غلط فہمیوں کو ویت نام امریکہ تعلقات پر اثر انداز نہ ہونے دیں۔

امریکہ کے ورکنگ ٹرپ کے بعد گفتگو کرتے ہوئے نائب وزیر داخلہ وو چیئن تھانگ نے کہا کہ امریکہ نے حالیہ دنوں میں عقیدہ اور مذہب کی آزادی کو یقینی بنانے میں ویتنام کی کامیابیوں کا اعتراف کیا ہے۔

نائب وزیر داخلہ وو چیان تھانگ۔ (تصویر: Tuong Vi/VNA)

"غلط تصورات کو ویتنام اور امریکہ کے تعلقات پر اثر انداز نہ ہونے دیں،" نائب وزیر داخلہ وو چیئن تھانگ نے امریکہ میں اپنے حالیہ دورے اور کام کے نتائج کے بارے میں VNA کے نامہ نگاروں سے بات کرتے ہوئے زور دیا۔

ورکنگ ٹرپ کے بعد نائب وزیر وو چیان تھانگ نے وفد کی سرگرمیوں کے بارے میں بتانے کے لیے وقت نکالا۔

- جناب نائب وزیر، میں سمجھتا ہوں کہ آپ نے ابھی ایک ورکنگ وفد کی قیادت امریکہ کا دورہ کیا ہے۔ کیا آپ اس دورے کا مقصد بتا سکتے ہیں؟

نائب وزیر وو چیئن تھانگ: جیسا کہ ہم جانتے ہیں، پچھلے سال کے آخر میں، امریکی محکمہ خارجہ نے ویتنام کو مذہبی آزادی کے لیے خصوصی واچ لسٹ (SWL) میں ڈالا۔ یہ غیرجانبدارانہ جائزوں کے ساتھ ساتھ ویتنام میں مذہب اور عقیدے کی آزادی کی صورتحال کے بارے میں غلط معلومات پر مبنی تھا۔

اکتوبر 10-22، 2023 تک، ویتنام کے ایک بین الضابطہ وفد اور مذہبی معززین نے کامیابیوں اور مذہبی پالیسیوں پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کا دورہ کیا اور کام کیا۔

اس سفر کے دوران فریقین نے کھلے دل سے اور کھلے دل سے معلومات کا تبادلہ کیا، ان مشکلات کا اشتراک کیا جنہیں حل کرنے کی ضرورت ہے، اور دونوں ممالک کے درمیان موجودہ جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کی خواہش ظاہر کی۔

ورکنگ وفد نے امریکی فریق کو تشویش اور لاپتہ معلومات کے معاملات پر بروقت اور مخصوص انداز میں معلومات اور حالات کا تبادلہ اور اپ ڈیٹ کیا۔ امریکی محکمہ خارجہ اور دفتر برائے بین الاقوامی مذہبی آزادی (USCIRF) کے دفتر کی طرف سے اٹھائے گئے متعدد مقدمات کی فہرست کو نوٹ کیا اور درخواست کی کہ امریکی فریق آنے والے وقت میں سرکاری چینلز کے ذریعے بروقت معلومات فراہم کرے (بیرون ملک ویتنام کے سفارتی مشن اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومتی کمیٹی برائے مذہبی امور)۔

- امریکہ میں کن افراد اور تنظیموں کے ساتھ وفد نے کام کیا اور گفتگو کا بنیادی مواد کیا تھا جناب؟

نائب وزیر وو چیان تھانگ: ہم نے نائب معاون وزیر خارجہ میلیسا براؤن کے ساتھ ورکنگ سیشنز کیے؛ ڈائریکٹر برائے جنوب مشرقی ایشیا، بیورو آف جنوب مشرقی ایشیا اور بحرالکاہل، امریکی محکمہ خارجہ رابرٹ ٹی کوپیک؛ بین الاقوامی مذہبی آزادی کے لیے امریکی سفیر-ایٹ لارج راشد حسین؛ بین الاقوامی مذہبی آزادی پر امریکی کمیشن کے وائس چیئرمین فریڈرک اے ڈیوی؛ امریکی رکن کانگریس بریڈ شرمین نے انسانی حقوق اور مذہبی مسائل پر دونوں فریقوں کے درمیان اختلافات کو واضح کرنے کے لیے...

