خوبصورت اداکار - ہونہار فنکار وو من لام ویتنامی تاریخی ڈرامے کرنے کا شوق رکھتے ہیں

حالیہ برسوں میں، خوبصورت اداکار وو من لام تاریخی کائی لوونگ ڈراموں میں کثرت سے نظر آئے ہیں، جس نے سامعین پر بہت اچھا تاثر چھوڑا ہے۔

واقعی، ویتنامی Cai Luong کی تاریخ آرٹ کا ایک قیمتی حصہ ہے جس میں صرف وہی لوگ حصہ لے سکتے ہیں جو بہت سی مشکلات کے باوجود بہت زیادہ شوق رکھتے ہیں۔ Thanh Nien نے ان چیزوں کے بارے میں جو ان سے متعلق ہیں ان کے بارے میں میرٹوریئس آرٹسٹ وو من لام کے ساتھ ایک انٹرویو کیا۔

Kép đẹp - NSƯT Võ Minh Lâm say mê diễn tuồng sử Việt — *ہونہار فنکار وو من لام بطور من منگ، تھی فوونگ بطور ہیو فائی ڈرامے لی وان ڈوئٹ - دی مین کے ساتھ 9 موت کی سزائیں*

حال ہی میں، انہوں نے ڈرامے لی وان ڈوئٹ میں کنگ من منگ کا کردار ادا کیا - دی مین ود 9 ڈیتھ سنٹینسز ، جسے سامعین نے "بہترین" کے طور پر سراہا۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ وہ ایک نایاب شخص ہے جس نے تاریخ کی کتابوں میں شاہ من منگ کی تصویر کو لوگوں کے تصور کے مطابق تقریباً درست طریقے سے پیش کیا۔ یقینا اس نے کردار میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کی؟ قابل فنکار وو من لام : میں نے کنگ من منگ کا کردار 3 بار ادا کیا ہے۔ پہلا ڈرامہ لی کانگ کی این تھا جسے 2020 میں میرٹوریئس آرٹسٹ مائی ہینگ نے ڈائریکٹ کیا تھا۔ اگلا ورژن ٹی ایف ایس (ہو چی منہ سٹی ٹیلی ویژن فلم اسٹوڈیو) کے ذریعہ تیار کردہ ڈرامہ این ٹو تھا، اس ڈرامے نے 2023 کے نیشنل ٹیلی ویژن فیسٹیول میں طلائی تمغہ جیتا تھا۔ اور اس بار یہ ڈرامہ ہے Le Van Duyet - The Man with 9 Death Sentences in 2024۔ مجھے لگتا ہے کہ میرا اس کردار سے کوئی تعلق ہے، اس لیے جب بھی میں کوئی کردار ادا کرتا ہوں، میں مختلف طریقے سے سرمایہ کاری کرتا ہوں، خاص طور پر Le Van Duyet ڈرامے میں، مجھے اس کے اظہار کے لیے ایک نیا طریقہ تلاش کرنے کی کوشش کرنی ہوگی۔ حتیٰ کہ میں نے دو ملبوسات (VND 30 ملین) کا حکم دیا کہ وہ تاریخی دستاویزات کی طرح بنائے جائیں تاکہ کردار کو ہر ممکن حد تک درست طریقے سے پیش کیا جا سکے۔ میں نے بہت سے تاریخی ذرائع کو پڑھا اور غور و فکر کیا اور تصور کیا۔ کیونکہ یہ ایک بادشاہ تھا جو ایک خاص حالت میں تخت پر بیٹھا تھا، جب لی وان ڈوئٹ نے پہلے اس کی بجائے شہزادہ ڈین کو مدد کرنے کا انتخاب کیا تھا، اور اس وقت کا معاشرہ ابھی تک کنگ جیا لانگ کے انتقال کے بعد بھی افراتفری اور گندا تھا۔ اگر وہ ثابت قدم، پرعزم اور فیصلہ کن نہ ہوتا تو وہ ملک پر حکومت کرنے کے قابل نہیں ہوتا۔ من منگ ان چیزوں کے درمیان پھٹا ہوا تھا جو وہ نہیں کرنا چاہتے تھے لیکن پھر بھی اسے کرنا پڑا، یہاں تک کہ قومی معاملات کے لیے ذاتی جذبات کو ایک طرف رکھنا پڑا۔ درحقیقت، من منگ نے ہمیشہ ملک میں سرمایہ کاری کی، یہاں تک کہ قابل احترام لوگ جو اس کی عزت نہیں کرتے تھے (مثال کے طور پر لی وان ڈوئٹ) صرف عام بھلائی کے لیے۔ غور سے سوچا تو وہ خوش نہیں تھا، بہت خوش نہیں تھا۔ مجھے اس طریقے سے کام کرنا تھا کہ سامعین خوفزدہ اور ہمدرد دونوں ہوں، اور من منگ کو سمجھیں، نہ کہ صرف محبت اور نفرت کو ایک طرح سے۔ کچھ ایسے مناظر تھے جہاں مجھے "ریورس سائیکولوجیکل ایکٹنگ" کا طریقہ استعمال کرنا پڑا، جہاں جب میں خوش ہوتا تھا تو میں نے ایسا کام کیا جیسے میں ناراض تھا، اور جب میں غصے میں تھا تو میں نے ایسا کام کیا جیسے میں اپنے حقیقی جذبات کو چھپانے میں خوش ہوں۔ ظاہر ہے، یہ آپ کے فنکارانہ پورٹ فولیو میں ایک مشکل کردار ہے۔ کیا ڈائریکٹر - میرٹوریئس آرٹسٹ ہو ہا نے آپ کو بہت سپورٹ کیا؟ خاص طور پر وہ منظر جہاں اس نے ہیو فائی کو "پھینک دیا" اتنا اچھا تھا، اس میں غصے کا اظہار کرتے ہوئے کہ وہ نہیں جانتی تھی کہ اپنے قریب ترین ہیو فائی کے علاوہ کسی کو کیسے نکالے... - ہاں۔ یہ واقعی ایک مشکل کردار ہے، لیکن مجھے یہ بہت پسند ہے، کیونکہ یہ مجھے ایک دلچسپ چیلنج دیتا ہے۔ میرے پاس اداکاری کے لیے زیادہ گنجائش نہیں ہے، صرف 3 مناظر میں نظر آ رہا ہوں، لیکن مجھے ایک پیچیدہ کردار پیش کرنا ہے۔ تاریخی ڈراموں کو اسٹیج کرتے وقت ہدایت کار ہو ہا کا "سنہری ہاتھ" ہوتا ہے، وہ فنکاروں کی مدد کے لیے بہت سے طریقے نکالتی ہیں۔ تاہم، اس ڈرامے میں، اس نے لی وان ڈوئٹ کے کردار پر زیادہ توجہ مرکوز کی، جبکہ من منگ کے کردار کے لیے، اس نے صرف خیال اور پلاٹ کا خاکہ پیش کیا اور مجھے یہ بتانے کی اجازت دی کہ اس کا اظہار کس طرح کرنا ہے۔ لیکن یہ پہلے ہی بہت قیمتی ہے۔ Hoa Ha کے ساتھ کام کرتے ہوئے، میں فطری طور پر "بہت مختلف" محسوس کروں گا، یقین رکھیں کہ دیکھنے کے لیے کچھ اور بات کرنے کے لیے کچھ ملے گا۔

