ہنگری کے سرمایہ کاروں اور کاروباری اداروں سے مواقع تلاش کرنے اور ویتنام کے ساتھ تعاون اور سرمایہ کاری کو بڑھانے کا مطالبہ

وزیر اعظم وکٹر اوربان نے تجویز پیش کی کہ دونوں ممالک کی وزارتیں، شاخیں، ایجنسیاں اور کاروباری ادارے ویت نام اور ہنگری کے درمیان براہ راست پروازیں کھولنے کا مطالعہ کریں تاکہ دونوں لوگوں کے درمیان فاصلے کو کم کیا جا سکے، لوگوں کے درمیان تبادلے کو فروغ دیا جا سکے، سرمایہ کاری میں تعاون...

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hungary Viktor Orbán tham dự Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam-Hungary. (Nguồn: TTXVN)

وزیر اعظم فام من چن اور ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان ویتنام ہنگری بزنس فورم میں شرکت کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

ہنگری کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، 19 جنوری (مقامی وقت) کی سہ پہر کو بڈاپسٹ میں، وزیر اعظم فام من چن اور ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان نے ویتنام-ہنگری بزنس فورم میں شرکت کی۔

اس فورم کو منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کی وزارت، ہنگری میں ویتنام کے سفارت خانے اور ہنگری کی ایکسپورٹ پروموشن ایجنسی نے مل کر منظم کیا تھا۔

فورم میں وزارتوں، شاخوں، ایجنسیوں، انجمنوں کے رہنما اور بہت سے تاجر، ویتنامی اور ہنگری کے کاروباری اداروں کے نمائندے بھی شامل تھے۔

فورم میں، مندوبین کو ویتنام اور ہنگری کے ممکنہ اور سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول سے متعارف کرایا گیا۔ اور دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کی سرمایہ کاری اور کاروباری صلاحیتوں اور منصوبوں کے بارے میں سنا۔

خاص طور پر، فورم نے کاروباری اداروں کے لیے سوالات پوچھنے کے لیے وقت مختص کیا اور دونوں فریقوں کی وزارتوں اور شعبوں کے رہنماؤں کو تشویش کے مسائل کا جواب دیا جیسے: ہر ملک کی اقتصادی ترقی کی حکمت عملی؛ ترجیحی علاقے؛ پالیسی میکانزم؛ طریقہ کار، بنیادی ڈھانچہ، انسانی وسائل وغیرہ۔ اس کے ساتھ ساتھ، دونوں اطراف کے کاروبار سرمایہ کاری اور کاروبار میں تعاون کے لیے تبادلہ اور جڑے ہوئے ہیں۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu tại Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam-Hungary. (Nguồn: TTXVN)

وزیر اعظم فام من چن ویتنام ہنگری بزنس فورم سے خطاب کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

فورم سے خطاب کرتے ہوئے وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ قیام کے تقریباً 75 سال بعد ویت نام اور ہنگری کے تعلقات مسلسل بہتر ہوئے ہیں۔ اس دورے کے دوران وزیر اعظم فام من چن نے ہنگری کی قومی اسمبلی کے وزیر اعظم، صدر اور نائب صدر سے بات چیت اور ملاقاتیں کیں۔ دونوں فریقوں نے اعلیٰ سیاسی اعتماد کا مظاہرہ کیا اور تمام شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ یہ ایک سازگار سیاسی ماحول ہے، سرمایہ کاری تعاون کو فروغ دینے کے لیے دونوں ممالک کے کاروبار کے لیے ایک اہم بنیاد ہے۔

فورم کو قومی آزادی حاصل کرنے اور ملک کی تعمیر و ترقی کے عمل بالخصوص ملکی ترقی کی پالیسی، خارجہ پالیسی، دفاعی پالیسی، ملکی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ وغیرہ کے بارے میں آگاہ کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ تقریباً 40 سال کی تزئین و آرائش کے بعد، ایک غریب، پسماندہ، جنگ زدہ ملک سے، ویتنام اب سب سے بڑی ملکی پیداوار کے ساتھ ویتنام کے درمیان ایک بڑا ملک ہے۔ (جی ڈی پی) دنیا میں؛ 2023 میں فی کس آمدنی 160 USD سے بڑھ کر تقریباً 4,300 USD ہو گئی۔ اور تجارت اور براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری (FDI) کو راغب کرنے کے لحاظ سے سرفہرست 20 معیشتوں میں شامل ہے۔