ساتھ ہی، امریکی صدر جو بائیڈن کے ویتنام کے حالیہ دوروں اور ویتنام کے وزیر اعظم فام من چن کے دورہ امریکہ کے بعد دونوں ممالک کی جانب سے اپنی جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو اپ گریڈ کرنے کے تناظر میں ویتنام کے وفد کے فعال مذاکرات کے طریقہ کار میں تبدیلی کا اعتراف کیا گیا۔ اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں ویتنام کی سفارتی نمائندہ ایجنسی کے ذریعے اور حکومتی کمیٹی برائے مذہبی امور (وزارت داخلہ) کے ساتھ مکالمے کے ذریعے رابطہ کاری کے طریقہ کار اور معلومات کے تبادلے پر اتفاق کیا۔

ملاقاتوں کے دوران، ہم نے امریکی تنظیموں اور افراد کی طرف سے ویتنام کی مذہبی صورتحال کے بارے میں غلط اور غیر معروضی تصورات اور جائزوں کے خلاف مخصوص اور مربوط دلائل پیش کیے اور درخواست کی کہ امریکی فریق امریکہ میں جلاوطن رجعت پسند ویت نامی افراد اور تنظیموں کی یک طرفہ معلومات کی حمایت یا استعمال نہ کرے۔

میں نے یہ تجویز بھی پیش کی کہ دونوں فریق بین الاقوامی قانون، آزادی، خودمختاری، علاقائی سالمیت اور ایک دوسرے کے سیاسی اداروں کا احترام کرتے ہوئے تعمیری جذبے کے ساتھ بات چیت کو مضبوط بنائیں، غلط سرگرمیوں اور تاثرات کو تعلقات پر اثر انداز ہونے کی اجازت نہ دیں، اس طرح باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے، اختلافات پر قابو پانے، اور امریکی وفاق کے عمل کو فروغ دینے میں تعاون کریں۔ شراکت داری کا معاہدہ.

ان ملاقاتوں میں امریکہ کی کیا رائے تھی جناب؟

نائب وزیر وو چیان تھانگ: امریکی فریق نے حالیہ دنوں میں عقیدہ اور مذہب کی آزادی کو یقینی بنانے میں ویتنام کی کامیابیوں اور نتائج کو تسلیم کیا اور ورکنگ وفد سے خصوصی طور پر عقیدہ اور مذہب سے متعلق قانون، عقیدہ اور مذہب سے متعلق قانون کی رہنمائی کرنے والے حکمنامے پر عمل درآمد اور ترمیم کے عمل پر بات کرنے کی درخواست کی، خاص طور پر ویتنام میں مقامی سطح پر نفاذ؛ مذہبی سرگرمیوں کے اندراج میں مذہبی تنظیموں کی رہنمائی اور حمایت کا مسئلہ؛ متعدد مذہبی اداروں سے متعلق زمین؛ اجتماعی مذہبی سرگرمیوں کے حق کو یقینی بنانا۔

سفارتی اداروں اور امریکی کانگریس کے ساتھ کام کرتے ہوئے، امریکی فریق کو تشویش کے مسائل کے بارے میں، وفد کے تبادلے، وضاحت اور بروقت معلومات فراہم کرنے کے بعد، امریکی فریق نے ورکنگ ڈیلی گیشن کے تعاون اور اشتراک کو تسلیم کیا۔

- پچھلے مارچ میں، اپنے ویتنام کے دورے کے دوران، بلی گراہم ایوینجلیسٹک ایسوسی ایشن کے صدر ریورنڈ فرینکلن گراہم نے بتایا کہ جب وہ امریکہ واپس آئیں گے، تو وہ ویتنام کے لیے "سفیر" ہوں گے۔ وہ امریکی سیاسی دنیا اور لوگوں کے ساتھ ویتنام میں مذہبی آزادی کے بارے میں بتاتے ہوئے بہت خوش تھے۔ تو، ریاستہائے متحدہ میں اس ملاقات کے دوران، نائب وزیر ریورنڈ کی تیاری کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں؟

