے کہا کہ پارٹی اور ریاست نے بہت سی عام معافی کی مہمیں چلائی ہیں۔ "یہ پہلی بار نہیں ہے کہ ہر سال دو عام معافی کی مہمیں چلائی گئی ہیں۔ پچھلے سالوں میں، ہم نے ہر سال دو عام معافی کی مہمیں چلائی ہیں۔ وہ 2009 (30 اپریل اور 2 ستمبر) اور 2011 (جنوری اور 2 ستمبر) میں تھیں"، عوامی تحفظ کے نائب وزیر نے کہا۔
پہلے مرحلے کے مقابلے دوسرے مرحلے کے نئے نکات کے بارے میں (فیصلہ نمبر 266/2025/QD-CTN 2025 میں عام معافی پر)، سینئر لیفٹیننٹ جنرل لی وان ٹوین نے کہا کہ عام معافی پارٹی اور ریاست کی نرم پالیسی ہے۔ ملک کے خاص طور پر اہم واقعات میں صدر کے ذریعہ فیصلہ کیا جاتا ہے۔ 2025 ملک کے بہت سے اہم واقعات اور اہم تعطیلات کا سال ہے جیسے کہ جنوب کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ اور قومی اتحاد؛ سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن کی 80 ویں سالگرہ ہے۔ فیصلہ نمبر 1244/2025/QD-CTN نے معافی کے مضامین اور شرائط کو بڑھا دیا ہے۔
فیصلہ نمبر 266/2025/QD-CTN کے مطابق، مجرموں کے 4 گروہ ہیں، جو فیصلہ نمبر 266/2025/QD-CTN کے آرٹیکل 4 کی شق 8، 14، 15، 16 میں بیان کیے گئے ہیں جو اس وقت عام معافی کے اہل نہیں ہیں۔
خاص طور پر، سب سے پہلے، وہ لوگ جو جان بوجھ کر ایک شخص کو کئی بار یا ایک بار بہت سے لوگوں کو زخمی کرتے ہیں، یا جان بوجھ کر 2 بار یا زیادہ یا دو یا دو سے زیادہ لوگوں کو زخمی کرتے ہیں اور قانون نافذ کرنے والے افسران کے خلاف 2 بار یا اس سے زیادہ مزاحمت کرتے ہیں، متعدد بار املاک لوٹتے ہیں، متعدد بار املاک چھینتے ہیں، متعدد بار جائیداد چوری کرتے ہیں... وہ بھی خصوصی معافی کے اہل ہیں۔
دوسرا گروہ وہ ہے جنہوں نے دو یا دو سے زیادہ جان بوجھ کر جرائم کیے ہیں، جن میں وہ مقدمات بھی شامل ہیں جن میں ایک ہی جان بوجھ کر دو یا زیادہ مرتبہ قید کی سزا سنائے جانے کی وجہ سے اب بھی مشترکہ سزا کاٹ رہی ہے۔
تیسرا گروہ وہ ہے جن کا مجرمانہ ریکارڈ ہے اور جان بوجھ کر غلط کام کرنے کی وجہ سے جیل کی سزا بھگت رہے ہیں۔
چوتھا گروہ وہ ہے جنہیں قید کی سزا سنائی گئی ہے، بشمول وہ لوگ جن کا مجرمانہ ریکارڈ صاف ہو چکا ہے یا جن کو لازمی تعلیم کی سہولت میں بھیجا گیا ہے، بشمول سابقہ تعلیمی سہولت یا جنہیں اصلاحی اسکول میں بھیجا گیا ہے اور جن کو درج ذیل جرائم میں سے کسی ایک کے لیے قید کی سزا سنائی گئی ہے: منشیات سے متعلق جرائم، قتل، جان بوجھ کر نقصان پہنچانا؛ ڈکیتی، چھیننے، بھتہ خوری، دھوکہ دہی؛ چوری جائیداد کی تخصیص کے مقصد سے اغوا؛ جائیداد کی تخصیص کی کارروائیوں کے لیے کمپیوٹر، ٹیلی کمیونیکیشن، اور الیکٹرانک آلات کا استعمال؛ قانون نافذ کرنے والے افسران کی مزاحمت؛ عورتوں اور انسانوں کی اسمگلنگ؛ عوامی نظم کو خراب کرنا؛ دوسروں کی جائیداد ہڑپ کرنا جنہوں نے جرم کیا ہے؛ اعلی شرح سود پر قرض دینا؛ سول لین دین میں زیادہ شرح سود پر قرض دینا؛ دوسروں کے لیے ویتنام میں غیر قانونی طور پر باہر نکلنے، داخل ہونے یا رہنے کے لیے دلالی کا اہتمام کرنا...
درجہ بندی اور تقلید پر غور کرنے کے بارے میں، عوامی سلامتی کے نائب وزیر نے کہا کہ 2025 میں معافی کے بارے میں صدر کے 3 جولائی 2025 (فیز 2) کے فیصلے نمبر 1244/2025/QD-CTN کے نفاذ سے متعلق ہدایات 94/HD-HĐTVĐX میں (فیز 2)، اس میں واضح طور پر ہر ایک قسم کے جرم کی مدت کو ختم کرنے پر غور کیا گیا ہے۔ فیصلہ نمبر 266/2025/QD-CTN سے زیادہ معافی کے مضامین۔
نائب وزیر لی وان ٹوین نے کہا کہ ہدایات 94/HD-HĐTVĐX میں، ضابطے سے متعلق ایک نکتہ بھی ہے کہ جب عام معافی دی جاتی ہے، تو اس سے سلامتی اور نظم و نسق پر منفی اثر نہیں پڑتا ہے۔ عوامی پولیس فورس اور عوامی فوج کے تحت حراستی سہولیات کے معیار کے بارے میں بہت ہی مخصوص ہدایات موجود ہیں جب عام معافی حاصل کرنے والے مضامین پر غور کرتے وقت ملک بھر میں یکساں طور پر عمل درآمد کرنے، تشہیر اور شفافیت کو یقینی بنانے کی بنیاد رکھی جاتی ہے۔
ماخذ: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hop-bao-cong-bo-quyet-dinh-ve-dac-xa-nam-2025-dot-2-cua-chu-tich-nuoc.html
تبصرہ (0)