آج تک، ویتنام نے 60 سے زائد ممالک کے ساتھ 16 آزاد تجارتی معاہدے (FTAs) پر دستخط کیے ہیں۔

2023 میں عالمی اور علاقائی صورتحال میں بہت سی مشکلات اور چیلنجز ہیں لیکن ویتنام نے پھر بھی بہت سے اہم نتائج حاصل کئے۔ ویتنام کی میکرو اکانومی کو مستحکم رکھا گیا ہے۔ افراط زر کو کنٹرول کیا جاتا ہے. جی ڈی پی میں 5.05 فیصد اضافہ ہوا۔ سرکاری قرضہ، سرکاری قرضہ، قومی غیر ملکی قرضہ، اور ریاستی بجٹ خسارہ اچھی طرح سے کنٹرول کیا جاتا ہے۔ کل امپورٹ ایکسپورٹ ٹرن اوور تقریباً 683 بلین امریکی ڈالر ہے۔ 28 بلین امریکی ڈالر کا ریکارڈ تجارتی سرپلس...

ویتنام تمام سماجی وسائل کو متحرک کر رہا ہے، 2030 تک جدید صنعت اور اعلی اوسط آمدنی والا ترقی پذیر ملک اور 2045 تک اعلیٰ آمدنی والا ترقی یافتہ ملک بننے کی کوشش کر رہا ہے۔ فی الحال، ویتنام 3 اسٹریٹجک پیش رفتوں کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کر رہا ہے، بشمول: قانونی اداروں کو مکمل کرنے میں پیش رفت؛ بنیادی ڈھانچے کی ترقی میں پیش رفت اور انسانی وسائل کی تربیت اور انتظامی اصلاحات میں پیش رفت۔

اس طرح، مصنوعات کی ان پٹ لاگت کو کم کرنا، کاروباری مسابقت کو بڑھانا؛ کاروباری اداروں کے لیے تعمیل کے اخراجات کو کم کرنا، ویتنام میں مستحکم، طویل مدتی اور موثر کاروبار میں سرمایہ کاری کرنے میں کاروباریوں کی مدد کرنا۔

وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام "برآمد، کھپت اور سرمایہ کاری" کی پرانی محرک قوتوں کی تجدید کر رہا ہے اور ڈیجیٹل اکانومی، گرین اکانومی، سرکلر اکانومی اور شیئرنگ اکانومی کی نئی محرک قوتوں کو شامل کر رہا ہے۔ ویتنام ہمیشہ کاروباری اداروں کے جائز اور قانونی حقوق اور مفادات کا تحفظ کرتا ہے۔ "ہم آہنگی کے فوائد، مشترکہ خطرات"، "ریاست، لوگوں اور کاروباری اداروں کے درمیان ہم آہنگی کے مفادات" کی روح میں، کاروباری اداروں کے لیے ترقی کے لیے تمام سازگار حالات کی حوصلہ افزائی اور تخلیق کرتا ہے۔

وزیر اعظم فام من چن نے ہنگری کے سرمایہ کاروں اور کاروباری اداروں سے ہر کاروبار کے فائدے کے لیے، ہر ملک کی ترقی کے لیے، ویتنام-ہنگری کے تعلقات اور خطے اور دنیا میں امن، تعاون اور ترقی کے لیے ویتنام کے ساتھ مواقع تلاش کرنے اور تعاون اور سرمایہ کاری کو وسعت دینے پر زور دیا۔

وزیراعظم کی خواہش اور امید ہے کہ ویتنام اور ہنگری کے سفارتی تعلقات کی 150ویں سالگرہ کے موقع پر ہر ملک مضبوط اور خوشحال ہوگا۔ ہر ملک کے لوگ زیادہ خوشحال اور خوش ہوں گے۔ ویتنام اور ہنگری کے تعلقات مضبوط، زیادہ ٹھوس اور زیادہ موثر ہوں گے۔ اور خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی کے لیے عملی طور پر مزید کردار ادا کرے گا۔

Thủ tướng Hungary Viktor Orbán phát biểu tại Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam-Hungary. (Nguồn: TTXVN)

ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان ویتنام-ہنگری بزنس فورم سے خطاب کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

