ثقافتی ترقی کے لیے وسائل کو متحرک کرنے کی حوصلہ افزائی کے لیے ٹیکس میں چھوٹ اور کمی کی جانی چاہیے۔

2025 کے لاء اینڈ آرڈیننس ڈویلپمنٹ پروگرام کے مطابق، 2024 کے لاء اینڈ آرڈیننس ڈویلپمنٹ پروگرام کو ایڈجسٹ کرتے ہوئے، ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) (ترمیم شدہ) کے مسودہ پر قومی اسمبلی کے 8ویں اجلاس میں بحث اور منظوری کے لیے غور کیا جا رہا ہے۔

کل وقتی قومی اسمبلی کے نمائندوں کی 6 ویں کانفرنس میں، قومی اسمبلی کے نمائندوں نے مندرجہ ذیل مواد پر رائے دینے پر توجہ مرکوز کی: 5% ٹیکس کی شرح؛ ثقافتی شعبے کی ترقی کی حوصلہ افزائی کے لیے ٹیکس میں چھوٹ اور کمی؛ VAT ریفنڈز میں ٹیکس دہندگان اور ٹیکس حکام کی ذمہ داریاں اور متعدد دیگر متعلقہ مسائل...

قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Duc Hai نے بحث کی نظامت کی۔ تصویر: Quochoi.vn

کھادوں پر 5% VAT پر دو آراء

کھاد، مشینری، زرعی پیداوار کے لیے خصوصی آلات، اور ماہی گیری کے جہازوں کو غیر قابل ٹیکس اشیاء سے منتقل کرنے کے ضابطے کے بارے میں جو کہ 5 فیصد ٹیکس کی شرح سے مشروط ہیں، قومی اسمبلی کے مندوب مائی وان ہائی (تھان ہوا صوبے کی قومی اسمبلی کے وفد) نے تجویز پیش کی کہ کھاد، کیڑے مار ادویات، مچھلیوں کی تیاری کے لیے خصوصی آلات، مشینیں اور کیڑے مار ادویات کو محفوظ رکھا جائے۔ موجودہ ضوابط کے مطابق جہاز VAT کے تابع نہیں ہیں۔

مندوب کے مطابق VAT ایک بالواسطہ ٹیکس ہے، VAT ادا کرنے والا حتمی صارف ہے۔ کھاد اور کیڑے مار ادویات کو 5% ٹیکس کی شرح میں تبدیل کرنے کا کسانوں پر بڑا اثر پڑے گا کیونکہ جب VAT (ترمیم شدہ) نافذ ہو جائے گا تو ان اشیاء کی قیمتیں بڑھ جائیں گی، جس سے زرعی مصنوعات کی قیمتوں میں اضافہ ہو گا۔

مندوب مائی وان ہائی نے یہ بھی کہا کہ فی الحال بہت سی جگہوں پر زرعی پیداوار میں میکانائزیشن کا مسئلہ اب بھی بہت کمزور ہے، اس لیے اس شعبے کی ترقی کے لیے زرعی پیداوار اور ماہی گیری کے جہازوں کے لیے مخصوص مشینری اور آلات کی خرید و فروخت پر کوئی ٹیکس نہیں لگایا جانا چاہیے۔

قومی اسمبلی کے مندوب مائی وان ہائی (تھان ہوا صوبے کا وفد) خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Quochoi.vn

مندرجہ بالا مواد کے بارے میں، قومی اسمبلی کے مندوب Duong Khac Mai (ڈاک نونگ صوبے کی قومی اسمبلی کے وفد کے نائب سربراہ) نے کہا کہ اگر موجودہ قانون برقرار رہتا ہے، تو کھاد کی پیداوار کے ادارے ان پٹ VAT میں کٹوتی نہیں کر سکیں گے۔ اس ٹیکس کو پیداواری لاگت میں شمار کیا جاتا ہے، لہذا یہ مصنوعات کی قیمتوں میں اضافہ کرے گا، اس طرح درآمد شدہ مصنوعات کے مقابلے میں مسابقت میں کمی آئے گی۔ اگر کھاد کی مصنوعات 5% کی ٹیکس کی شرح سے VAT کے تابع ہیں، تو یہ کاروباری اداروں کے لیے ان پٹ VAT ریفنڈز سے متعلق مسائل کو حل کر دے گی۔ تاہم، یہ یقینی ہے کہ کھاد کی قیمتوں میں اضافے سے زرعی پیداوار اور کسانوں کی زندگیوں پر اثر پڑے گا۔