نائب وزیر وو چیئن تھانگ: انسٹی ٹیوٹ فار گلوبل انگیجمنٹ - آئی جی ای اور بلی گراہم آرگنائزیشن کے ساتھ ملاقات میں، دونوں نے کہا کہ ویتنام کو اپنے نقطہ نظر اور وکالت کے طریقوں کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے تاکہ امریکی فریق ویتنام کے بارے میں معروضی معلومات کو سمجھ سکے اور فراہم کر سکے۔

مسٹر فرینکلن گراہم نے خود کہا کہ وہ ویتنام کے لیے "مذہبی سفیر" کا کردار قبول کرنے کے لیے تیار ہیں تاکہ وہ امریکہ کی طرف سے سیاست دانوں اور تنظیموں کو سمجھا سکیں، اور ویتنام کو جلد ہی SWL فہرست سے نکالنے کے لیے لابی کریں۔

ویتنام نے مذہبی آزادی کو یقینی بنانے میں کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ (تصویر: ہوانگ ہیو/وی این اے)

دورے کے دوران، ہم نے مذہبی اداروں، جیسے کہ ریاستہائے متحدہ کے نیشنل ایوینجلیکل چرچ میں افراد اور امریکی مذہبی تنظیموں کے رہنماؤں کے ساتھ ملاقاتیں اور گول میز بات چیت کی۔ بپٹسٹ آرگنائزیشن... پروفیسر کول ڈرہم؛ واشنگٹن ڈی سی اور سان فرانسسکو میں چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس کا دورہ کیا۔

ہم اقوام متحدہ میں ورلڈ ایوینجلیکل الائنس کے ساتھ بھی کام کرتے ہیں۔ کین ویلبن، فرینڈشپ آف فارن مشنز انٹرنیشنل کے صدر؛ نیویارک کے علاقے میں کئی مذہبی تنظیموں کا اہتمام ڈیوڈ وائلڈمین، یونائیٹڈ میتھوڈسٹ چرچ؛ آرچ بشپ، اقوام متحدہ میں ویٹیکن کے نمائندے؛ ہیڈی کوہن، دی روٹس آف پیس کے صدر؛ سان رافیل، سان فرانسسکو میں کئی پروٹسٹنٹ بزرگ۔

ملاقاتوں میں فریقین نے اپنے مذاہب کے بارے میں معلومات اور کامیابیوں کا تبادلہ کیا۔ ورکنگ گروپ نے ویتنام میں مذہبی آزادی سے متعلق متعدد مخصوص مسائل کی وضاحت کی جن کے بارے میں امریکی فریق کو تشویش ہے تاکہ امریکی جانب کے افراد اور شراکت دار ویتنام کو "خصوصی واچ لسٹ - SWL" سے نکالنے کے لیے امریکی محکمہ خارجہ کی لابنگ میں ویتنام کو سمجھ سکیں اور اس کی حمایت کر سکیں، سرگرمیوں اور غلط تاثرات کو موجودہ ویتنام-امریکہ اسٹریٹجک پارٹنر شپ معاہدے کے تعلقات اور نفاذ پر اثر انداز ہونے کی اجازت نہ دیں۔

اقوام متحدہ میں ویٹیکن کے نمائندے، آرچ بشپ گیبریل کیکیا، نے ویتنام میں مذہبی آزادی کو یقینی بنانے میں کامیابیوں کے اعتراف کا اظہار کیا، ویتنام کو SWL فہرست میں ڈالنے کے وقت امریکی محکمہ خارجہ کی رپورٹ اور ویتنام-ویٹیکن تعلقات میں حالیہ پیش رفت کا اشتراک کیا۔ اور ویتنام میں ہولی سی کے مستقل نمائندہ دفتر کے درمیان تعلقات کو بہتر بنانے پر مبارکباد دی۔