یہاں بات کرتے ہوئے ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان نے کہا کہ ان کی اور ہنگری کے رہنماؤں نے ابھی ابھی وزیر اعظم فام من چن کے ساتھ انتہائی کامیاب ملاقاتیں اور بات چیت کی ہے۔ ہنگری نے 2023 میں 28 بلین امریکی ڈالر کے تجارتی سرپلس اور علاقائی اور عالمی سطح کے بہت سے بڑے اداروں کے ساتھ ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں کو مبارکباد دی اور ان کی بہت تعریف کی۔ دونوں فریقوں نے تعاون اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے پر بھی اتفاق کیا، خاص طور پر ان شعبوں میں جہاں ایک طرف طاقت ہے اور دوسری طرف مانگ ہے۔

ہنگری کی تاریخ اور ترقی کو یاد کرتے ہوئے، وزیر اعظم وکٹر اوربان نے کہا کہ ہنگری ایک متنوع ترقی یافتہ معیشت ہے۔ ہنگری کے لوگوں کے پاس بہت سی سائنسی اور تکنیکی ایجادات ہیں۔ ہنگری کی جی ڈی پی کا 80% حصہ برآمدات سے ہے۔ ہنگری یورپی یونین (EU) کا رکن ہے۔ یہ عمومی طور پر کاروباروں کے لیے فوائد ہیں، بشمول ویتنامی کاروبار، ہر ملک میں لوگوں کے لیے تعاون، سرمایہ کاری، معیشت کو ترقی دینے، اور ملازمتیں پیدا کرنے کے بہت سے مواقع ہیں۔

وزیر اعظم وکٹر اوربان نے کہا کہ ہنگری ویتنام-ای یو فری ٹریڈ ایگریمنٹ (ای وی ایف ٹی اے) اور ویتنام-ای یو انویسٹمنٹ پروٹیکشن ایگریمنٹ (ای وی آئی پی اے) کی حمایت کرتا ہے۔ EU میں اپنے کردار اور پوزیشن کے ساتھ، ہنگری باقی ممالک پر EVIPA کی جلد ہی توثیق کرنے کے لیے زور دے رہا ہے، جس سے ویتنامی سامان کی EU مارکیٹ میں زیادہ موجودگی کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے میں مدد ملتی ہے۔

ہنگری کے وزیر اعظم کے مطابق اس وقت ویتنام اور ہنگری کے درمیان تعلقات اور تعاون میں سب سے بڑی رکاوٹ جغرافیائی فاصلہ ہے۔ لہذا، وزیر اعظم وکٹر اوربان نے تجویز پیش کی کہ دونوں ممالک کی وزارتیں، شاخیں، ایجنسیاں اور کاروباری ادارے ویتنام اور ہنگری کے درمیان براہ راست پروازیں کھولنے کا مطالعہ کریں تاکہ دونوں لوگوں کے درمیان فاصلہ کم کیا جا سکے، لوگوں کے درمیان تبادلے، سرمایہ کاری کے تعاون وغیرہ کو فروغ دیا جا سکے۔

ہنگری کے وزیر اعظم نے کہا کہ اس وقت ہنگری میں ہر سال تقریباً 900 ویت نامی طلباء زیر تعلیم ہیں۔ وزیر اعظم وکٹر اوربان نے امید ظاہر کی ہے کہ ہنگری میں تعلیم حاصل کرنے والے طلباء ویتنام اور ہنگری کے بڑھتے ہوئے تعلقات کو فروغ دینے اور پروان چڑھانے کے لیے سفیر بنیں گے۔

ہنگری کے وزیر اعظم کو امید ہے کہ 2025 میں، جب وہ ویتنام کا دورہ کریں گے، تو وہ وزارتوں، شعبوں اور ایجنسیوں کی رپورٹس سنیں گے، جن میں وزیر اعظم فام من چن کے اس دورے سے بالعموم اور ویتنام - ہنگری کے کاروباری فورم سے خاص تعاون کے نتائج شروع ہوں گے۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính thăm Công ty dược Gedeon Richter Plc. (Nguồn: TTXVN)

وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے Gedeon Richter Plc فارماسیوٹیکل کمپنی کا دورہ کیا۔ (ماخذ: VNA)

اسی صبح، وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے Gedeon Richter Plc کا دورہ کیا اور کام کیا - جو وسطی اور مشرقی یورپ کے سب سے بڑے فارماسیوٹیکل اداروں اور تحقیقی مراکز میں سے ایک ہے۔

