2025 بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول کا افتتاح

20 نومبر کی شام، 2025 میں چھٹا بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول، جس کا اہتمام ویتنام کی اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن نے صوبہ نین بن کی پیپلز کمیٹی کے تعاون سے کیا، باضابطہ طور پر پھام تھی ٹران تھیٹر (نِن بن) میں شروع ہوا۔

Báo Nhân dân•20/11/2025

فیسٹیول کے استقبال کے لیے آرٹ کی کارکردگی۔

فیسٹیول کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام سٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر پیپلز آرٹسٹ ٹرین تھوئی میو نے تصدیق کی: یہ فیسٹیول ویتنام اور دنیا بھر کے ممالک کے درمیان ثقافتی اور فنکارانہ تبادلے کی ایک سرگرمی ہے، جس کا مقصد فن کے معیار کو بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ جدت اور تخلیق کی حوصلہ افزائی کرنا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، فنکاروں کے لیے یہ ایک موقع بھی ہے کہ وہ آرٹ کی شکلوں کی منفرد اقدار کو فروغ دیں اور بین الاقوامی ساتھیوں کے ساتھ تخلیقی تجربات کا تبادلہ کریں، اس طرح اعلیٰ نظریاتی قدر اور فنکارانہ معیار کے بہت سے تھیٹر کے کاموں کی تعمیر کے لیے فنکارانہ سرگرمیوں کی سمت تلاش کریں۔

ویتنام سٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر پیپلز آرٹسٹ Trinh Thuy Mui نے افتتاحی تقریر کی۔

ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے چیئرمین کے مطابق، فیسٹیول ملکی اور بین الاقوامی ڈرامے کی ترقی کو فروغ دینے میں کردار ادا کرتا ہے، روایتی اور ثقافتی اقدار کے تحفظ اور عصری زندگی کے ساتھ ہم آہنگ، سماجی زندگی کی تمام سرگرمیوں کی عکاسی کرتا ہے اور سامعین کے لیے جمالیاتی رجحان فراہم کرتا ہے، فنکاروں کو اس مشن کو پورا کرنے میں مدد کرتا ہے جس کی عوام توقع کرتے ہیں۔

فیسٹیول میں اپنی خیرمقدمی تقریر میں، صوبائی پارٹی کمیٹی کی رکن اور نین بن صوبائی پیپلز کمیٹی کی نائب صدر محترمہ ہا لان انہ نے زور دیا: تجرباتی تھیٹر نئی سمتیں کھولنے میں مدد کرتا ہے: بہادر، تخلیقی، سوچ کو توڑنے کی ہمت، نئی زبانوں پر قابو پانے کی ہمت۔ تجربہ نہ صرف ڈراموں کو اسٹیج کرنے کی ایک تکنیک ہے، بلکہ ریسرچ، خود تجدید، روایت اور جدیدیت، شناخت اور عالمی رجحانات کے درمیان مکالمے کا جذبہ بھی ہے۔

محترمہ ہا لان آنہ، صوبائی پارٹی کمیٹی کی رکن، نین بن صوبائی پیپلز کمیٹی کی وائس چیئرمین نے خیرمقدمی تقریر کی۔

اس لیے بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول محض کارکردگی کا مقام نہیں ہے، بلکہ علمی تبادلے اور فنکاروں کے تعامل کا ایک فورم بھی ہے، جو ویتنام اور بین الاقوامی دوستوں کے درمیان فنکارانہ تبادلے اور تعاون کے مواقع کھولتا ہے، ایک ثقافتی پل کے طور پر ویتنام کی حیثیت کی تصدیق کرتا ہے، دنیا کے عصری فن کے لیے ایک قابل اعتماد مقام ہے۔

"یہ میلہ نہ صرف ایک آرٹ ایونٹ ہے بلکہ Ninh Binh کے لیے تخلیقی صلاحیتوں، اختراعات اور بین الاقوامی کنکشن سے منسلک ثقافتی ترقی کے اپنے وژن کو ظاہر کرنے کا ایک موقع بھی ہے۔ ہم توقع کرتے ہیں کہ تجرباتی تھیٹر کے نئے آئیڈیاز، نئے طریقے اور نئی زبانیں ملکی فنکاروں کو مضبوط ترغیب دیں گی، جبکہ Ninh Binh اور بین الاقوامی Mhart تنظیم کے درمیان اسٹریٹجک تعاون کی سمتیں کھولیں گی۔"

