مسلح افواج اور انقلابی جنگ کے موضوع پر ادبی تحریری کیمپ کا افتتاح

حال ہی میں، ساؤ مائی بیچ ریزورٹ (بن کین وارڈ، ڈاک لک صوبہ) میں، اورینٹل ڈویلپمنٹ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے تعاون سے آرمی لٹریچر میگزین نے مسلح افواج اور انقلابی جنگ کے موضوع پر ایک ادبی کمپوزیشن کیمپ کا آغاز کیا۔

ڈاک لک میں منعقدہ پوئٹری نائٹ "ملک کی شکل دینے والی نظمیں" کی تصاویر۔

مسلح افواج اور انقلابی جنگ کے موضوع پر ادبی تحریری کیمپ میں ملک بھر کے کئی خطوں سے 14 ادیبوں، شاعروں اور تنقیدی نظریہ نگاروں کو اکٹھا کیا گیا۔ 17 سے 27 اگست تک جاری رہنے والا، یہ دوسرا تحریری کیمپ ہے جس کا اہتمام دونوں یونٹوں نے مشترکہ طور پر کیا ہے، جس میں تخلیقی صلاحیتوں کے منبع کو بیدار کرنے کے مقصد کے لیے مضبوط بندھن اور مشترکہ کوششوں کا مظاہرہ کیا گیا ہے، جس میں جنگ اور آج کی روزمرہ کی زندگی میں فوجیوں کے لافانی حسن کو دکھایا گیا ہے۔

افتتاحی تقریب میں پروفیسر، ڈاکٹر، مصنف Trinh Quang Phu، Institute for Oriental Development Studies کے ڈائریکٹر تھے۔ کرنل، مصنف Nguyen Binh Phuong، ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے نائب صدر، آرمی لٹریچر اینڈ آرٹس میگزین کے چیف ایڈیٹر؛ انسٹی ٹیوٹ فار اورینٹل ڈیولپمنٹ اسٹڈیز کی سائنٹیفک کونسل کے سیکرٹری جنرل ماسٹر ہوان تھی کم ہوانگ... فوج کے اندر اور باہر بہت سے مندوبین، ملک کے کئی خطوں سے ادیبوں اور شاعروں کے ساتھ۔

شاعری کی رات نے ادبی تخلیق کیمپ کا سفر شروع کرنے کے لیے ایک شاندار جگہ کھول دی۔

اس سے چند روز قبل آرمی لٹریچر میگزین نے بھی یہاں ایک شاعری کی نائٹ "Pems that shape the country" کا اہتمام کیا تھا، جس میں پیپلز آرٹسٹ ٹو لونگ کی شرکت تھی۔ گلوکار، ہونہار آرٹسٹ تھانہ تھوئے اور پیلے پھولوں اور سبز گھاس کی سرزمین سے سامعین کی ایک بڑی تعداد۔

اس ماحول کو جاری رکھتے ہوئے، تحریری کیمپ کا آغاز ایک پُر خلوص لیکن گہرے انداز میں ہوا، کیونکہ لکھنے کے عادی مصنفین مسکراہٹوں، مصافحہ اور ایک نئے تخلیقی سفر کے جوش و خروش کے ساتھ ایک دوسرے سے ملے۔

اپنے ابتدائی کلمات میں، کرنل اور مصنف Nguyen Binh Phuong نے پروپیگنڈہ کے کام میں ایک اہم ماؤتھ پیس کے طور پر آرمی لٹریچر میگزین کے کردار پر زور دیا، جو ملک کے اہم واقعات کی عکاسی کرتا ہے، جبکہ ادیبوں اور شاعروں کی نسلوں کو زندگی کی حقیقت، خاص طور پر فوج کی حقیقت سے قریب تر کرتا ہے۔ مصنف Nguyen Binh Phuong نے کہا کہ اس طرح کے تحریری کیمپوں نے ایک سلگتی لیکن پائیدار شعلہ روشن کی ہے، جو دل سے قلم تک، قلم سے قارئین کے دلوں تک منتقل ہوتی ہے۔