مندوب نے کہا کہ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی رپورٹ کے مطابق ملکی کھاد پیدا کرنے والے اداروں نے قیمتیں کم کرنے کی اطلاع دی تھی لیکن مارکیٹ اکانومی کے آپریشن کے قوانین کے مطابق یہ گارنٹی دینا ممکن نہیں کہ ایسا ہو گا یا نہیں کیونکہ ریاست کاروباری اداروں کو کھاد کی قیمتیں کم کرنے پر مجبور نہیں کر سکتی۔

قومی اسمبلی کے مندوب ڈونگ کھاک مائی (ڈاک نونگ صوبے کا وفد) خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Quochoi.vn

مندوب Duong Khac Mai کے مطابق، موجودہ ضوابط کو برقرار رکھنے کا آپشن ہونا چاہیے - کھاد کی مصنوعات VAT کے تابع نہیں ہیں۔

لاء کمیٹی کے وائس چیئرمین Nguyen Truong Giang نے تجزیہ کیا کہ VAT ایک بالواسطہ ٹیکس ہے، جو براہ راست صارفین پر لگایا جاتا ہے۔ اگر ہم یہ سمجھتے ہیں کہ قیمت فروخت کو کم کرنے کے لیے ٹیکس لگایا گیا ہے، تو یہ قائل نہیں ہے اور قیمت کی قیمت اور فروخت کی قیمت میں فرق ہے۔ فروخت کی قیمت لاگت کی قیمت سے کم ہوسکتی ہے، لیکن مارکیٹ کی معیشت کے تناظر میں، بین الاقوامی معیارات کے مطابق ہونا ضروری ہے۔

مسودہ تیار کرنے والی ایجنسی کے جائزے کے مطابق، اگر VAT کی شرح 5% لاگو کی جائے جیسا کہ ڈرافٹ میں ہے، تقریباً 5,700 بلین VND اکٹھا کیا جائے گا۔ تقریباً 1,500 بلین کی کٹوتی کے بعد، ریاست تقریباً 4,200 بلین VND جمع کرے گی، لیکن مندوبین کے مطابق، اقتصادی ماہرین کا کہنا ہے کہ بجٹ میں اتنی رقم جمع نہیں ہوگی۔

وہاں سے، مندوب Nguyen Truong Giang نے تجویز پیش کی کہ اگر VAT کی شرح 5% ہے تو کاروباروں کو کتنا ریفنڈ کیا جائے گا، بجٹ کتنا جمع ہو گا، اور لوگ کتنا متاثر ہوں گے، اس کا سب سے درست اندازہ لگانا ضروری ہے۔

لاء پروجیکٹ کو مکمل کرنا جاری رکھیں

ثقافتی شعبے کی ترقی کی حوصلہ افزائی کے لیے ٹیکس میں چھوٹ اور کمی کے بارے میں رائے دیتے ہوئے، قومی اسمبلی کے مندوب Bui Hoai Son (Hanoi کی قومی اسمبلی کا وفد) نے کہا کہ ثقافتی ترقی کے لیے عمومی طور پر ٹیکس پالیسیاں اور خاص طور پر VAT کی بہت اہمیت ہے۔ یہاں تک کہ دنیا کے کچھ ممالک میں، اگرچہ ان کے پاس ثقافت کی وزارت نہیں ہے، لیکن صرف ٹیکسوں میں چھوٹ اور تخفیف جیسی حوصلہ افزائی اور تحریک دینے والی پالیسیوں سے ان کے ثقافتی اور فنی شعبوں نے بہت ترقی کی ہے۔

مندوب نے کہا کہ ہمارے ملک میں، بہت سے مطالعات، کانفرنسوں اور سیمیناروں کے ذریعے، ہم نے ثقافتی ترقی کے لیے وسائل کی حمایت اور ان کو متحرک کرنے میں ٹیکس کی رکاوٹیں دیکھی ہیں۔ لہذا، ٹیکس میں چھوٹ اور کمی (یا کم از کم ٹیکس کی شرح کو برقرار رکھنا) ایک مخصوص، عملی اور مخلصانہ حل ہے جو ہم ثقافت کو فروغ دینے کے لیے کر سکتے ہیں، اس طرح سماجی اخلاقیات کو بحال کرنے اور ثقافت سے ملک کو پائیدار ترقی دینے کے لیے حالات پیدا کیے جا سکتے ہیں۔

