ورثے کی جگہوں کو جوڑنا

کیو ٹی او - سینکڑوں سالوں کی ترقی کے بعد، من ہوا ضلع کے لوگ (پہلے)، اب پانچ کمیونوں پر محیط ہیں: کم فو، کم ڈائن، تان تھانہ، ڈین ہو، اور من ہو، نے اپنی منفرد ثقافتی خوبصورتی کو محفوظ رکھا ہے۔ انہیں اس بات پر فخر ہے کہ چند دوسرے خطوں میں ان کے وطن کی طرح تین قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی جگہیں ہیں۔

گانوں اور لوک دھنوں سے

شاید، منہ ہو کے لوگوں کے لیے، کوئی بھی اپنے وطن کے چند مخصوص گیتوں اور دھنوں کو گنگنانے سے ناواقف ہے۔ یہ سادہ، بے مثال گانے اور دھنیں نہ صرف بچپن کی لوری ہیں، بلکہ یہاں کے لوگوں کی زندگی، کام اور پیداوار سے بھی گہرا تعلق رکھتی ہیں، جیسے: کال اور جوابی گانا، رسم گانا، لوک گانا، اور ماہی گیری کے نعرے…

من ہوآ ضلع کی ویتنام کلچرل ہیریٹیج ایسوسی ایشن کے سابق چیئرمین مسٹر ڈنہ شوآن ڈِن کے مطابق، "ہو تھوک کا" (مچھلیوں کے زہر کا نعرہ) لوک موسیقی کی ایک شکل ہے جو منہ ہو کے لوگوں کے سماجی مشقت کی عکاسی کرتی ہے۔ یہ نعرہ "ٹینگ" کے پودے کی جڑوں کو پیس کر یا کچل کر مچھلیوں کو زہر دینے کے اجتماعی عمل سے شروع ہوا، پھر اسے مچھلیوں کو پکڑنے کے لیے ندیوں اور نالیوں میں پھینکنے کے لیے زہر میں تیار کیا گیا۔ "Ho Thuoc Ca" میں ایک لچکدار اور فوری تال ہے، جو زہر کو پیسنے والے موسل کی تال کے بعد ہے۔ دھن چھ سے آٹھ حرفی آیات کی مختلف حالتیں ہیں، ہموار اور بہتر آیات جوڑوں کے درمیان محبت یا محنت اور پیداوار سے پیدا ہوتی ہیں۔

جب انجام دیا جاتا ہے، 2/4 تال ایک ہم آہنگ اور متحد گونج پیدا کرتا ہے، جس کے نتیجے میں اجتماعی کام میں اعلی کارکردگی ہوتی ہے۔ ماضی میں، مچھلی کے شکار کا نعرہ دوستوں کے ساتھ سماجی اجتماعات میں، اور میزبانوں اور مہمانوں کے درمیان نعروں میں بھی استعمال ہوتا تھا۔

آج، لوک گیت شادیوں جیسے تہواروں اور تقریبات میں اور یہاں تک کہ بچوں کو سونے کے وقت، خاص طور پر من ہو میں مارچ کے وسط کے تہوار کے دوران پیش کیے جاتے ہیں۔ گانا اور ڈھول بجانا اب بھی اسی طرح انجام دیا جاتا ہے جیسا کہ وہ مشقت کے دوران تھے۔ جب بھی لوک گیت شروع ہوتا ہے، مخصوص ڈھول بجانا "ہوئی لین لا ہوئی لین" ہجوم کی تالیوں کے ساتھ گھل مل جاتا ہے، جو جشن کو مزید جاندار بنا دیتا ہے۔

بہت سے روایتی کھیلوں اور لوک کھیلوں کو سالانہ Minh Hoa Culture-Sports-Tourism Week اور Mid-March Festival میں برقرار رکھا اور منظم کیا جاتا ہے - تصویر: VM

Minh Hoa میں، "sac bua" گانے کی روایت لوک فن اور ثقافتی سرگرمی کی ایک شکل ہے جسے مقامی لوگوں نے محفوظ، ترقی یافتہ اور تخلیقی طور پر ڈھال لیا ہے۔ مسٹر ڈنہ شوان ڈِن کے مطابق، آج تک، "ساک بوا" گانا اب بھی کئی شکلوں میں پیش کیا جاتا ہے، جیسے: گلیوں میں گانا، گیٹ، ڈھول، پٹاخے، صحن میں گانا، ناموں کا اعلان کرنا، اور برکتیں پیش کرنا…

