اس مضبوط بحالی نے بہت سے نوجوانوں کو روایتی ویتنامی لباس کے لیے محبت پھیلاتے ہوئے، ایک وسیع تر سامعین تک پانچ پینل آو ڈائی کو بحال کرنے، کاروبار شروع کرنے اور اسے فروغ دینے کا انتخاب کرنے کی ترغیب دی ہے۔
پانچ پینل اے او ڈائی کا نقش
پانچ پینل والے آو ڈائی (یا پانچ پینل والے لباس) نے 20ویں صدی کے ہنگامہ خیز دور میں ایک طویل سفر طے کیا ہے۔ ایک زمانے میں یہ لباس فرسودہ اور پسماندہ فیشن کی علامت سمجھا جاتا تھا، چنانچہ اس کی مقبولیت کی جگہ آہستہ آہستہ مغربی لباس نے لے لی۔
تاہم، جیسے ہی ہم 21ویں صدی میں داخل ہوئے، اور خاص طور پر پچھلے چند سالوں میں، پانچ پینل آو ڈائی آہستہ آہستہ ویتنام کے روایتی لباس میں فخر کے احساس کے ساتھ عصری زندگی میں واپسی کر رہا ہے۔
پیچھے مڑ کر دیکھتے ہوئے، 2023 نے پانچ پینل آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) سے متعلق بہت سے قابل ذکر پروگرام اور ایونٹس دیکھے۔ بنہ ڈنہ اور باک لیو سے تعلق رکھنے والے قومی اسمبلی کے مندوبین کو نہ بھولیں جنہوں نے پارلیمانی چیمبر میں پانچ پینل آو ڈائی کی تصویر لے کر آئے۔ یا Thua Thien Hue صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے حکام کام کی جگہ پر آو ڈائی پہنے ہوئے ہیں... مختلف سیمینارز اور فیشن شوز، بڑے اور چھوٹے دونوں، جیسے کہ 2023 آو ڈائی ٹورازم فیسٹیول، ویتنامی روایتی ملبوسات کا دن، اور سو پھول واکنگ ٹور، نے لوگوں کو مزید قریب لانے میں تعاون کیا۔
خاص طور پر، ویتنامی میوزک ویڈیوز اور فلموں جیسے "ہانگ ہا نو سی،" "دی لاسٹ وائف،" "دی سول ایٹر،" اور "ٹیٹ ان دی ولیج آف ہیل" میں پانچ پینل والے لباس کا ظاہر ہونا ظاہر کرتا ہے کہ یہ روایتی لباس تیزی سے مقبولیت اور عوام کی توجہ حاصل کر رہا ہے۔
ہیو میں – جو پانچ پینل والے آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) کی جائے پیدائش ہے – اس روایتی لباس کو عصری زندگی کے ساتھ بحال کرنے اور اس کو مربوط کرنے کے لیے سرگرمی سے کوششیں کی جا رہی ہیں، اور ہیو کو "اے او ڈائی کیپٹل" میں شامل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 2023 میں، تھوا تھین ہیو صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کو ایک ڈوزیئر پیش کیا جس میں تجویز کیا گیا کہ ٹیلرنگ کرافٹ اور پانچ پینل والے آو ڈائی پہننے کے رواج کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا جائے۔ مستقبل میں، صوبے کا مقصد ایک سائنسی دستاویز تیار کرنا ہے جس میں یہ تجویز کیا جائے کہ یونیسکو ٹیلرنگ کرافٹ اور روایتی ہیو آو ڈائی پہننے کے رواج کو انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرے۔