یونیسکو کے عالمی تھیٹر کے سفیر مسٹر لیمی پونیفاسیو نے کہا۔

افتتاحی تقریب میں شرکت کرتے ہوئے، یونیسکو کے ورلڈ تھیٹر کے سفیر، مسٹر لیمی پونیفاسیو نے تبصرہ کیا: "صرف پرفارمنس کے ایک سلسلے سے زیادہ، 2025 کا بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول بھی ایک آئینہ ہے جو ہمارے تصورات اور انسانی فلسفے کی بنیادی اقدار کی عکاسی کرتا ہے۔ کام ہمیں مجموعی طور پر انسانیت کے بارے میں گہرائی سے سمجھنے میں مدد کرتے ہیں، ہمیں نئے فنکارانہ سرحدوں کو تلاش کرنے ، ہم جس وقت میں رہتے ہیں اس کی شکل دیتے ہیں، اور ان چیزوں میں زندگی کا سانس لیتے ہیں جنہیں آنکھوں نے نہیں دیکھا، کانوں نے نہیں سنا، اور الفاظ بیان نہیں کر سکتے۔

فیسٹیول میں شرکت کرنے والی آرٹ یونٹس کو پھول دینا۔

چھٹا بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول 2025 15 نومبر سے 30 نومبر تک منعقد ہوگا۔ اس سال کے فیسٹیول میں بہت سے گھریلو آرٹ یونٹس، خاص طور پر سماجی آرٹ یونٹس کی شرکت کو آسان بنانے کے لیے، آرگنائزنگ کمیٹی نے اسے 4 صوبوں اور شہروں میں منعقد کرنے کا فیصلہ کیا ہے: ہنوئی، من چین، ہون سٹی اور ہونگ سٹی۔

اس سال کے میلے نے تقریباً 30 پیشہ ور بین الاقوامی اور ویتنامی تھیٹر آرٹ یونٹس کے 1,000 سے زیادہ فنکاروں کو راغب کیا، جس میں 28 عام تجرباتی تھیٹر ڈرامے لائے گئے۔ جن میں، مندرجہ ذیل ممالک سے 9 بین الاقوامی اکائیوں کے 9 کام ہیں: پولینڈ، چین (2 یونٹ)، کوریا، اسرائیل، جاپان، منگولیا، ازبکستان، اور ہالینڈ۔

فیسٹیول کی جیوری میں شامل ہیں: ڈاکٹر، ڈرامہ نگار Nguyen Dang Chuong، چیئرمین آرٹ کونسل، ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے وائس چیئرمین - جیوری کے چیئرمین؛ ڈائریکٹر، میرٹوریئس آرٹسٹ ٹران تھانگ ونہ، ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے ممبر - ممبر؛ اسٹیج کی تشخیص اور تشخیص کے ماہر (رومانیائی قومیت) ڈوینا سیزارینا لوپو - رکن؛ ڈائریکٹر Tsuyoshi Sugiyama (جاپانی قومیت) - رکن؛ ڈائریکٹر، اداکارہ، کوریوگرافر لولو میری اوریلیا اوبرمائر (جرمن شہریت) - رکن۔

افتتاحی تقریب کے فوراً بعد، سامعین نے نین بن روایتی آرٹس تھیٹر کے فنکاروں کی طرف سے پیش کیے گئے ڈرامے "دی بوڑھے آدمیوں کی پیٹھوں کو لے جانے والے" سے لطف اندوز ہوئے۔

ڈرامے کا منظر "اپنی پیٹھ پر بوجھ اٹھائے بوڑھے آدمی"۔

اسی دوپہر کو، فیسٹیول کے فریم ورک کے اندر، فیسٹیول میں حصہ لینے والی آرٹ یونٹس کی طرف سے فام تھی ٹران تھیٹر، نین بن کے سامنے اسٹریٹ پرفارمنس فیسٹیول کا انعقاد کیا گیا، جس میں روایتی اور عصری فن کی منفرد پرفارمنسز پیش کی گئیں۔

اس سے پہلے، 16-19 نومبر تک، 8 گھریلو آرٹ یونٹس کے 8 ڈرامے 3 صوبوں اور شہروں میں ہوئے: ہنوئی، ہائی فونگ، ہو چی منہ سٹی۔ عوام ملکی اور بین الاقوامی آرٹ یونٹس کے بقیہ ڈرامے 29 نومبر تک نین بن میں دیکھ سکتے ہیں۔