کسانوں کو مزید دباؤ میں نہ ڈالا جائے۔

کھاد کی مصنوعات کو ٹیکس فری ہونے سے 5% ٹیکس میں تبدیل کرنے سے لاکھوں کاشتکار گھرانوں اور ویتنامی زراعت کی مسابقت متاثر ہوگی۔

آج دوپہر 24 جون کو ہونے والے ویلیو ایڈڈ ٹیکس (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون پر ہال میں بحث کے اجلاس میں قومی اسمبلی کے بہت سے مندوبین کی یہ تشویش ہے۔ زیادہ تر آراء اس حقیقت سے متفق نہیں ہیں کہ مسودہ قانون کی طرح "کھاد" پر 5% ٹیکس کی شرح سے مشروط ہونا چاہیے۔

کسانوں پر مزید "دباؤ" ٹیکس؟

سوک ٹرانگ صوبے کے قومی اسمبلی کے وفد کے ڈیلیگیٹ ٹو آئی وانگ نے بتایا کہ سوک ٹرانگ کے قومی اسمبلی کے وفد کے ووٹرز کے ساتھ ملاقاتوں کے ذریعے، وفد میں شامل مندوبین نے ہر فصل کی مدت کے لیے سرمایہ کاری کی لاگت سے متعلق ووٹرز کے خیالات، خواہشات اور سفارشات حاصل کی ہیں جن میں کھاد کی قیمتوں، کیڑے مار ادویات کی قیمتوں، پٹرول کی قیمتوں، ٹرانسپورٹ کی قیمتوں میں کئی گنا اضافہ ہوا ہے۔ زرعی مصنوعات کی قیمتوں اور کھاد کی قیمتوں کے درمیان تنازعہ جو ایک طویل عرصے سے جاری ہے ویتنام کی زراعت میں ہمیشہ سے ایک گرم مسئلہ رہا ہے۔

لہذا، مندوب نے سفارش کی کہ قومی اسمبلی ویلیو ایڈڈ ٹیکس کے قانون میں ترمیم پر غور کرے تاکہ کھاد کو 0% VAT کی شرح سے مشروط کیا جا سکے۔ "اگر قانون اب بھی کھادوں کے لیے 5% برقرار رکھتا ہے تو کسانوں کو تقریباً 6,000 بلین VND خرچ کرنا ہوں گے۔ اگر مسودہ قانون کھادوں پر 0% VAT لاگو کرتا ہے تو تقریباً VND2,000 بلین، ریاستی بجٹ میں شامل کیے جانے کے بجائے، کاروباروں اور کسانوں کی مدد کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔

ڈیلیگیٹ ٹو آئی وانگ، سوک ٹرانگ صوبے کی قومی اسمبلی کا وفد

ڈیلیگیٹ ٹو ائی وانگ کے مطابق، قومی اسمبلی اور حکومت کو چاہیے کہ وہ انتخاب کریں جو کسانوں کے لیے اچھی ہے تاکہ وہ واضح طور پر ان پالیسیوں کا مظاہرہ کریں جنہیں قانونی شکل دی جائے گی۔ ویتنام موسمیاتی تبدیلیوں سے سب سے زیادہ متاثر ہونے والے پانچ ممالک میں سے ایک ہے۔ رجحانات اور سفارشات کے مطابق، آج ویتنامی زراعت کی ناگزیر سمت نامیاتی کھادوں کی پیداوار اور استعمال کو بڑھانا ہے۔ غیر نامیاتی کھادوں کی قیمتوں میں پیچیدہ اتار چڑھاو کے علاوہ، نامیاتی کھاد کی مارکیٹ میں دوہری شرح سے ترقی کی توقع ہے۔ لہذا، مندوب نے محسوس کیا کہ اگر مسودہ قانون میں کھادوں کو 5% ٹیکس کی شرح کے موضوع کے طور پر شامل کیا گیا ہے جیسا کہ توقع ہے، تو یہ کسانوں پر دباؤ بڑھانے میں مدد کرے گا جہاں زرعی شعبہ سب سے زیادہ خطرے کا شکار ہے۔