کمپنی کی قیادت نے کہا کہ Gedeon Richter ایک ملٹی نیشنل فارماسیوٹیکل اور بائیوٹیکنالوجی کمپنی ہے، جس کی بنیاد فارماسسٹ Gedeon Richter نے 1901 میں رکھی تھی، جس کا ہیڈ کوارٹر ہنگری کے بڈاپیسٹ میں ہے۔ 2021 میں، ریکٹر کی مجموعی آمدنی 1.8 بلین یورو (1.9 بلین امریکی ڈالر) تک پہنچ گئی۔ فی الحال، ریکٹر کے پاس دنیا بھر میں مصنوعات کی تقسیم کرنے والے تقریباً 50 نمائندہ دفاتر ہیں، بشمول ویتنام (1995 سے)، ہو چی منہ شہر میں ایک دفتر چلا رہے ہیں۔ کمپنی نے کچھ تجاویز پیش کیں اور امید ظاہر کی کہ ویتنام میں کام کرنے اور کاروبار کرنے کے لیے سہولت فراہم کی جاتی رہے گی۔

وزیر اعظم فام من چن نے طب اور دواسازی میں ہنگری کی کامیابیوں کے ساتھ ساتھ Gedeon Richter Plc کی کارکردگی کو سراہا۔ کمپنی کی ویتنام میں ایسوسی ایشن اور آپریشن کی ایک طویل تاریخ ہے، جس نے ویتنام کے صحت کی دیکھ بھال کے شعبے کی ترقی میں کچھ خاص شراکت کی ہے۔

وزیراعظم کے مطابق ویتنام اور ہنگری کے درمیان 70 سال سے زائد کی تاریخ کے ساتھ روایتی دوستی اور اچھا تعاون صحت اور دواسازی سمیت تمام شعبوں میں بہت مثبت انداز میں ترقی کر رہا ہے۔

ویتنام صحت کی دیکھ بھال اور دواسازی کے شعبوں کی ترقی کو بہت اہمیت دیتا ہے، خاص طور پر بڑھتے ہوئے پیچیدہ غیر روایتی سیکورٹی چیلنجوں، قدرتی آفات اور وبائی امراض کے تناظر میں۔ ویتنام کی حکومت نے 2030 تک دواسازی کی صنعت اور گھریلو طور پر تیار کردہ ادویاتی مواد کی ترقی کا پروگرام، 2045 کے وژن کے ساتھ، اور 2030 تک ویتنام کی دواسازی کی صنعت کی ترقی کے لیے قومی حکمت عملی اور 2045 تک کا ویژن جاری کیا ہے۔

اس کے مطابق، یہ ویتنام میں منشیات کی پیداوار میں سرمایہ کاری کو راغب کرنے، پیٹنٹ شدہ ادویات، اصلی ادویات، ویکسین اور طبی حیاتیاتی مصنوعات کے لیے غیر ملکی ادویات کی پیداواری سہولیات سے پیداواری ٹیکنالوجی کی منتقلی کو فروغ دے گا۔ پیداوار، تقسیم، گردش سے شعبوں کو ترقی دینے پر توجہ مرکوز کرنا، منشیات کے معیار کو یقینی بنانا، منشیات کے معقول اور محفوظ استعمال... ایک ہی وقت میں، سازگار، عوامی اور شفاف کاروباری ماحول پیدا کرنا، کاروباروں کی مدد کرنا، بشمول فارماسیوٹیکل کاروبار، جدت اور ترقی پر توجہ مرکوز کرنا۔

دونوں ممالک کے درمیان اچھے تعاون کی بنیاد پر، وزیر اعظم فام من چن نے تجویز پیش کی کہ Gedeon Richter Company تعاون، تجربات کے تبادلے، سائنسی معلومات، اور انتظامی تجربے میں اضافہ کرے، جس سے ویتنام کی دوا سازی کی صنعت کی صلاحیت کو بہتر بنانے میں مدد ملے، دواسازی کی صنعت کی ترقی کے ہدف کو حاصل کیا جا سکے۔ ویتنام کے ساتھ خصوصی اور نایاب ادویات تیار کرنے کے لیے سرمایہ کاری کے تعاون اور ٹیکنالوجی کی منتقلی کو مضبوط بنانا۔

اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ ویتنام میں بہت سی قیمتی دواؤں کی جڑی بوٹیاں موجود ہیں، وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ Gedeon Richter Company ویتنام کی دواؤں کی جڑی بوٹیوں پر مبنی دواسازی کی تحقیق اور ترقی میں تعاون کو بڑھائے۔

ماخذ