لوک گیتوں کی ابتدائی سطریں اکثر اس سے شروع ہوتی ہیں: "شاعری، ہاں، ہاں/احترام کے ساتھ دونوں طرف سے جواب دینا" اور اس پر اختتام پذیر ہوتا ہے: "لے، لی ہے لی/ہو لی ہے" یا "ہو خوش ہے ہو خوش"۔ Minh Hoa لوک گانے کے بارے میں خاص بات یہ ہے کہ یہ دوسرے علاقوں میں لوک گانے سے مختلف ہے کہ گانے کا ایک گروپ عام طور پر 5-7 افراد پر مشتمل ہوتا ہے، جس کی قیادت ایک معزز رہنما کرتے ہیں۔ گروپ میں صرف لمبے لباس اور پگڑیاں پہننے والے مردوں پر مشتمل ہے۔ وہاں کوئی عورتیں نہیں ہیں، کیونکہ لوگوں کا ماننا ہے کہ مردوں کی طرف سے برکتیں نئے سال میں گھر والوں میں خوش قسمتی، خوشحالی اور طاقت لائے گی۔

بہت سے امکانات

سابقہ ​​من ہوا ضلع کی سرزمین ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کا متنوع اور بھرپور ذخیرہ رکھتی ہے، شکل میں وافر، مواد میں قیمتی، اور کمیونٹی کی روایتوں، رسومات، تہواروں، رسوم و رواج اور روایات کے ذریعے واضح طور پر ظاہر ہوتی ہے۔

آج تک، اس علاقے میں 3 قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے مقامات ہیں، جن میں شامل ہیں: من ہوا ضلع اور Đồng Hới شہر کی "Hát sắc bùa" (لوک گانے کی ایک قسم)؛ لوک پرفارمنگ آرٹس اور "Hò ​​thuốc cá" (لوک پرفارمنگ آرٹس اور لوک علم کی ایک قسم) منہ ہو ضلع کا لوک علم؛ اور من ہوا ضلع کا "رم تھانگ با" فیسٹیول (روایتی تہوار کی ایک قسم)۔ یہ سرزمین اب بھی قدیم ویتنامی تہذیب کے نقوش کو محفوظ رکھتی ہے اور اس میں ثقافت کی بہت سی تہوں کو یکجا کرتی ہے، بہت سے آثار قدیمہ کے مقامات، جیسے کہ غاروں: Yên Lạc، Xóm Thón، Trăn، Xóm Thâm…

اس کے ساتھ فادر لینڈ کی تشکیل، ترقی، تعمیر اور تحفظ سے وابستہ تاریخی آثار بھی ہیں، جیسے: کنگ ہام اینگھی کی مزاحمتی بنیاد؛ ٹرونگ سون - ہو چی منہ ٹریل کے ساتھ ساتھ آثار اور تاریخی مقامات جیسے: 559 ویں کمانڈ کا کمانڈ ہیڈ کوارٹر، چا کوانگ ہل، ہیونز گیٹ، مو جیا پاس، دا دیو پاس، رن ٹنل، کھی وی، کم بنگ ٹیمپل، بٹ واٹر فال، نگوین ویت کے بین الاقوامی ساحلی علاقے اور بہت سے قدرتی مقامات۔ مناظر: ٹو لان غار، رک مون غار، مو آبشار، ین فو جھیل…

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر Mai Xuan Thanh کے مطابق، ثقافتی اور تاریخی ورثے کے یہ مقامات نوجوان نسل کو حب الوطنی اور اپنے وطن سے محبت کے بارے میں آگاہ کرنے کے لیے نہ صرف "سرخ پتے" ہیں بلکہ سیاحوں کے لیے پرکشش مقامات بھی ہیں۔ ثقافتی اور تاریخی سیاحت، ماحولیاتی سیاحت، اور تجرباتی سیاحت جیسے سیاحت کی مختلف اقسام اور مصنوعات تیار کرنے کے لیے یہ تمام ورثے کی قدریں مقامی لوگوں کے لیے وسائل اور فوائد ہیں۔

لہٰذا، ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کے درمیان قریبی اور منظم تعلق ضروری ہے، نہ صرف وراثتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے، بلکہ مقامی برادریوں کے متحد جغرافیائی اور تاریخی تناظر میں علاقوں کی سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے بھی ضروری ہے۔

ڈی سی ایچ

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/ket-noi-khong-gian-di-san-0e72533/