زرعی پیداوار میں مسابقت، معاشی بحالی

فروری 1951 میں "کاشتکاروں کو کاشت میں مقابلہ کرنے کے لیے خط" میں، انکل ہو نے لکھا: "اگر خوراک کافی ہو تو فوج مضبوط ہو گی! سامنے والے سپاہی دشمنوں کو مارنے اور کامیابیاں حاصل کرنے کے لیے مقابلہ کرتے ہیں، تو پیچھے والے لوگوں کو پیداوار بڑھانے کے لیے مقابلہ کرنا چاہیے۔

میدان جنگ کے میدان ہیں۔

ہل چلانا ایک ہتھیار ہے۔

کسان فوجی ہیں۔

پیچھے سامنے والے سے مقابلہ کرتا ہے۔

زرعی محاذ پر، جذبہ جذبہ جلد ہی ایک مضبوط اور وسیع تحریک بن گیا، خاص طور پر امریکہ کے خلاف مزاحمت کے سالوں کے دوران۔ کوانگ نین میں، کان کنی کے علاقے کی آزادی سے لے کر قومی اتحاد کے دن تک، صنعت کے ساتھ مل کر، زرعی پیداوار میں نقالی نے اقتصادی بحالی، شمال میں سوشلزم کی تعمیر، فوج کے لیے خوراک کی فراہمی کو مضبوط بنانے، اور شمال کے ساتھ مل کر "ایک عظیم فرنٹ لائن کے لیے ایک عظیم پیچھے" کا کردار ادا کیا۔

انکل ہو 19 فروری 1960 کو Doan Tinh درخت لگانے (Mong Cai City) میں کارکنوں سے بات کر رہے ہیں *۔ تصویر: Quang Ninh Library Documents۔*

مشکلات پر قابو پانا، پیداوار میں اضافہ

کان پر قبضہ کرنے کے بعد، ہانگ کوانگ ریجنل پارٹی کمیٹی نے لوگوں کو انتہائی مشکل اور پیچیدہ حالات میں معیشت کی بحالی شروع کرنے کی قیادت کی۔ ہانگ کوانگ کے پورے علاقے میں 62,799 ہیکٹر چاول کے کھیت تھے جن میں سے 16,049 کو چھوڑ دیا گیا تھا۔ ناموافق قدرتی حالات، تازہ پانی کی شدید کمی، چاول کے 2/3 کھیتوں کو بوائی کے لیے بارش کا انتظار کرنا پڑا۔ کاشت کی تکنیک پسماندہ تھی، فصل کی پیداوار شمال میں سب سے کم تھی۔ اس صورت حال میں، علاقائی پارٹی کمیٹی نے کسانوں کو پیداوار کی حوصلہ افزائی کے 10 اصولوں، زمینی اصلاحات کی پالیسیوں کو سیکھنے کی ہدایت اور منظم کیا، اور ساتھ ہی موسم بہار کی پیداوار کی تحریک کا آغاز کیا، زمین کی بحالی کو منظم کیا، اور ہونہ بو، ین ہنگ، اور ڈونگ ٹریو میں زمین کی بحالی اور پیداوار کو متحرک کرنے والی ٹیمیں قائم کیں۔

Hai Ninh میں، خشک سالی اور سیلاب جیسی بہت سی مشکلات کے باوجود، کیڈروں نے با چی، Tien Yen... میں نسلی لوگوں کو اپنے گھروں کو واپس لوٹنے اور پیداوار بڑھانے کے لیے فعال طور پر متحرک کیا۔ ڈیم ہا اور مونگ کائی کے علاقوں میں، انہوں نے ڈیکوں کو بحال کیا، آبپاشی کے کام بنائے، اور پودے لگانے کا اچھا کام کیا۔

1958 میں، Hai Ninh اور Hong Quang نے نئے حالات میں سوشلسٹ اصلاحات اور تکنیکی انفراسٹرکچر کی تعمیر کے دور میں داخل ہوئے۔ زرعی اصلاحات پر پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی قرارداد 16 پر عمل درآمد کرتے ہوئے، صوبائی پارٹی کمیٹی اور ہائی نین صوبائی انتظامی کمیٹی نے تمام لوگوں کے لیے پیداوار کے لیے ایک تحریک شروع کی، خوراک میں خود کفالت کی طرف بڑھتے ہوئے (مرکزی حکومت سے چاول کی امداد طلب کیے بغیر) اور زرعی پیداواری کوآپریٹیو کی تعمیر شروع کی۔ حکومت نے زرعی پیداوار میں میکانائزیشن کی بنیاد بنانے کے لیے Hai Ninh 2 ٹریکٹر دیے۔