آرچ بشپ گیبریل کیکیا نے اس بات کی تصدیق کی کہ، اقوام متحدہ میں پوپ کے نمائندے کے طور پر، وہ ویتنام کو SWL فہرست سے نکالنے اور آنے والے وقت میں ویتنام اور ہولی سی کے درمیان ریاستی تعلقات کو فروغ دینے میں اس کی حمایت کریں گے۔

- وزٹ اور ورکنگ سیشن میں ویتنامی مذہبی شخصیات کی بھی موجودگی تھی۔ یہ ویتنام میں مذہبی آزادی کی پالیسی اور مذہبی آزادی کی ضمانت کی تصدیق کرنے والے سب سے واضح ثبوت ہیں۔ کیا نائب وزیر مذہبی تنظیموں کے نمائندوں کی شرکت کے بارے میں مزید معلومات فراہم کر سکتے ہیں؟

نائب وزیر وو چیان تھانگ: اس ورکنگ ٹرپ کے دوران، وزارت داخلہ اور متعدد وزارتوں اور شاخوں سمیت بین الضابطہ وفد کے علاوہ، ویتنام میں بہت سے پیروکاروں کے ساتھ بڑے مذاہب کی نمائندگی کرنے والے مذہبی معززین کی بھی موجودگی تھی، جیسے کہ بدھ مت، کیتھولک ازم، ہو ہاو بدھ مت، کاو دای، پروٹوسٹ اسلام، اور اسلام۔

ورکنگ سیشنز کے دوران، مذہبی تنظیموں کے نمائندوں نے اپنے مذاہب کے بارے میں بھی آگاہ کیا، ویتنام میں عقیدہ اور مذہب کی آزادی کو یقینی بنانے میں کامیابیوں کے بارے میں امریکی فریق سے تصدیق کی۔ ویتنام میں مذہبی صورتحال اور 11 جون 2023 کو ڈاک لک میں دہشت گردانہ حملے کے بارے میں امریکی محکمہ خارجہ، امریکی دفتر برائے بین الاقوامی مذہبی آزادی کی رپورٹوں میں غیر معروضی اور غیر تصدیق شدہ مسائل کی تردید کے لیے مشترکہ خیالات کا اظہار کیا۔

میں یہ بھی بتانا چاہوں گا کہ ریاستہائے متحدہ میں رہنے کے دوران، ورکنگ گروپ نے واشنگٹن ڈی سی میں ویتنامی سفارت خانے، اقوام متحدہ میں ویتنامی مشن اور سان فرانسسکو میں ویتنامی قونصلیٹ جنرل کا دورہ کیا اور ان کے ساتھ کام کیا۔

ہم نے کچھ مذہبی اور اعتقادی حالات اور ویتنام میں عقیدہ اور مذہب کی آزادی کو یقینی بنانے میں کامیابیوں، اور SWL فہرست سے ویتنام کو نکالنے کے لیے امریکہ کی جدوجہد اور وکالت کے بارے میں معلومات کا تبادلہ اور اشتراک کیا۔

میں نے ریاستہائے متحدہ میں ویت نام کی نمائندہ ایجنسیوں سے بات چیت جاری رکھنے، سننے، شیئر کرنے، آواز اٹھانے اور ویتنام میں عقائد اور مذاہب کی صورتحال کے بارے میں عملی معلومات فراہم کرنے اور ویتنام کو مذہبی آزادی پر خصوصی واچ لسٹ سے نکالنے کے لیے امریکی محکمہ خارجہ سے لابنگ کرنے کو کہا ہے۔ موجودہ ترقی کے تناظر میں مزید ترقی کرنے کے لیے ویتنام کی حکومت اور امریکی حکومت کے درمیان تعلقات کو مزید مضبوط بنانا؛ اور متعلقہ امریکی ایجنسیوں کے ساتھ اچھے تعلقات برقرار رکھنے کے لیے۔

اس کے ساتھ ساتھ، وطن اور ملک کے لیے سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں ویتنامی مذہبی معززین اور پیروکاروں کی کمیونٹی کی حمایت کریں۔

- بہت بہت شکریہ، نائب وزیر!./.

چو تھانہ وان (ویتنام نیوز ایجنسی/ویتنام+)

ماخذ