آو ڈائی ورثے کی اہمیت کے بارے میں بات کرتے ہوئے، تھوا تھین ہیو صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر فان تھانہ ہائی نے کہا: "موجودہ دور میں، خاص طور پر عالمی انضمام کے عمل میں، ہمیں واضح طور پر یہ تسلیم کرنے کی ضرورت ہے کہ ثقافت کسی قوم اور اس کے لوگوں کی شناخت کے لیے ایک عنصر ہے، اور لباس پہلی اور آسانی سے پہچانی جانے والی شکل ہے۔
درحقیقت، روایتی ویتنامی لباس پہننا نہ صرف روایتی لباس کی قدر کو محفوظ رکھتا ہے بلکہ ثقافتی سفارت کاری کے "ذریعہ" کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ اس کا ثبوت وزارت خارجہ کا بین الاقوامی مہمانوں کے استقبال کے لیے فائیو پینل آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) پہننے کا تجربہ ہے۔
خاص طور پر ویت نام کے سفیر، اور عام طور پر ویتنامی سفارتی خدمات میں، بیرون ملک سفارت خانے کی سرگرمیوں میں زیادہ کثرت سے آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) پہنتے رہے ہیں۔ قابل ذکر مثالوں میں مسٹر نگو ہوانگ نام - ہالینڈ کی بادشاہی کے سفیر غیر معمولی اور مکمل پوٹینشری، اور مسٹر ٹران نگوک این - سابق سفیر برائے ویتنام برائے برطانیہ...
عالمگیریت اور جدیدیت کے رجحان کے ساتھ انضمام کے تناظر میں، حالیہ دنوں میں پانچ پینل آو ڈائی کی مضبوط واپسی ایک انتھک کوشش ہے، ہاتھ ملایا اور ان لوگوں کی طرف سے تعاون کیا جو ویتنامی آو ڈائی کے ورثے سے محبت کرتے ہیں۔ یہ نہ صرف انتظامی اکائیوں اور محققین کا اولین کام ہے بلکہ پانچ پینل آو ڈائی کی خوبصورتی کو بحال کرنے اور اسے فروغ دینے کے لیے جذبے، سوچنے کی ہمت اور کرنے کی ہمت کے ساتھ نوجوانوں کی لگن بھی ہے۔
فضیلت سے جیورنبل
حال ہی میں، بہت سی تنظیموں اور افراد کی کوششوں کی بدولت، خاص طور پر نوجوان لوگ جو روایت کو پسند کرتے ہیں، اصطلاحات جیسے "áo Tấc," "Nhật Bình," "Ngũ thân," "Giao Lĩnh," "áo viên lĩnh," اور "Phượng bào triều Nguyễn" زیادہ مشہور ہو گئی ہیں۔
Ao Dai صرف ایک قسم کا لباس نہیں ہے بلکہ اس میں ایک بھرپور تاریخ، ثقافتی روایت، فلسفہ، جمالیاتی تصور، شعور اور ویتنامی لوگوں کی قومی روح بھی شامل ہے۔
پانچ پینل والے آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) کے بارے میں، ویتنامی ولیج ٹیمپل کلب کے چیئرمین مسٹر نگوین ڈک بن کے مطابق، پانچ پینل آو ڈائی کی روایتی قدر عاجزی، شائستگی، باوقار برتاؤ، اور بہتر جمالیات کی عکاسی کرتی ہے... یہ وہ مخصوص روایتی مواد ہے جس نے دل کی ثقافت کو دوبارہ مضبوط کرنے کے لیے روایتی مادّہ کو مضبوط کیا ہے۔ ملبوسات، اس طرح تخلیقی کاروبار کے لیے رفتار پیدا کرتے ہیں۔