نوجوانوں تک اصلاحی اوپیرا لانے کے لیے "سروس" تنخواہ لینے کے لیے تیار ہیں۔

ایسا لگتا ہے کہ آپ ویتنامی تاریخی ڈرامے کرنے میں بہت دلچسپی رکھتے ہیں؟ لیکن موجودہ بازار میں تاریخی ڈراموں کی ٹکٹیں اب بھی رنگین ڈراموں کے مقابلے میں زیادہ مشکل ہیں جبکہ ریہرسل کا وقت کئی گنا زیادہ ہے۔ کیا آپ اداس محسوس کرتے ہیں؟ - میں تسلیم کرتا ہوں کہ ویتنامی تاریخی ڈراموں کی مشق کرنا بہت مشکل ہے، کیونکہ آپ کو سطروں کو یاد رکھنا پڑتا ہے، کسی بھی لفظ کو یاد کرنے کی ہمت نہیں ہوتی، "دھندلا" کرنے کی ہمت نہیں ہوتی کیونکہ نشان سے ہٹ جانے کا خطرہ ہوتا ہے۔ اتنا ہی نہیں، آپ کو اپنے ساتھی اداکاروں کی لائنوں کو بھی درست طریقے سے جگل کرنے کے لیے سمجھنا ہوگا، بصورت دیگر اگر آپ تھوڑی سی بھی کمی محسوس کرتے ہیں تو سب ختم ہو جاتا ہے۔ جو کوئی بھی تاریخی ڈرامے کرتا ہے وہ بہت دباؤ میں ہوتا ہے۔ لیکن افسوس کی بات یہ ہے کہ پورا ایک مہینہ پریکٹس کرتا ہے، بعض اوقات صرف چند شوز کرتا ہے۔ میں تنخواہ کے بارے میں بات نہیں کر رہا ہوں، مجھے صرف اس کوشش پر افسوس ہے جو فنکار تاریخ میں سرمایہ کاری کرتے ہیں۔ رنگ برنگے ڈرامے بھی پہلے کی طرح نہیں کیے جا سکتے۔ تفریحی بازار کی لہر کے مقابلہ میں Cai Luong کی یہ ایک عام مشکل ہے جس میں دیکھنے کے لیے بہت سی چیزیں ہیں، نوجوان سامعین شاذ و نادر ہی Cai Luong کو تلاش کرتے ہیں جبکہ ریاست اب بھی اسے قومی فن کے ایک قیمتی اثاثے کے طور پر فروغ دیتی ہے۔

اصلاح شدہ اوپیرا کی ترقی کے لیے آپ کی کیا تجاویز ہیں؟

- میں صرف امید کرتا ہوں کہ تعلیمی شعبہ روایتی دھنیں سیکھنے کے لیے کچھ گھنٹے تیار کرے گا، تاکہ طلبہ ان سے واقف ہو سکیں تاکہ وہ بعد میں روایتی موسیقی اور اصلاح شدہ اوپیرا سے رابطہ کر سکیں۔ آپ کو پہلے کسی بھی ڈش سے واقف ہونا پڑے گا۔ دوم، اگر حکومت اصلاح شدہ اوپیرا کو فروغ دیتی ہے، تو اسے مستقبل کے سامعین کو تربیت دینے کے طریقے کے طور پر نوجوان سامعین کو اسے دیکھنے کے لیے مدعو کرنے کے لیے فنڈنگ کا ایک ذریعہ فراہم کرنا چاہیے، ورنہ ہمارے پاس اس سے لطف اندوز ہونے کے لیے لوگ باقی نہیں رہیں گے۔ میں "خدمت" کی تنخواہ قبول کرنے کو تیار ہوں، جب تک کہ میں کام کو نوجوان سامعین تک پہنچا سکوں۔ موجودہ گروپس اور پرفارمنس بہت کم ہیں، تو آپ اپنی اصل آمدنی کیسے کماتے ہیں؟ - مجھے اکثر تقریبات، تہواروں اور برانڈ کے تعارف میں گانے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے۔ میں صرف قلیل مدتی آمدنی حاصل کرتا ہوں۔ لیکن جو فنکار اپنے پیشے میں اچھے بننا چاہتے ہیں انہیں پھر بھی طویل ڈراموں، سنجیدہ ڈراموں میں پرفارم کرنا پڑتا ہے، تنخواہ تھوڑی ہی کیوں نہ ہو، کام کرنے کی خوشی ہے، اس کا موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔ شکریہ میں آپ کو بہت سی نئی کامیابیوں کی خواہش کرتا ہوں۔

ہونہار فنکار وو من لام نے ویتنام کے تاریخی ڈراموں میں بہت سے کردار ادا کیے ہیں جیسے: لی ہیو ٹونگ ( ٹرانزیشن کا نشان )، پرنس چیو وان ( تھنڈر آف دی نہو نگویت دریائے )، تران کھنہ ڈو ( کول سیلر ہیرو )، لی لیم ( نگو بو وارف )، لی تھانہ ٹون ( دی نائٹ بیف دی ایس پیس )۔

Thanhnien.vn

ماخذ: https://thanhnien.vn/kep-dep-nsut-vo-minh-lam-say-me-dien-tuong-su-viet-18524102412573085.htm