اسٹیج پر اگست انقلاب کی کہانی سناتے ہوئے:

1945 میں اگست انقلاب کی کامیابی قومی تعمیر اور دفاع کی تاریخ میں ایک شاندار سنگ میل تھی۔ 2 ستمبر 1945 کو، انکل ہو نے آزادی کا اعلامیہ پڑھا، جس نے جمہوری جمہوریہ ویتنام کو جنم دیا، لوگوں کے لیے آزادی، آزادی اور خوشی کے دور کا آغاز کیا۔

تاریخ کے اس شاندار دور نے ہمیشہ فنکاروں کو اسٹیج پر دوبارہ تخلیق کرنے کی ترغیب دی ہے۔ بہت سے حالیہ کاموں نے اپنے نشان کو چھوڑ کر، نئی آرٹ کی شکلوں میں دوبارہ بیان کرنے کے لیے معنی خیز سلائسز کا انتخاب کیا ہے۔

ویتنام ڈرامہ تھیٹر کے میوزیکل "کیفے بنہ ایم آئی" کا ایک منظر۔

انقلاب اور انکل ہو کی تعریف کرتے ہوئے۔

سٹار تھیٹر ( ہانوئی ) میں میوزیکل "کیفے بنہ ایم آئی" کی پرفارمنس ہمیشہ بہت خاص ہوتی ہے۔ سامعین کھچا کھچ بھرے بیٹھے، پیلے ستاروں کے ساتھ سرخ جھنڈے پکڑے، بے تابی سے انتظار کر رہے تھے۔ اسٹیج پر، کورین کمپوزر اور کنڈکٹر سیو سانگ وان نے ویتنامی آو ڈائی پہنا، ایک اسکارف جس پر پیلے ستاروں کے ساتھ سرخ پرچم چھپا ہوا تھا، اور آرکسٹرا کو چلانے کے لیے ایک ڈنڈا پکڑا تھا۔ دو گھنٹے تک اس ڈرامے نے شائقین کو بہت سے جذبات میں مبتلا کیا، کبھی پرسکون، کبھی آنسوؤں سے بھرا، کبھی جوش و خروش سے بھرپور، پھر آخر میں اس وقت پھٹ پڑا جب تمام سامعین اور فنکاروں نے فخر سے ویتنام کا قومی ترانہ گایا۔

ایک نئے تاریخی نقطہ نظر کے ساتھ، ویتنام ڈرامہ تھیٹر اور کوریائی ماہرین کے درمیان اشتراک اگست انقلاب سے پہلے کے سالوں کے بارے میں ایک خاص کہانی لے کر آیا ہے۔ بھوک اور مشکلات کے درمیان، صدر ہو چی منہ کی قیادت میں پارٹی کی روشن خیالی اور قیادت میں، لوگوں نے، خاص طور پر پیٹی بورژوازی نے، اپنے آپ کو انقلاب کے لیے وقف کر دیا، اگست کی جنرل بغاوت کی فتح میں اپنا حصہ ڈالا، استعمار اور جاگیرداری کی بیڑیاں توڑ کر، جمہوری جمہوریہ کو جنم دیا۔

پورے میوزیکل میں انکل ہو کی تصویر براہ راست اسٹیج پر نظر نہیں آتی، لیکن ان کے خیالات، نظریات اور روح ہر کردار، مکالمے کی ہر سطر، ہر ڈرامائی صورت حال میں موجود ہوتی ہے، جو سامعین کے لیے گہری جذباتی گہرائی پیدا کرتی ہے۔

کورین آرٹسٹک ڈائریکٹر پارک ہیون وو نے شیئر کیا: "ویتنام نے میرے اندر ایک جذبہ جگایا، مجھے پورے دل سے متاثر کیا اور نئے چیلنجز کا آغاز کیا۔ ڈرامے کے ذریعے، میں امید کرتا ہوں کہ ہم آزادی کی جدوجہد کی تاریخ کو نہیں بھولیں گے، ان نقصانات کو یاد رکھیں گے جن کو نہیں دہرایا جانا چاہیے، اور وہیں سے جذبہ حب الوطنی کو پروان چڑھائیں گے اور ایک بہتر مستقبل کی طرف دیکھنا چاہتے ہیں۔"

مصنف ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen The Ky کا Cai Luong ڈرامہ "From Viet Bac سے ہنوئی تک"، جسے پیپلز آرٹسٹ ٹریو ٹرنگ کین نے ڈائریکٹ کیا ہے، ابھی ابھی ویتنام کے قومی روایتی تھیٹر میں پیش کیا گیا ہے۔ یہ کام 1941 سے 1945 تک کے عرصے کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے، جس دن سے رہنما Nguyen Ai Quoc فادر لینڈ واپس آئے، انقلابی تحریک کی براہ راست قیادت کرتے ہوئے، 2 ستمبر 1945 کے اس لمحے تک، جب انکل ہو نے آزادی کا اعلان پڑھا۔ فنون لطیفہ کے ساتھ اداکاری، مکالمے، موسیقی ، رقص کے ساتھ ملٹی رنگین اسٹیج تصویر نے تاریخی موڑ پر پوری قوم کے قد و قامت اور امنگوں کی بھرپور عکاسی کی ہے۔