1959 میں صوبہ ہائی نین کے پہاڑی علاقوں میں زرعی پیداوار کی کانگریس مونگ کائی ٹاؤن (اب مونگ کائی شہر) میں منعقد ہوئی *۔ تصویر: کوانگ نین لائبریری کے دستاویزات۔*

1960-1961 تک، یہ کسانوں کے اجتماعی کھیتی کے راستے میں داخل ہونے کا عروج کا دور تھا۔ ہائی نین اور ہانگ کوانگ دونوں میں 70% کسان گھرانوں نے زرعی کوآپریٹیو (نچلی سطح) میں شمولیت اختیار کی تھی سوائے ہونہ بو، کیم فا اور ہائی نین کے کچھ علاقوں کے علاوہ اس وقت کسانوں کو اجتماعی کاشتکاری کے راستے پر لانے کے ساتھ ایک جمہوری تحریک چل رہی تھی۔ Hai Ninh میں، Hong Ky Cooperative (Mong Cai) اور Dong Tien Cooperative (Binh Lieu) کو صوبے کے سرکردہ پرچم کے طور پر ووٹ دیا گیا۔ ہانگ کوانگ میں، من ہا کوآپریٹو (ین ہنگ) کو علاقے کے سرکردہ پرچم کے طور پر چنا گیا، ہوئی ہوانگ کوآپریٹو (ڈونگ ٹریو)، کیم بن (کیم فا) اور ویت ٹائین (ہوآنہ بو) ضلعی سطح پر برج کوآپریٹو کے سرکردہ ادارے تھے۔

کوآپریٹیو کی پیداواری نقلی تحریک سے، ہائی نین اور ہانگ کوانگ کے زرعی شعبے نے کافی ترقی کی۔ 1961 کے آخر میں ہانگ کوانگ کے علاقے میں خوراک کی پیداوار کی کل قیمت 1959 کے مقابلے میں 130 فیصد تک پہنچ گئی۔ سبزیوں کی پیداوار 1960 کے مقابلے میں دوگنی تھی۔ سمندری ماہی گیری اور ماہی گیری کوآپریٹو موومنٹ کو فروغ دیا گیا۔ 1961 تک، ماہی گیری کے 76.19% گھرانے، جن میں 20,000 سے زیادہ افراد شامل تھے، جن میں سے 6,861 ماہی گیری کارکن کوآپریٹیو میں تھے۔

پیداواری تعلقات بدل رہے ہیں، پروڈکشن مینجمنٹ آرگنائزیشن بتدریج زیادہ منظم ہوتی جا رہی ہے، ابتدائی طور پر صنعتی طریقے سے کاروبار کرنا، ماہی گیری کے بہتر آلات اور نئے تکنیکی آلات کے ساتھ صوبائی پارٹی کمیٹی کی سمت میں شروع کرنے کی تجویز پیش کی گئی ہے، جس نے طے کیا ہے کہ "طویل پیشے کو بہتر بنانا، سمندری پیشہ کو ترقی دینا تاکہ سارا سال مچھلیاں پکڑ سکیں، آنے والے سالوں میں ماہی گیری کے لیے حالات کی تیاری"۔ 1963 کے بعد سے، Quang Ninh قائم کیا گیا تھا، پورے صوبے میں 23 سے 180 ہارس پاور کے 10 ماہی گیری کے بیڑے تھے (جس کا تعلق ریاستی ملکیتی ماہی گیری کے ادارے سے ہے)۔ 1963 کے آخر میں ماہی گیری کی صنعت میں مزدور کی اوسط پیداواری صلاحیت 1.3 ٹن فی فرد تک پہنچ گئی۔ چاؤ وو موا ماہی گیری میں بہت سی کامیابیوں کے ساتھ ایک شخص تھا، جس نے کو ٹو آئی لینڈ فشنگ کوآپریٹو بنایا تھا، اور انہیں قومی اسمبلی نے لیبر ہیرو کے خطاب سے نوازا تھا۔

جنگلات پر توجہ دی گئی۔ لوگوں کو جنگل میں کام کرنے کے لیے متحرک کرنے کے ساتھ ساتھ ریاستی جنگلاتی فورس کو بھی مضبوط کیا گیا۔ 1963 تک پورے صوبے میں 2,698 ہیکٹر جنگلات لگ چکے تھے۔

