
کتاب کو 6 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے جس میں اسکول جانے والے بچوں کے لیے 30 دلچسپ کہانیاں ہیں، جن میں "Pet Dog in Truong Sa"، "والدین ہیں Barringtonia acutangula trees"، "Children in Truong Sa"، "The Hard Years"، "Finding the Dreamland"، "The Shoals and DK1 پلیٹ فارمز"۔
خاص طور پر، حصہ 1، جیسا کہ اس کے نام سے پتہ چلتا ہے، جزیرے پر ہمارے فوجیوں کے پالے ہوئے کتوں کے بارے میں کہانیاں شامل ہیں جیسے کہ "یانگ، ڈین، ڈاٹ، ایم آئی لو... بہت سی منفرد خصوصیات کے ساتھ" ("کتے کا پیکٹ اور کو لن جزیرے کی خوشبو")۔ وہ جزیرے پر سپاہیوں کی طرح ہیں، "ہمیشہ بحری جہاز دیکھنے کے منتظر رہتے ہیں" اور سمندر اور آسمان کی حفاظت میں شامل ہوتے ہیں۔ سب سے زیادہ دل کو چھو لینے والا ہے: "ٹرونگ سا جزیرے پر، بہت سے کتے ان فوجیوں کو الوداع کہتے وقت آنسو بہاتے ہیں جنہوں نے اپنی ڈیوٹی مکمل کر لی تھی اور مین لینڈ پر واپس جانے کے لیے بحری جہاز پر سوار ہو گئے تھے" ("Sulky Dog")۔ اگر حصہ 1 جزیرے کے فوجیوں کے پالتو جانوروں کے "دوستوں" کے بارے میں ایک کہانی ہے، تو اگلے دو حصے خاندانی پیار اور جزیرے پر بچوں کی زندگی کے چمکتے ہوئے عکاس ہیں۔ یہ ترونگ سا کے بچوں اور سرزمین پر بچوں کے درمیان خاندانی پیار میں فرق کے بارے میں مشاہدات اور ہمدردی ہیں۔ ان میں سے، ہم چھوٹی بچی تھوئے (موجودہ میجر لی تھی من تھوئے) کی کہانی کا ذکر نہیں کر سکتے - میجر لی ڈنہ تھو کی بیٹی - جس نے 14 مارچ 1988 کو گاک ما جزیرے میں بحری جنگ میں اپنی جان قربان کی ("ٹرونگ سا میں اپنے والد کی تصویر کو یاد رکھنا")۔ یہ ایک دل کو چھو لینے والی تصویر بھی ہے جب بچے اور ان کے والدین 64 شہداء کی یادگار کے سامنے بخور جلانے آتے ہیں جنہوں نے گاک ما جزیرے پر اپنی جانیں قربان کیں، جو سنہ ٹون جزیرے پر تعمیر کیا گیا تھا ("جہاں والدین ہر روز بخور جلاتے ہیں")...