آرٹسٹ آرگنائزنگ کمیٹی کے ساتھ تحریری کیمپ میں شریک ہیں۔

آرمی لٹریچر میگزین کے چیف ایڈیٹر کے مطابق یونٹ ہر سال ادبی تحریری کیمپ منعقد کرتا ہے، کچھ سالوں میں تحریری کیمپوں کی تعداد کافی زیادہ ہوتی ہے۔ ان فنکاروں کے لیے جو زندگی کی روزمرہ کی تال میں جذب ہونے کے عادی ہیں، تحریری کیمپ خاموشی کے قیمتی لمحات ہیں: 10 دن، 15 دن، ان کے لیے کافی ہے کہ وہ لکھنا شروع کر دیں جو وہ پسند کرتے ہیں یا ایک نامکمل مخطوطہ مکمل کرتے ہیں۔

اس تحریری کیمپ کے تین واضح اہداف ہیں: تعاون کرنے والوں اور آرمی لٹریچر میگزین کے درمیان ایک مضبوط بانڈ قائم کرنا تاکہ ایک مضبوط تخلیقی کمیونٹی تشکیل دی جا سکے۔ ادیبوں کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا کہ وہ ادبی جگہ میں لکھنے اور اپنی اندرونی آواز کو سننے پر توجہ مرکوز کر سکیں۔ مختلف خطوں، نسلوں اور طرز کے مصنفین کے درمیان تبادلے اور سیکھنے کے مواقع پیدا کرنا، اس طرح ایک دوسرے کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کرنا۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ ہر تحریری کیمپ ایک چھوٹے سے گھر، ادبی ملاپ کی مانند ہوتا ہے، جہاں ادیب روزمرہ کی پریشانیوں کو پیچھے چھوڑ کر لفظوں کی دنیا میں پوری طرح سے جیتے ہیں۔

ادیبوں کی بہت سی عملی سرگرمیاں اور ادبی مباحث ہوں گے۔

بن کین وارڈ، ڈاک لک صوبہ (سابقہ ​​فو ین صوبہ) ایک ایسی سرزمین ہے جسے "پیلے پھولوں اور سبز گھاس کی سرزمین" کہا جاتا ہے اور یہ تحریری کیمپوں اور بہت سے بڑے ثقافتی اور فنکارانہ منصوبوں کے لیے ایک خوبصورت ماحول بن گیا ہے۔ نیلے سمندر، سبز پہاڑوں، وسیع میدانوں اور نرم، دہاتی لوگوں کے ساتھ، یہ جگہ ایک زمین کی تزئین کی پینٹنگ اور قابل احترام تاریخی یادوں کا خزانہ ہے، جس کے لیے مسلسل تلاش اور پھیلاؤ کی ضرورت ہے۔

تھائی نگوین سے تعلق رکھنے والے شاعر وو سا ہا، جو پہلی بار فو ین آئے تھے، نے دھوپ، ہوا اور جذبات سے بھری سرزمین کے بارے میں تران مائی نین کی نظموں کو یاد کرتے ہوئے اپنے جذبات کا اظہار کیا، لیکن مزاحمت کے سالوں کے دوران خون اور آگ سے رنگین بھی۔ اس کے لیے اس بار پھو ین میں آنا تاریخ کے شکر گزاری کا سفر ہے، جو پچھلی نسلوں کی نظموں سے بوئے گئے الہام کا تسلسل ہے۔

افتتاحی تقریب بھی ایک پرسکون لمحے کی نشاندہی کی۔ پیپلز پولیس اخبار کے خصوصی عنوانات کے شعبے کی سربراہ لیفٹیننٹ کرنل، مصنف Nhu Binh نے 30 سال پہلے کی یاد تازہ کی جب انہوں نے پہلی بار آرمی لٹریچر میگزین کے تحریری کیمپ میں حصہ لیا تھا۔ اس دن، وہ مصنف لی لو سے ملی اور اسے اپنے ادبی سفر میں اپنا پہلا استاد سمجھا۔