درحقیقت، بہت سے نوجوانوں نے روایتی فائیو پینل اے او ڈائی میں کیریئر بنانے کا انتخاب کیا ہے۔ ایسی ہی ایک مثال Y Van Hien ہے، جو کہ Nguyen Duc Loc کے ذریعہ قائم کردہ لباس کا ایک روایتی برانڈ ہے۔ Y وان ہین کی سرگرمیاں چار اہداف پر مرکوز ہیں: شاہی دربار اور لوک روایات میں روایتی ملبوسات اور رسومات کی تحقیق اور بحالی؛ تھیٹریکل آرٹس، فلم، ادب اور پرفارمنس کے ذریعے تحقیق اور بحالی کے نتائج کو دوبارہ بنانا؛ گھریلو اور بین الاقوامی منڈیوں کو روایتی ثقافتی مصنوعات فراہم کرنا؛ اور ثقافتی مشاورتی خدمات پیش کرتے ہیں۔ ان چار مقاصد کے ساتھ، Nguyen Duc Loc روایتی ثقافت کو بحال کرنے اور روایتی لباس کو جدید زندگی میں واپس لانے کی امید کرتا ہے۔
Y وان ہین کے علاوہ، ایسی دوسری تنظیمیں بھی ہیں جو تحقیق، بحالی، اور روایتی ویتنامی لباس کو عصری زندگی میں لانے پر توجہ مرکوز کرتی ہیں، جیسے کہ ویتنام سنٹر، عظیم ویتنام، ہوا نین - خوبصورت سال، وغیرہ۔
مندرجہ بالا یونٹس میں سے زیادہ تر نوجوانوں نے قائم کیے ہیں۔ تاہم، وہ نہ صرف بحال کرتے ہیں، بلکہ نوجوان ثقافتی سرمائے سے کاروبار بھی شروع کرتے ہیں، ایسے برانڈز بناتے ہیں جو مشاورتی خدمات فراہم کرتے ہیں، ویتنامی آو ڈائی اور روایتی ملبوسات کو ٹیلرنگ اور کرائے پر دیتے ہیں تاکہ قومی ملبوسات کو فروغ دیا جا سکے اور ان کو زندہ کیا جا سکے۔
صرف گھریلو سطح پر ہی نہیں رکے بلکہ پانچ پینل آو ڈائی یا دیگر روایتی ملبوسات کی جاندار بھی نوجوان بین الاقوامی دوستوں سے متعارف کراتے ہیں۔ دسمبر 2023 کے آخر میں بیرون ملک ویتنام ڈے کے فریم ورک کے اندر، پہلی بار جنوبی افریقہ، فرانس اور جاپان میں "گولڈن جرنی" کی نمائش میں قدیم ویتنام کے ملبوسات کی نمائش کی گئی۔
اس تقریب میں ویت نامی روایتی ملبوسات کو متعارف کرانے کی ذمہ دار یونٹ، وان تھین وائی جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے بانی فیشن ڈیزائنر Nguyen Thi Nga کے مطابق، یہ ان جیسے نوجوانوں کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ ویت نامی فن کی اقدار کو انتہائی عملی لباس میں متعارف کرائیں اور پھیلا سکیں، اس خواہش کے ساتھ کہ روایتی ثقافتی اقدار کو جدید تناظر میں جاری رکھا جائے۔
یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ، تقریباً ایک صدی پر محیط، پانچ پینل آو ڈائی ایک سفر سے گزرا ہے، مانوس سے، عجیب سے، اور پھر شناسائی تک۔
بہت سے لوگوں کے ذہنوں میں، پانچ پینل آو ڈائی آہستہ آہستہ ویتنامی لباس کی ثقافت کی نمائندہ تصویر بن گئی ہے۔ عالمی انضمام کے تناظر میں، روایتی ویتنامی لباس کو عصری زندگی میں واپس لانا، اسے اس کا اپنا کردار اور اہمیت دینا، قومی ثقافتی شناخت کے تحفظ میں معاون ثابت ہو گا، خاص طور پر نوجوان نسل کو روایتی خوبصورتی کی قدر کرنے اور عزت دینے، ملک کی ترقی میں کردار ادا کرنے، اور بین الاقوامی سطح پر ویتنام کی بھرپور ثقافتی شناخت کی تصدیق کرنے میں مدد ملے گی۔
ماخذ
تبصرہ (0)