Soc Trang کے مندوب کی تجویز سے اتفاق کرتے ہوئے، Tran Quoc Tuan، قومی اسمبلی کے وفد Tra Vinh صوبے نے کہا کہ کھاد کی مصنوعات کو ناقابل ٹیکس سے قابل ٹیکس میں تبدیل کرنے کے اثرات کے بارے میں مزید مکمل سروے، جائزہ اور رپورٹ دونوں نقطہ نظر سے 5% کی ٹیکس شرح کے ساتھ ضروری ہے: تجارت اور صنعت کی ترقی پر اثرات۔ پیداوار؛ کھاد کی قیمتوں میں اضافے کے اثرات، اس سے کسانوں کی آمدنی پر کیا اثر پڑتا ہے، اور زرعی مصنوعات کی مسابقت کیسی ہے؟

نامیاتی زراعت، سبز اور صاف زراعت کی ترقی میں بھی معاونت کرتے ہوئے، مندوب Tran Quoc Tuan کے مطابق، قانون کو "کھاد کی مصنوعات" کو اشیا کے دو گروپوں میں درجہ بندی کرنے کی ضرورت ہے، یعنی "کیمیائی کھاد" اور "نامیاتی کھاد"، جس میں خاص ترجیح دی جاتی ہے کہ بہت سے ممالک پر ویلیو ایڈڈ ٹیکس چھوٹ دے رہے ہیں۔

"یہ ترجیح کیمیائی کھادوں کے استعمال کی عادت کو بتدریج تبدیل کرنے اور نامیاتی کھادوں کے استعمال کی طرف راغب کرنے میں مدد کرنا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں کے مطابق ویتنام کی زرعی پیداوار کو بتدریج سبز اور صاف زراعت کی طرف منتقل کرنا ہے،" ٹرا وِن کے مندوب نے زور دیا۔

ڈیلیگیٹ Tran Quoc Tuan، Tra Vinh صوبے کی قومی اسمبلی کا وفد

"امیر کو ادا کرنے کے لیے غریبوں سے جمع نہ کرو"

ہو چی منہ سٹی کی قومی اسمبلی کے مندوب Tran Anh Tuan کے مطابق، ٹیکس کی شرح کو 0% سے بڑھا کر 5% کر دیا گیا ہے جیسا کہ کچھ اشیا جو زرعی پیداوار کے لیے ان پٹ ہیں ان پر ٹیکس کی شرح کو بڑھانا ان اشیا کو تیار کرنے والے اداروں کی مسابقت کو کم کر دے گا، جس سے اشیائے خوردونوش پر افراط زر کا دباؤ پڑے گا، جس سے لوگوں کی زندگیاں متاثر ہوں گی۔

توسیعی مالیاتی پالیسی کو لاگو کرتے وقت دو پالیسیوں کو ڈیزائن کرنا آسانی سے تنازعات کا باعث بن سکتا ہے لیکن نئے قابل ٹیکس مضامین متعارف کرانا، جس سے ہم لاگو کر رہے توسیعی مالیاتی پالیسی کو کم کر دیں گے۔ اس لیے پالیسیوں کو روڈ میپ کے مطابق ڈیزائن کرنا ضروری ہے، خاص طور پر زرعی مصنوعات کے لیے، جس کے لیے مناسب ٹیکس پالیسیوں کو دوبارہ شمار کرنے کی ضرورت ہے۔ تاکہ کاروبار ٹیکسوں میں کٹوتی کر سکیں، تاکہ آؤٹ پٹ فوڈ پراڈکٹس پر قیمتوں میں اضافے کا دباؤ نہ پڑے اور پھر بھی توسیعی مالیاتی پالیسی کو بہتر، زیادہ مؤثر اور مؤثر طریقے سے لاگو کیا جائے،" مندوب Tran Anh Tuan نے کہا۔

اس کے علاوہ، مندوب نے کہا کہ مسودہ قانون میں ابھی تک عمل درآمد کے لیے کوئی روڈ میپ نہیں بنایا گیا ہے، جب کہ اب سے 2025 کے آخر تک ہمیں توسیعی مالیاتی پالیسیوں پر عمل درآمد جاری رکھنے کی ضرورت ہے کیونکہ ابھی بہت گنجائش ہے۔ لہذا، ٹیکس اصلاحات کے روڈ میپ کے مطابق ٹیکس قابل مضامین کو شامل کرنے کے لیے حکومت کو تفویض کرنے کی سمت میں ڈیزائن کرنا ضروری ہے، لیکن اس پر عمل درآمد کا وقت درکار ہے جو حقیقی صورت حال کے مطابق ہو۔

