ویتنام - کوریا اقتصادی تعاون: معیار اور مقدار دونوں کو بڑھانا

جنوبی کوریا ویتنام کا تیسرا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے (چین اور امریکہ کے بعد) جس کا 2023 میں دو طرفہ کاروبار 76 بلین امریکی ڈالر ہے، ویت نام کی تیسری سب سے بڑی برآمدی منڈی (چین اور امریکہ کے بعد) اور ویت نام کی دوسری سب سے بڑی درآمدی منڈی ہے (چین کے بعد)۔

2024 کے پہلے پانچ مہینوں میں، دونوں ممالک کا کل درآمدی برآمدی کاروبار 32 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو 2023 کی اسی مدت کے مقابلے میں 8.9 فیصد زیادہ ہے۔ جس میں سے کوریا کو ویت نام کا برآمدی کاروبار 10.9 فیصد اضافے کے ساتھ 10.2 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو ویتنام کے کل برآمدی کاروبار کا 6.5 فیصد بنتا ہے - تصویر: VNA

جمہوریہ کوریا کے وزیر اعظم ہان ڈک سو اور ان کی اہلیہ کی دعوت پر 30 جون سے 3 جولائی 2024 تک وزیر اعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ جمہوریہ کوریا کا سرکاری دورہ کریں گے۔ 2022 میں دونوں ممالک نے اپنے سفارتی تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کے بعد سے کسی سینئر ویتنامی رہنما کا جمہوریہ کوریا کا یہ پہلا سرکاری دورہ ہے۔ اس کے ساتھ ہی، یہ 5 سالوں میں کسی وزیر اعظم کا جمہوریہ کوریا کا پہلا دورہ ہے اور وزیر اعظم فام من چن کا سربراہ حکومت کا عہدہ سنبھالنے کے بعد یہ پہلا دورہ ہے۔ جنوبی کوریا ویتنام کی تیسری برآمدی منڈی ہے۔ گورنمنٹ الیکٹرانک اخبار سے بات کرتے ہوئے، ایشیائی اور افریقی منڈیوں کے محکمے ( وزارت صنعت و تجارت ) کے نمائندے نے کہا کہ جنوبی کوریا ویتنام میں سب سے بڑا غیر ملکی سرمایہ کار ہے جس کا دسمبر 2023 کے آخر تک جمع شدہ سرمایہ کاری کا سرمایہ 9,863 منصوبوں کے ساتھ 85.8 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا ہے، جو کہ مجموعی طور پر غیر ملکی سرمایہ کاری کے حساب سے 88.8 فیصد ہے۔

ویتنام اور جنوبی کوریا نے 1992 میں سفارتی تعلقات قائم کیے اور انہیں 2009 میں اسٹریٹجک تعاون پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کیا۔ پھر 2022 میں، دونوں ممالک نے اپنے تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کیا۔ گزشتہ 30 سالوں کے دوران، ویتنام اور جنوبی کوریا کے درمیان تعلقات بہت سے شعبوں، خاص طور پر اقتصادی میدان میں تیزی سے گہرے اور وسیع ہوئے ہیں۔ جنوبی کوریا اب ویتنام کے اہم اقتصادی شراکت داروں میں سے ایک بن گیا ہے۔