قومی اسمبلی کے مندوب بوئی ہوائی سن (ہنوئی وفد) خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Quochoi.vn

مندوب بوئی ہوائی سون کے مطابق، اگرچہ اس بار VAT (ترمیم شدہ) قانون کے مسودے میں کچھ تبدیلیاں اور ترامیم کی گئی ہیں، لیکن اب بھی کچھ کوتاہیاں ہیں۔ خاص طور پر، شق 12، آرٹیکل 5 میں، لوگوں کی طرف سے دیا جانے والا سرمایہ اور ثقافتی اداروں کے لیے انسانی امداد اب بھی ٹیکس کے تابع ہے۔ یہ نچلی سطح پر ثقافتی ترقی کے لیے معاون ذرائع سے تعاون کی حوصلہ افزائی نہیں کرتا ہے۔ لہٰذا، لاء پروجیکٹ کی ڈرافٹنگ کمیٹی کو اس مواد کا بغور مطالعہ کرنا چاہیے۔

اس کے ساتھ ساتھ، پوائنٹ ای، شق 26، آرٹیکل 5، جمع کرنے والوں اور افراد کے لیے بیرون ملک سے ویت نامی نوادرات خریدنے کے لیے حالات پیدا کرنے، اس طرح ثقافت اور تاریخ پر قومی خودمختاری ثابت کرنے، قوم کی ثقافتی اور تاریخی اقدار کے تحفظ کی حوصلہ افزائی کی جانی چاہیے۔ اس لیے افراد کے لیے درآمدی ٹیکس میں چھوٹ دی جائے۔ ٹیکس صرف اس وقت لگایا جانا چاہئے جب وہ نوادرات خریدیں اور بیچیں جو ویتنام سے نہیں ہیں، مقامی طور پر یا برآمد کے لیے۔

مندوب نے یہ بھی نشاندہی کی کہ آرٹیکل 9 میں ثقافتی سرگرمیاں، نمائشیں، جسمانی تعلیم، کھیل، آرٹ پرفارمنس، فلم پروڈکشن، فلم امپورٹ، ڈسٹری بیوشن اور اسکریننگ پر موجودہ ٹیکس قانون کے مطابق 5 فیصد ٹیکس عائد کیا گیا ہے۔ یہ ایسے شعبے ہیں جو لوگوں کی روحانی زندگی کو بہتر بنانے میں مدد کرتے ہیں اور ٹیکس مراعات کے مستحق ہیں۔ تاہم، پارٹی کی کئی قراردادوں، ریاست کی پالیسیوں، اور پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی رائے کے بعد کہ ثقافتی ترقی کو ترجیح دی جانی چاہیے، ہم نے ٹیکس کو بڑھا کر 10% کرنے کا الٹا طریقہ نافذ کیا ہے۔ لہذا، مندوب Bui Hoai Son نے تجویز کیا کہ VAT قانون (ترمیم شدہ) کی ڈرافٹنگ کمیٹی اس مواد کا جائزہ لے۔

بحث کے اختتام پر قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Duc Hai نے تجویز پیش کی کہ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی حکومت کے ساتھ ہم آہنگی کرے کہ وہ جائزہ لینے اور مسودہ تیار کرنے کے انچارج ایجنسی کو ہدایت دے اور متعلقہ ایجنسیوں کو قومی اسمبلی کے نمائندوں اور قومی اسمبلی کے وفود، ایجنسیوں اور تنظیموں کی رائے کو سنجیدگی سے جذب کرنے کے لیے مسودہ کو مکمل کرنے اور قومی اسمبلی میں قانون کے مسودے پر غور و خوض کے لیے بحث کو جاری رکھنے کے لیے پیش کرے۔ آٹھویں اجلاس میں منظوری۔

ماخذ: https://kinhtedothi.vn/dbqh-nen-mien-giam-thue-de-khuyen-khich-huy-dong-nguon-luc-cho-phat-tien-van-hoa.html