30 سال بعد، ایک طویل عرصے کے بعد، تحریری کیمپ میں واپسی، مصنف Nhu Binh اپنے ساتھیوں کی بانہوں میں اپنے ادبی سفر کی عکاسی کرتے ہوئے "اپنے حقیقی نفس کی طرف واپسی" کی طرح محسوس کر رہی ہے۔ انہوں نے کہا کہ یہ تحریری کیمپ نہ صرف تخلیق کا ایک موقع ہے بلکہ ایک شفا یابی بھی ہے، ایک مصنف کے طور پر اپنی شناخت تلاش کرنے کا ایک اندرونی مکالمہ ہے۔

مخطوطات کے علاوہ، تحریری کیمپ بھی بات چیت، فیلڈ ٹرپ، مقامی لوگوں سے ملاقاتوں اور دوپہر کے آخر میں چائے کے ایک کپ پر کہانیوں سے بھرا ہوا ہے۔ فنکاروں کو سمندر کی لہروں کی آواز سننے کا موقع ملتا ہے، نرم، لچکدار، سادہ اور پیار بھری سرزمین ناؤ کے لوگوں کے دلوں کو۔

کرنل اور مصنف Nguyen Binh Phuong نے پیپلز آرمڈ فورسز کے ہیرو ہو Dac Thanh اور Phu Yen کے نوجوانوں سے ملاقات کی۔

افتتاحی دن ایک خاص طور پر دل کو چھو لینے والی تفصیل وہ لمحہ تھا جب کرنل اور مصنف Nguyen Binh Phuong نے پیپلز آرمڈ فورسز کے ہیرو ہو ڈاک تھانہ اور Phu Yen کے نوجوانوں سے ملاقات کی۔ نسلوں، جنگ سے گزرنے والے سپاہی، ہم عصر ادیبوں اور نوجوان بالغوں کے درمیان ایک نادیدہ دھاگہ ہے جو انہیں جوڑتا ہے۔ یہ یادوں کا بہاؤ، ناقابل تسخیر جذبے اور امن کی خواہش ہے۔

اپنی مخلصانہ اور جذباتی تقریروں میں، بہت سے ادیبوں اور شاعروں نے ذکر کیا کہ "مسلح افواج اور انقلابی جنگ کے بارے میں لکھنا دونوں ہی بہت سے چیلنجوں کے ساتھ ایک بڑا موضوع ہے، اور یہ ایک ذمہ داری بھی ہے جس پر مصنفین کو توجہ دینے کی ضرورت ہے"۔ یہ ذمہ داری مصنفین کے کندھوں پر ایک دوہرا مشن ڈالتی ہے، دونوں تاریخی سچائی کے ساتھ وفادار ہونا اور اسے مزید روشن، انسانی اور قریب تر بنانے کے لیے تخلیقی ہونا۔

پیپلز آرٹسٹ ٹو لانگ (بائیں) پوئٹری نائٹ "ملک کی شکل دینے والی نظمیں" میں شرکت کر رہے ہیں۔

قوم کی تاریخ بہت سے واقعات سے گزری ہے، کئی طویل المدتی مزاحمتی جنگوں نے اپنے پیچھے بہادری کے صفحات چھوڑے ہیں۔ لیکن اگر ہم صرف تعداد اور لڑائیوں پر رک گئے تو تاریخ خشک ہو جائے گی۔ ادب روح کی گہرائیوں کو کھولنے کی کلید ہے، جنگ میں لوگوں کے انجام کی تصویر کشی کرتا ہے، تاکہ آج کے قارئین بالخصوص نوجوان نسل سمجھ، ہمدردی اور تعریف کر سکے۔

فو ین میں 2025 کا ادبی تخلیق کیمپ ابھی اپنے ابتدائی مراحل میں ہے لیکن افتتاحی تقریب سے ہی جوش و خروش کی فضا پھیل گئی ہے۔ ادیب اور شاعر سبھی اپنے ساتھ منصوبے، خاکے، نامکمل مسودات اور بہت سے نئے خیالات لے کر آئے۔ زرد پھولوں اور سبز گھاس کی سرزمین اپنی وسیع فطرت، بہادری کی تاریخ، اور مہربان لوگوں کے لیے لکھنے کے لیے ایک نہ ختم ہونے والا الہام ہوگی۔