جنوبی کوریا ویتنام کا تیسرا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے (چین اور امریکہ کے بعد) جس کا 2023 میں دو طرفہ کاروبار 76 بلین امریکی ڈالر ہے، ویت نام کی تیسری سب سے بڑی برآمدی منڈی (چین اور امریکہ کے بعد) اور ویت نام کی دوسری سب سے بڑی درآمدی منڈی ہے (چین کے بعد)۔ 2024 کے پہلے 5 مہینوں میں، دونوں ممالک کا کل درآمدی برآمدی کاروبار 32 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو 2023 کی اسی مدت کے مقابلے میں 8.9 فیصد زیادہ ہے۔ جس میں سے ویت نام کا جنوبی کوریا کو برآمدی کاروبار 10.2 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو کہ 10.9 فیصد زیادہ ہے، جو ویتنام کے کل برآمدی کاروبار کا 6.5 فیصد ہے۔ جنوبی کوریا سے ویتنام کا درآمدی کاروبار 21.7 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو کہ 7.9 فیصد زیادہ ہے، جو ویتنام کے کل درآمدی کاروبار کا 14.7 فیصد ہے۔ جنوبی کوریا کے ساتھ ویتنام کا تجارتی خسارہ 11.5 بلین امریکی ڈالر تھا، جو کہ 5.5 فیصد زیادہ ہے۔ کورین ایف ڈی آئی انٹرپرائزز ویتنام کے کل برآمدی کاروبار میں 30% سے زیادہ حصہ ڈالتے ہیں (جس میں اکیلے سام سنگ کا حصہ 24% تک ہے)۔ کوریا کے بڑے اقتصادی گروپ ویتنام میں مضبوطی سے کام کر رہے ہیں اور پیداوار اور برآمدی صلاحیت کو بہتر بنانے میں اہم کردار ادا کر رہے ہیں، جس سے ویتنام کو بتدریج عالمی ویلیو چین میں زیادہ گہرائی اور وسیع پیمانے پر حصہ لینے میں مدد مل رہی ہے، خاص طور پر الیکٹرانکس، آٹوموبائل، مکینکس، دھات کاری، کیمیکل، ٹیکسٹائل، جوتے وغیرہ کے شعبوں میں۔ ویتنام کے ساتھ جیسے: ASEAN - Korea Free Trade Agreement (AKFTA)؛ ویتنام - کوریا آزاد تجارتی معاہدہ (VKFTA)؛ علاقائی جامع اقتصادی شراکت داری کا معاہدہ (RCEP)۔ کوریا ایک ایسا ملک بھی ہے جس میں ویتنام کے ساتھ تعاون کے بہت سے میکانزم ہیں: بین الحکومتی کمیٹی؛ اقتصادی تعاون پر نائب وزیر اعظم کی سطح کے ڈائیلاگ میکانزم؛ توانائی، صنعت اور تجارتی تعاون پر مشترکہ کمیٹی؛ ویتنام - کوریا آزاد تجارتی معاہدے کے نفاذ کے لیے مشترکہ کمیٹی۔ ایشیا - افریقہ مارکیٹ ڈپارٹمنٹ کے رہنما کے مطابق، حالیہ برسوں میں، ویتنام اور کوریا کے درمیان تجارت کو دو طرفہ اور کثیر جہتی آزاد تجارتی معاہدوں (FTAs) سے بہت فائدہ ہوا ہے جس میں دونوں فریق شریک ہوتے ہیں، خاص طور پر VKFTA۔ سامان کی ساخت کا براہ راست مقابلہ بہت کم ہے۔ یہی نہیں، دونوں اطراف کا برآمدی ڈھانچہ واضح طور پر تکمیلی ہے اور ان میں براہ راست مقابلہ بہت کم ہے۔ ویتنام بنیادی طور پر کورین ایف ڈی آئی انٹرپرائزز (فون اور پرزے، کمپیوٹر، الیکٹرانک مصنوعات اور پرزے، مشینری اور آلات کے اسپیئر پارٹس) اور وہ سامان برآمد کرتا ہے جو ویتنام کے پاس زرعی اور آبی مصنوعات، پراسیسڈ فوڈز، ٹیکسٹائل، جوتے اور لکڑی کے فرنیچر جیسی طاقتیں ہیں۔ دوسری طرف، مینوفیکچرنگ صنعتوں، خاص طور پر ویتنام کی برآمدات کی خدمت کرنے والی صنعتوں کے لیے اجزاء، لوازمات، مشینری، آلات اور خام مال کے لیے چین کے بعد جنوبی کوریا دوسرا سب سے بڑا سپلائر ہے۔ "جنوبی کوریا وہ ملک ہے جس کے ساتھ ویتنام کا دوسرا سب سے بڑا تجارتی خسارہ ہے۔ جنوبی کوریا کے ساتھ تجارتی خسارہ مثبت ہے کیونکہ وہ ملکی پیداوار کے لیے مشینری، آلات اور خام مال کی درآمد کرتا ہے،" ایشیا-افریقہ مارکیٹ ڈپارٹمنٹ کے رہنما نے بتایا، مزید کہا کہ طویل مدتی میں، ویتنام کو اب بھی دو طرفہ تجارت کو فروغ دینے پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ متنوع اور موثر انداز میں جنوبی کوریا کی مارکیٹ۔ ایک برآمدی ماحولیاتی نظام کی تعمیر پر توجہ مرکوز کریں، کوریا میں ویت نام کے تجارتی دفتر کے تجارتی مشیر، مسٹر فام کھاک ٹیوین نے یہ بھی کہا کہ کوریا کی مارکیٹ میں فی الحال خاندانی کھانوں کی جگہ فوری، آسان پکانے والی، کھانے میں آسان مصنوعات کا رجحان ہے جو کوریا میں تیزی سے بڑھ رہی ہے، خاص طور پر پچھلے 5 سالوں میں۔ اس کے ساتھ صحت کے لیے اچھی مصنوعات کا اضافہ ہے، مزاحمت میں اضافہ جیسے نامیاتی مصنوعات، بوڑھوں کے لیے کھانا۔ اس کے علاوہ، گوشت کے متبادل پروڈکٹس کے استعمال کا رجحان ہے، پیکیجنگ کے ذریعے ماحول کی حفاظت جو پلاسٹک کے مواد کے استعمال کو محدود کرتی ہے، ESG مینجمنٹ ماڈلز اور کھانے کی حفظان صحت اور حفاظت سے متعلق ضوابط، ضوابط اور قرنطینہ کے عمل۔ کوریا میں برآمدی مصنوعات کو اچھی طرح استعمال کرنے کے لیے، مسٹر فام کھاک ٹیوین نے نوٹ کیا کہ معیار اور ذائقے کے علاوہ، مصنوعات کو معاون عوامل کی بھی ضرورت ہوتی ہے جیسے کہ پیداوار میں استحکام، پروسیسنگ اور گردش میں حفاظت، اور عزم میں اعتبار۔ ان عوامل کے ساتھ، کاروبار کو طویل مدتی شراکت داروں کو گفت و شنید کرنے اور رکھنے میں فائدہ ہوگا۔ اس کے علاوہ، مقامی علاقوں، انجمنوں اور کاروباری اداروں کو کورین مارکیٹ کی تحقیق اور تجزیہ کرنے میں وقت گزارنے کی ضرورت ہے تاکہ واضح طور پر اس بات کی نشاندہی کی جا سکے کہ مصنوعات کن صارفین کے طبقوں کو نشانہ بنا رہی ہیں، اور کن مصنوعات کو تکنیکی معیارات اور خاص طور پر کیڑے مار ادویات کے باقیات (PLS سسٹم) کو کوریا کی مارکیٹ میں پورا کرنے کی ضرورت ہے۔