اس موقع پر، یوتھ تھیٹر نے ڈرامہ "The Guide’s Heart" (ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen The Ky کا اسکرپٹ، جس کی ہدایت کاری میں میرٹوریئس آرٹسٹ Nguyen Si Tien، Meritorious Artist Cao Ngoc Anh) نے ڈرامہ، موسیقی اور دستاویزات کا امتزاج پیش کیا، جس میں انکل ہو کی تصویر کو دکھایا گیا، جس میں انہوں نے ملک کو بچانے کے لیے ایک لمحے کو تلاش کرنے کا راستہ تلاش کیا۔ 2 ستمبر 1945 کو آزادی اور وہ سال جو انہوں نے لوگوں کے قریب رہتے ہوئے سادگی سے گزارے۔ اسٹیج پر ہر کردار ایک پہیلی کا ایک ٹکڑا بن جاتا ہے، ایک ایسی کہانی جو اس کی خوبیوں کو ریکارڈ کرتی ہے، یقین، انقلاب سے محبت اور آج کی نسلوں میں اپنا حصہ ڈالنے کی خواہش کا اظہار کرتی ہے۔

عوامی فخر کو بڑھانا

80 سال پہلے کا بہادری کا تاریخی دور، اس مقدس لمحے کے ساتھ جب صدر ہو چی منہ نے با ڈنہ اسکوائر پر آزادی کا اعلان پڑھا، فنکاروں کے لیے ہمیشہ تخلیقی تحریک کا ایک نہ ختم ہونے والا ذریعہ رہا ہے۔ برسوں کے دوران، اسٹیج کو بہت سے کامیاب کاموں نے نشان زد کیا ہے، لیکن یہ حالیہ ڈرامے ہیں جو تخلیقی اور پرکشش شکلوں کے ذریعے عوامی فخر کو بڑھاتے ہوئے جذبات کے نئے دائرے کھولتے رہتے ہیں۔

میٹافورس جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے توسط سے ویتنام ڈرامہ تھیٹر اور کورین آرٹسٹ ٹیم کے درمیان میوزیکل "کیفے بنہ ایم آئی" کے اسٹیج میں تعاون کے بارے میں، ویتنام ڈرامہ تھیٹر کے ڈائریکٹر میرٹوریئس آرٹسٹ کیو من ہیو نے کہا کہ یہ نہ صرف ایک باہمی تعاون پر مبنی فنکارانہ پروڈکٹ ہے، بلکہ یہ کام ویتنام کی دنیا کو آگے بڑھانے کے لیے ایک اہم قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ کسی کی طاقت سے باہر کی انواع کو چیلنج کرنے کی ہمت کے جذبے کا بھی ثبوت ہے، تاکہ میوزیکل – جو کہ جدید اور پرکشش ہیں – تاریخ اور نوجوان سامعین کے درمیان ایک پل بن جائیں۔

جدید سٹیجنگ، ایک نیم سرکلر سٹیج اور کثیر پرتوں والی ایل ای ڈی سکرینوں کا استعمال کرتے ہوئے، سامعین کو قوم کے مقدس لمحات کا مشاہدہ کرتے ہوئے ایک تاریخی خلا میں لے آیا۔ نوجوان شخص Nguyen Vu Nhat Minh (Cau Giay وارڈ) نے اشتراک کیا: "یہ کام مجھے قوم کی تاریخ پر فخر کرتا ہے۔ بہت سے ایسے لمحات تھے جب میں اب بھی فنکاروں کے ساتھ بہت قریب سے ہم آہنگ اور گا سکتا تھا۔"

اوپیرا "فرام ویت بیک سے ہنوئی تک" میں، مصنف Nguyen The Ky اور ڈائریکٹر Trieu Trung Kien صدر ہو چی منہ کی تصویر کو "معمول" اور "آسان بنانے" میں کامیاب ہوئے۔ سادہ تفصیلات جیسے خاندان کے لیے پرانی یادیں، بچپن، اور تاریخی تفصیلات جن سے شاذ و نادر ہی فائدہ اٹھایا جاتا ہے، میں صدر ہو چی منہ کی تصویر پیش کی گئی ہے جو اسٹریٹجک وژن سے واقف اور تیز ہے۔ اس ڈرامے نے ایک تاثر بھی بنایا جب اس نے اوپیرا، رقص، روایتی موسیقی اور پینٹنگ کو نزاکت سے جوڑ کر ایک مہاکاوی اور تاثراتی مکمل تخلیق کیا۔ اسی سمت میں، ڈرامہ "دی ہارٹ آف دی گائیڈ" ڈرامہ، موسیقی اور دستاویزی تصویروں کے امتزاج کے ذریعے ظاہر کیا گیا ہے، جس میں سادہ لیکن جذباتی سلائسس سامنے آئے ہیں۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen The Ky نے تصدیق کی کہ انقلابی تاریخ کو جدید مرحلے پر لانا ایک بڑا چیلنج ہے، لیکن فنکاروں نے مسلسل تخلیق اور کامیابی حاصل کی ہے، جس سے سامعین کو ملکی تاریخ کے سنگ میلوں کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد ملتی ہے، آج کی نسل میں ایمان اور فخر کی پرورش ہوتی ہے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-thang-tam-tren-san-khau-nhung-lat-cat-lich-su-nhung-mien-rung-cam-moi-714672.html