برسوں کے دوران، آرمی لٹریچر میگزین ایک معتبر پتہ بن گیا ہے، جو ادبی تحریری کیمپوں سے وابستہ ایک "برانڈ" ہے۔ تشکیل اور ترقی کے ابتدائی مراحل سے لے کر اب تک بہت سی مشکلات کے ساتھ میگزین کے زیر اہتمام ہر تحریری کیمپ نے تنظیم میں اپنی پیشہ ورانہ مہارت اور خاص طور پر اپنی تاثیر کی وجہ سے گہرے نقوش چھوڑے ہیں۔

تحریری کیمپوں کے ذریعے بہت سے نوجوان ادیبوں کو دریافت کیا گیا، پرورش پائی اور رفتہ رفتہ پختہ ہو کر ادبی دنیا میں اپنا نام روشن کیا۔ تحریری کیمپوں سے پیدا ہونے والی بہت سی تخلیقات نے ممتاز ادبی ایوارڈز جیتے ہیں، جس نے عصری ادبی زندگی میں اہم سنگ میل بنائے ہیں۔

خاص طور پر تحریری کیمپ آرمی لٹریچر میگزین کی طرف سے شروع کیے گئے اور ان کی میزبانی کرنے والے ادبی مقابلوں کے لیے بھی اچھے انکیوبیٹر ہیں۔ شاعری اور مختصر کہانی کے مقابلوں میں اعلیٰ انعامات جیتنے والے کاموں کا ایک سلسلہ کم و بیش تحریری کیمپوں کا نشان رکھتا ہے۔

اس کی بدولت، یونٹ نے ہمیشہ ملک کی ایک سرکردہ ادبی ایجنسی کے طور پر اپنے کردار کو برقرار رکھا ہے، اور نئی تخلیقی صلاحیتوں کی آبیاری، دریافت اور ان کی عزت افزائی، انقلابی جنگ، فوجیوں کی شبیہہ اور ملک کے عظیم مسائل کے بارے میں ادب کے بہاؤ کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔

خیال کیا جاتا ہے کہ اس سفر کے بعد سمندر کی طرف کھڑکی کے پاس عجلت میں لکھے گئے مسودات، صبح کافی ٹیبل پر ہاتھ سے لکھے گئے نوٹ یا سفر کے دوران ڈائری کے اندراجات رفتہ رفتہ مکمل کاموں میں تبدیل ہو جائیں گے۔ وہاں سے، جنگ میں اور روزمرہ کی زندگی میں فوجیوں کی تصویر ایک بار پھر پورے احترام، محبت اور تعریف کے ساتھ پیش کی جائے گی۔

مسلح افواج اور انقلابی جنگ کے موضوع پر ادبی تحریری کیمپ لکھاریوں کی ایک پیشہ ورانہ سرگرمی ہے، جو ماضی اور حال کو، فوجیوں اور ادیبوں کے درمیان، تحریر کے ذریعے ادب اور زندگی کے درمیان جوڑنے میں کردار ادا کرتی ہے۔

سو ناؤ کی سرزمین، جو کبھی بہت سے بہادری کے کارناموں کا نشان رکھتی تھی، اب ان لوگوں کے الفاظ اور تحریروں کے ساتھ ادب کے دوبارہ اتحاد کی گواہی دے رہی ہے جنہوں نے اپنے کیریئر کے طور پر الفاظ کا انتخاب کیا۔ جیسا کہ مصنف Nguyen Binh Phuong نے ایک بار کہا تھا: "تحریری کیمپ وہ طریقہ ہے جس سے ہم ادب کے شعلے کو جلاتے رہتے ہیں، تاکہ وہاں سے تاریخ، لوگ اور ملک سے محبت بغیر کسی روک ٹوک کے آگے بڑھ جائے۔"

منتظمین کو امید ہے کہ اس تحریری کیمپ سے بہت سی اچھی تخلیقات جنم لیں گی، جو عصری ویتنام کے ادب کے چہرے کو نکھارنے میں اپنا حصہ ڈالیں گی، ساتھ ہی ساتھ قارئین کے دلوں میں فخر، شکرگزاری اور مستقبل کے لیے امنگیں روشن کریں گی۔

MAI LU

ماخذ: https://nhandan.vn/khai-mac-trai-sang-tac-van-hoc-ve-de-tai-luc-luong-vu-trang-va-chien-tranh-cach-mang-post902011.html