7 دسمبر 2023 کو سیول، کوریا میں، ویتنام کے وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien اور کوریا کے وزیر تجارت، صنعت اور توانائی نے ویتنام - کوریا جوائنٹ کمیٹی برائے تجارت، صنعت اور توانائی تعاون کے 13ویں اجلاس کی صدارت کی۔

صنعتی جھلکیاں تجارتی تعاون کے علاوہ صنعتی ٹیکنالوجی کے تعاون پر بھی دونوں ممالک کے سینئر لیڈروں کی توجہ مرکوز ہے۔ دونوں فریق باقاعدگی سے میٹنگز اور سیشنز کا اہتمام کرتے ہیں، جس سے دونوں ممالک کے کاروبار کے لیے تبادلے اور سرمایہ کاری کے فروغ کے مواقع پیدا ہوتے ہیں۔ صنعت اور تجارت کے شعبے کے حوالے سے، ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت اور کوریا کی صنعت، تجارت اور توانائی کی وزارت کے درمیان دسمبر 2023 میں ہونے والی مشترکہ کمیٹی برائے صنعت، تجارت اور توانائی کے تعاون کے 13ویں اجلاس میں، دونوں فریقین نے متعدد اہم امور پر اتفاق کیا: جیسے کہ اہم تعاون کے منصوبے کو عملی جامہ پہنانے پر اتفاق کیا جائے گا ضروری معدنی زنجیروں پر ٹیکنالوجی کے تعاون میں تعاون کے لیے مرکز کے قیام اور آپریشن پر؛ جہاز سازی کی صنعت میں انسانی وسائل کی منتقلی کے شعبے میں تعاون کو فروغ دینا؛ ویتنام - کوریا ٹیکنالوجی کنسلٹنگ اینڈ سولیوشن سینٹر (VITASK) کو فیز 2 (2024-2028 تک) کے آپریشن کو تعینات کرنے پر رضامندی؛ آٹوموبائل انڈسٹری کے شعبے میں سرمایہ کاری کے روابط اور تعاون کو مضبوط بنانا؛ کیمیائی شعبے میں تعاون کو فروغ دینا؛ وزارت صنعت و تجارت کے تحت انڈسٹریل ڈیولپمنٹ سپورٹ سینٹر (IDC) کی آپریشنل صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے تعاون کو فروغ دینا۔ ویتنام اور کوریا کے درمیان صنعتی تعاون بھی ویتنام میں کوریائی اداروں کی سرمایہ کاری کی سرگرمیوں کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ ویتنام میں سب سے بڑے غیر ملکی سرمایہ کار کے طور پر، حالیہ برسوں میں، کوریائی کاروباری اداروں، خاص طور پر بین الاقوامی کارپوریشنز جیسے سام سنگ، LG، Posco، Kia Motor، Huyundai Motor... نے ویتنام کی صنعت کو سپورٹ اور فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا ہے، خاص طور پر الیکٹرانکس، آٹوموبائل، میکانکس کے شعبوں میں... ٹیکنالوجی کی سطح اور پیداواری صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے، خاص طور پر عالمی سطح پر زیادہ سے زیادہ سپلائی میں حصہ لینے کے لیے۔ ویتنام کے ساتھ تعلقات میں کوریا توانائی کے شعبے میں تعاون اور سرمایہ کاری پر خصوصی توجہ دیتا ہے۔ کوریا کے ادارے ویتنام کی توانائی کی صنعت کی ترقی میں اہم کردار ادا کر رہے ہیں، توانائی کے تقریباً تمام شعبوں میں حصہ لے رہے ہیں جیسے: تیل اور گیس کی تلاش اور استحصال میں تعاون، بجلی کی ترقی میں تعاون؛ کلین انرجی اور نیوکلیئر پاور ڈویلپمنٹ کے شعبے میں تعاون... 27 جون 2024 کو صوبہ کوانگ نام کے لیڈروں کے ساتھ ورکنگ سیشن کے دوران، پروفیسر لی سانگ کیون - جیولانم ڈو صوبے (کوریا) کے سرمایہ کاری وفد کے سربراہ نے کہا کہ ویتنام میں بالعموم اور صوبہ کوانگ نام کے پاس خاص طور پر صاف توانائی کی صنعت کو ترقی دینے کے لیے بہت زیادہ امکانات اور گنجائش موجود ہے۔ جیولانم ڈو صوبے کے کاروباری وفد کا اس بار ویتنام کا ورکنگ ٹرپ کوریا کے کاروباری اداروں کے لیے ویتنام میں سرمایہ کاری کے ماحول، طاقتوں، ثقافت کے ساتھ ساتھ ترجیحی پالیسیوں اور سرمایہ کاری کی کشش کے بارے میں جاننے کا ایک موقع ہے۔ اس کے علاوہ، حالیہ برسوں میں، ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت اور کوریا کی وزارت صنعت، تجارت اور توانائی نے متعدد مخصوص مفاہمت کی یادداشتوں (MOUs) پر دستخط کیے ہیں: قابل تجدید توانائی کے شعبے میں تعاون پر MOU؛ بجلی کی صنعت کے شعبے میں جامع تعاون پر مفاہمت نامے... وزیر اعظم کے دورہ کوریا کے دوران نصف سے زیادہ سرگرمیاں اقتصادی شعبے پر مرکوز رہیں۔ پریس سے بات کرتے ہوئے، خارجہ امور کے مستقل نائب وزیر Nguyen Minh Vu نے کہا کہ اس بار کوریا کے دورے کے دوران وزیر اعظم Pham Minh Chinh کی نصف سے زیادہ سرگرمیاں اقتصادی میدان پر مرکوز ہوں گی۔ اقتصادی تعاون ہمیشہ سے ایک روشن مقام رہا ہے، دوطرفہ تعلقات کی خاطر خواہ ترقی کو فروغ دینے میں ایک اہم ستون ہے۔ اس دورے کے دوران کوریا کے اقتصادی حلقوں کے ساتھ متنوع سرگرمیوں کے ذریعے، ویتنام توقع کرتا ہے کہ دونوں فریق اقتصادی تعاون، تجارت، سرمایہ کاری اور سپلائی چین کے تنوع کے معیار اور مقدار کو بہتر بنائیں گے۔ مستقبل کے شعبوں جیسے سیمی کنڈکٹرز، معاون صنعتوں، ڈیجیٹل تبدیلی، سبز تبدیلی، سرکلر اکانومی، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل میں تعاون کو مضبوط بنانا؛ دونوں ممالک کے درمیان لیبر تعاون، ثقافتی صنعت، سیاحتی تعاون کو فروغ دینا۔ اس طرح، دونوں فریق جلد ہی دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 100 بلین امریکی ڈالر تک بڑھانے اور ایک متوازن اور پائیدار سمت میں 2030 تک 150 بلین امریکی ڈالر کے ہدف کو حاصل کر سکتے ہیں، اور ویتنام کے ذریعہ ایک اعلی آمدنی والا ترقی یافتہ ملک بننے کے ہدف کے ساتھ قومی ترقی کے "اسٹریٹیجک وژن" کے نفاذ میں اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں ۔ https://baochinhphu.vn/hop-tac-kinh-te-viet-nam-han-quoc-nang-tam-ca-chat-va-luong-102240630145735179.htm