ڈیلیگیٹ تران انہ توان، ہو چی منہ سٹی کی قومی اسمبلی کا وفد

کھادوں پر 5% ٹیکس کی شرح لاگو کرنے پر غور کرنے کی ضرورت پر غور کرتے ہوئے، ین بائی صوبے کے قومی اسمبلی کے مندوب کھانگ تھی ماو نے کہا: "ویلیو ایڈڈ ٹیکس سے متعلق موجودہ قانون کے مطابق، کھادوں پر ویلیو ایڈڈ ٹیکس عائد نہیں ہوتا ہے۔ انٹرپرائزز کو ان پٹ ویلیو ایڈڈ ٹیکس کا اعلان کرنے اور کٹوتی کرنے کی اجازت نہیں ہے لیکن سامان اور خدمات کی خریداری، پیداواری سرگرمیوں، سرمایہ کاری کی سرگرمیوں کے لیے سرمایہ کاری کے طور پر لازمی ہے۔ اس کا حساب مصنوعات کی لاگت میں ڈالیں، جس سے قیمتیں بڑھیں، منافع کم ہو جائیں، اور سرمایہ کاری کے ذرائع میں مشکلات کاروباری اداروں کو سرمایہ کاری اور پیداوار کو بڑھانے کے لیے کافی متحرک نہ ہوں۔

مندوب کھانگ تھی ماو نے تجویز دی کہ حکومت مذکورہ تجویز کو لاگو نہ کرنے پر غور کرے۔ کیونکہ، مندوب کے مطابق، ویلیو ایڈڈ ٹیکس کی نوعیت غیرجانبداری اور اعلی اقتصادی قدر کے ساتھ ایک بالواسطہ ٹیکس ہے، جس کی عکاسی دو پہلوؤں سے ہوتی ہے: ویلیو ایڈڈ ٹیکس ٹیکس دہندگان کے کاروباری نتائج سے متاثر نہیں ہوتا، اس لیے ویلیو ایڈڈ ٹیکس پیداواری لاگت کا عنصر نہیں ہے، بلکہ صرف خدمت فراہم کرنے والے کی فروخت کی قیمت میں شامل کردہ رقم ہے۔ ویلیو ایڈڈ ٹیکس پیداوار اور کاروباری عمل کی تنظیم اور تقسیم سے متاثر نہیں ہوتا ہے۔

"تحقیق بین الاقوامی تجربے سے پتہ چلتا ہے کہ جب کسی خاص شعبے کو مراعات دینا چاہتے ہیں تو، اس کے پاس دو آپشن ہیں: اسے نان ٹیکس لسٹ میں ڈالنا یا 0% ٹیکس لگانا۔ ایسی صورتحال میں جہاں عالمی اور ملکی کھاد کی منڈی میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے، میرا مشورہ ہے کہ کھاد پر 5% ٹیکس کی شرح لاگو کرنے پر غور کیا جائے،" مندوب نے تجویز پیش کی۔

ڈیلیگیٹ کھانگ تھی ماو، ین بائی صوبے کی قومی اسمبلی کا وفد

ٹیکس کی شرح میں اضافے سے عدم اتفاق کا اظہار کرتے ہوئے جسے کسانوں کو "برداشت کرنا پڑے گا"، باک گیانگ صوبے کے قومی اسمبلی کے مندوب ٹران وان لام نے زور دیا: "کھاد، سپلائیز، مشینری، زراعت کے لیے خصوصی آلات اور غیر ملکی ماہی گیری کے جہازوں کو VAT ٹیکس کے قابل مضامین میں منتقل نہیں کیا جانا چاہیے۔ اگر یہ صرف % ٹیکس کے قابل ہے، تو یہ صرف 0 فیصد ٹیکس کے تابع ہے۔ ان مصنوعات کو تیار کرنے والے گھریلو کاروباری اداروں کی مدد کرنے کے لیے تاکہ وہ گھر پر ایک ہی قسم کی درآمد شدہ مصنوعات کا مقابلہ کر سکیں، لیکن اس ذمہ داری کو زراعت اور کسانوں پر نہیں ڈالا جانا چاہیے، اور امیروں کو ادائیگی کے لیے غریبوں سے وصول نہیں کیا جانا چاہیے۔"

VN (VNA کے مطابق)

ماخذ: https://baohaiduong.vn/phan-bon-chiu-thue-suat-5-khong-nen-de-nong-dan-them-ap-luc-385435.html