دوپہر میں ہلچل سے بھرا بازار، ٹیٹ کے موقع پر دیہی علاقوں کا بازار غائب ہے۔

صوبہ کوانگ نام کے ڈائی لوک ڈسٹرکٹ میں، دیہی بازار ہیں جو دوپہر کے وقت سب سے زیادہ ہلچل مچا رہے ہیں۔ ٹیٹ تک آنے والے دن، بازاروں میں اور بھی ہجوم ہوتا ہے اور آنے جانے والے لوگوں سے ہلچل ہوتی ہے۔

Họp chợ đông vui buổi chiều, thương nhớ chợ quê ngày cận Tết - Ảnh 1. — ہو مائی، ڈائی لوک ڈسٹرکٹ میں ایک دوپہر کا بازار - تصویر: LE TRUNG

DT 609 کا راستہ Dai Loc ضلع سے ہوتا ہوا Vu Gia ندی کے ساتھ واقع ہے، جہاں دوپہر کے بازار ہیں جو نسلوں سے لوگوں کے لاشعور اور طرز زندگی میں جڑے ہوئے ہیں۔

قریبی اور قریبی، کیونکہ یہاں صرف خرید و فروخت ہی نہیں، بلکہ دوستی بھی ہے، گاؤں والوں کے لیے کہانیاں بانٹنے اور ایک دوسرے کے بارے میں پوچھنے کی جگہ۔

Dai Nghia کمیون میں Hoa My Market صرف دوپہر کو کھلا رہتا ہے۔ چھوٹی منڈی وو جیا ندی کے ساتھ پھولوں، سبزیوں اور پھلوں کے ہری بھرے کھیتوں کے ساتھ واقع ہے۔

یہاں، گوشت، مچھلی، کپڑوں کے علاوہ، مانوس مقامی مصنوعات کی کٹائی کی جاتی ہے اور بازار میں فروخت کی جاتی ہے۔

Tet سے پہلے کے دن، بازار زیادہ ہجوم اور ہنگامہ خیز ہو جاتا ہے، لوگ بہت سی Tet اشیاء جیسے پھل، پان اور عرق گری دار میوے، کیک خریدنے کے لیے آتے ہیں۔

Phu Huong مارکیٹ، 28 دسمبر کی دوپہر کو Dai Quang کمیون لوگوں سے بھرا ہوا تھا۔

فٹ پاتھ کے دونوں اطراف تمام قسم کے ٹیٹ سامان جیسے پھول، پھل، پان اور اریکا گری دار میوے، سبز کیلے، روایتی کیک جیسے بان ٹو اور کمل کے بیج فروخت ہوتے ہیں۔

خواتین بازار کے سامنے ناریل، پپیتا، کسٹرڈ ایپل جیسے پانچ پھلوں کی ٹرے کے لیے پھل بیچنے کے لیے سادہ اسٹال لگا کر بیٹھی ہیں۔ سب سے زیادہ بکنے والی شے شاید پان اور گری دار میوے ہیں، بوڑھی عورتیں گاہکوں کو بیچنے کے لیے جلدی سے پان کی پتیاں لپیٹ دیتی ہیں۔ لوگ اندھیرے سے پہلے گھر پہنچنے کے لیے خریداری میں جلدی کرتے ہوئے آتے جاتے ہیں۔

Họp chợ đông vui buổi chiều, thương nhớ chợ quê ngày cận Tết - Ảnh 3. — پھو ہوانگ مارکیٹ میں پان کے پتے اور گری دار میوے گاہکوں کو فروخت کیے جاتے ہیں۔ پان کے پتے اور آریکا گری دار میوے ٹیٹ کے قریب سب سے زیادہ فروخت ہونے والی اشیاء ہیں - تصویر: LE TRUNG

مسز ہائی (70 سال کی عمر) جو کہ بازار میں ایک طویل عرصے سے فروش ہیں، نے کہا کہ وہ یہاں پر کافی عرصے سے پان اور گری دار میوے فروخت کر رہی ہیں، خاص طور پر ٹیٹ کے قریب کے دنوں میں جب بہت سے گاہک انہیں عبادت کے لیے گھر لانے کے لیے خریدتے ہیں۔ "میں کل تھوڑا سا اور بیچنے کی کوشش کروں گی اور پھر ٹیٹ منانے کے لیے وقفہ کروں گی،" مسز ہائی نے اعتراف کیا۔

ڈائی ڈونگ کمیون کے ہا اینہا مارکیٹ میں ایک چھوٹی تاجر محترمہ لائی کا ایک اسٹال ہے جس میں صرف پانچ پھلوں کی ٹرے جیسے ناریل، پپیتا یا پلاسٹک کے پھولوں کی ٹوکریاں فروخت ہوتی ہیں۔ اس نے کہا کہ بازار عام طور پر صرف صبح کے وقت کھلتا ہے، لیکن ٹیٹ کے دوران، یہ گاہکوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے دوپہر کو کھلتا ہے۔ دوپہر میں فروخت ہونے والی اشیاء عام طور پر پھل اور ٹیٹ کے لیے ووٹ کا کاغذ ہوتے ہیں۔

میں نے آبائی قربان گاہ کے لیے پھلوں کی ٹرے بنانے کے لیے 25,000 VND میں ایک چھوٹا ناریل خریدا، اور اس نے مجھے ایک پپیتا دیا۔ "کوئی بات نہیں، ٹیٹ آ رہا ہے، چلو اسے تفریح کے لیے بیچتے ہیں"، اس نے کہا۔ اس طرح دیہی بازار مخلص، گرم اور بہت سادہ ہے۔

دیہی بازار، زمین کی ایک منفرد خصوصیت، ان جگہوں کے لوگ اور ثقافت۔ ایسے بازار ہیں جو درجنوں، سینکڑوں سال پرانے ہیں، نہ صرف دیہاتی، دیہی علاقوں کی سادہ خصوصیات کی تجارت کی جگہ ہے بلکہ دادیوں، ماؤں، بہنوں کے لیے ’’پناہ گاہ‘‘ بھی ہے، کچھ لوگ اپنی ساری زندگی بازار میں گزار دیتے ہیں، جیسے اپنے دوسرے گھر۔

گھر سے دور لوگوں کی کئی نسلوں کی گہری پرانی یادیں بھی ہیں، خاص طور پر وہ لوگ جو ٹیٹ کے قریب ہونے پر گھر نہیں لوٹ سکتے۔