مصنف نے ایسے تجربات بھی شیئر کیے جن کے بارے میں ہر کوئی نہیں جانتا، جیسے کہ بچوں کی خصوصی یونیفارم "جو بحریہ کے سپاہیوں کی یونیفارم سے مشابہت رکھتی تھیں" ("فوجیوں کی قمیضیں اسکول جاتے ہیں")، یا پرفارمنس جب یونٹس میں پیش کی جاتی ہیں جہاں "سامعین، جو سینکڑوں فوجی تھے، نے تالیاں بجا کر داد دی" (تمام طلباء نے خوب رقص کیا")۔ بچوں نے اپنے اردگرد ہی تاریخ سیکھی، "انکل ہو کے چرچ سے، شہداء کی یادگار سٹیل، نظم کے ساتھ کندہ پتھر پر "نم کووک سون ہا"، ہنگ ڈاؤ ڈائی ووونگ یادگار" ("اسکول کے گیٹ سے تاریخ کا صفحہ...")۔
اور دور دراز جزیروں کے ساتھ ساتھ فادر لینڈ کے سمندر اور آسمان پر زندگی کو پرامن رکھنے کے لیے، ہم حصہ 4 کے نام کے طور پر "دی ہارڈ ایئرز" کو فراموش نہیں کر سکتے۔ وہ سمندر کی شدید لہروں کے درمیان جزیروں کی تعمیر اور مزین کرنے کے لیے طوفانوں اور ہواؤں پر قابو پانے کے دن تھے۔ زندگی مشکل تھی، مشکل وقت میں سبز سبزیوں کی کمی تھی۔ میٹھے پانی کے بغیر طویل دن "کبھی کبھی کھانا پکانے میں تھوڑا سا سمندری پانی ملانا پڑتا تھا، جس سے ہمارے دل میں درد ہوتا تھا۔ پانی کا ذائقہ گدلا تھا، اس لیے چاول یکساں طور پر نہیں پک سکتے تھے، کھانے پر سب کو ایک دوسرے کی طرف دیکھنا پڑتا تھا"۔ یہ میجر جنرل ہونگ کیم کی یادداشت ہے "تھوین چائی جزیرے اور دیگر ڈوبے ہوئے جزیروں کی حفاظت کے لیے مکانات ڈیزائن کرنے کے مشکل سالوں کے بارے میں۔ ایک بار، ایک طوفان دا لون جزیرے کی جلی ہوئی زمین سے ٹکرایا، تمام 70 سپاہیوں نے ایک گروپ میں ایک دوسرے کو مضبوطی سے گلے لگا لیا، جب کہ لہریں دوڑتی ہیں اور کبھی کبھی ان کی گردنوں تک پہنچ جاتی ہیں۔" ٹرونگ سا کی حفاظت کرنا")...
لیکن "دی شولز اینڈ ڈی کے 1 پلیٹ فارم" کے عنوان سے کتاب کے آخری حصے میں دباؤ زیادہ شدید ہیں جو قارئین کو جزیرے پر شوال کے ذریعے لے جاتا ہے، پلیٹ فارم کے سپاہیوں کی برداشت اور قربانی کا مشاہدہ کرتا ہے۔ جنوری 1991 میں Tu Chinh کنارے واقع پلیٹ فارم ایریا میں ڈپٹی کیپٹن Pham Tao اور آفیسر Le Tien Cuong کی "سمندری حالت میں اور سمندر پر تیرتے ہوئے" قربانی کی مثال ہے "جس کی لاش نہیں مل سکی" ("طوفان کے بیچ میں پلیٹ فارم پر کھڑا")۔ "DK1/3 پلیٹ فارم Phuc Tan کلسٹر کے افسران اور سپاہیوں کی عظیم قربانی جب 5 دسمبر 1990 کی صبح طوفان آیا، پلیٹ فارم اکھاڑ کر تمام 8 افسران اور سپاہیوں کو سمندر میں بہا کر لے گیا..." ("طوفان کے بیچ میں جھکے ہوئے مکان پر")۔ بچوں نے پلیٹ فارمز کی پرانی نسل (پینٹڈ نیلے) اور پلیٹ فارمز کی نئی نسل (پیلا رنگ پینٹ) کے درمیان فرق بھی سیکھا "لیول 15 سپر ٹائفون کو برداشت کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے" ("نئی نسل DK1 پلیٹ فارم")، یا جزیرے کے فوجیوں سے رسی کے ذریعے Tet تحائف وصول کرنے کی کہانی ("DK1 پلیٹ فارم کے لیے سامان گرانا")
پچھلے کام "Telling the Story of Hoang Sa" کی کامیابی کی بنیاد پر، بچوں کے لیے واضح اور سادہ زبان اور لکھنے کے انداز کے ساتھ، بہت سی واضح تصاویر کے ساتھ، Le Van Chuong نے "A Journey to Truong Sa and DK1 پلیٹ فارم" کے ذریعے متاثر کن اور دل کو چھو لینے والی کہانیوں کے ساتھ سمندر اور جزیروں کے نمکین صفحات میں اپنا حصہ ڈالنا جاری رکھا ہے۔
ماخذ: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-truong-sa-va-nha-gian-dk1-708881.html
تبصرہ (0)