انکل ہو نے ڈوان ٹِن ٹری پلانٹیشن، مونگ کائی ٹاؤن (اب مونگ کائی شہر) کے ربڑ کے پودے لگانے والے علاقے کا دورہ کیا۔ *تصویر: کوانگ نین لائبریری۔*

"ہر شخص دو کا کام کرتا ہے"

تقریباً 10 سال سے شمالی علاقہ جات کے لوگ سکون سے رہ رہے تھے۔ 5 اگست 1964 کو امریکی سامراجیوں نے "گلف آف ٹنکن" کا واقعہ پیش کیا، جس نے کوانگ نین سمیت شمال پر بمباری کے لیے طیارے اور جنگی جہاز بھیجے، تاکہ سوشلزم کی تعمیر کو سبوتاژ کرنے اور ہماری اقتصادی صلاحیت کو تباہ کرنے کی کوشش کی جا سکے۔ "ایک ہاتھ درانتی، ایک ہاتھ بندوق"، "ایک ہاتھ ہل، ایک ہاتھ بندوق" کے نعرے کے ساتھ "بموں اور گولیوں کی بارش" کے باوجود، کوانگ نین کے لوگ "جنوب کے لیے دو بار کام کرنے والے ہر فرد" کے جذبے کے ساتھ اچھی پیداوار کے لیے لڑتے رہے اور مقابلہ کرتے رہے۔

بن لیو میں، 1965 میں، ملیشیا اور سیلف ڈیفنس فورس نے آبپاشی میں پیش قدمی کی، 19,551 کاموں کو حاصل کیا، جس نے صوبائی آبپاشی کے شعبے کے گھومنے والے پرچم کے قابل ایوارڈ میں حصہ لیا۔ 6 مہینوں میں، کمیونز کی ملیشیا اور سیلف ڈیفنس فورس نے 10,620 کلو چاول کی کٹائی کی، جو ملیشیا کی توجہ کے مطالعہ اور تربیت کے دنوں کی فراہمی کے لیے کافی ہے۔

Ninh Duong (Mong Cai) کی سرحدی کمیون میں، 90% آبادی زراعت میں کام کرتی ہے۔ تربیتی سیزن کے دوران، ملیشیا شیڈول کے مطابق پیداوار کو یکجا کرتی ہے۔ صبح سویرے اور دوپہر کے آخر میں وہ کھیتوں میں کام کرتے ہیں۔ دوپہر اور دوپہر کے وسط میں، وہ سیاست کی تربیت یا مطالعہ کرتے ہیں۔ پوری کمیون میں 10 کلومیٹر لمبی ساحلی لائن ہے، لیکن جب الارم ہوتا ہے تو صرف 2 گھنٹے بعد سب موجود ہوتے ہیں۔ ملیشیا کی محنت کی پیداواری صلاحیت اکثر کمیون کے ارکان سے دوگنی ہوتی ہے۔

انکل ہو نے Co To Peninsula Purchase Cooperative (9 مئی 1961) کے ممبران سے ملاقات کی اور ان سے بات کی۔ *تصویر: کوانگ نین لائبریری دستاویزات۔*

ین ہنگ (اب کوانگ ین شہر) میں، مقامی لوگوں نے فعال طور پر دشمن کے طیاروں کو مار گرانے میں حصہ لیا۔ ایک عام مثال Minh Vuong خواتین ملیشیا کی ٹیم (Lien Hoa commune) تھی جو لوگوں کے ساتھ مل کر ین کیو میں دلدلوں کو گھیرنے، دوبارہ حاصل کرنے اور زمین کی بحالی کے لیے گئی، جس سے 300 ہیکٹر مینگروو کے جنگلات کو قابل کاشت کھیتوں میں تبدیل کیا گیا، جس سے پیداوار میں اضافہ ہوا۔

نئے قمری سال کے پہلے دن (2 فروری 1965) کوانگ نین کے لوگوں اور حکام سے اپنے دورے کے دوران، صدر ہو چی منہ نے کوانگ نین کو بہت سی تعریفیں دیں۔ زرعی پیداوار میں، پورے صوبے میں تقریباً 750 کوآپریٹیو تھے، جن میں سے 53 کوآپریٹیو اعلی پیداوار، وافر فصلوں اور اچھے مویشیوں کے تقلید کے معیار پر پورا اترتے تھے۔ انہوں نے 12,000 پودے لگانے اور 11,000 درختوں کی اچھی نشوونما کے لیے ہنگ ٹائین کوآپریٹو کے چیئرمین کی تعریف کی۔ 1968 تک، کوآپریٹو تحریک نے ترقی اور استحکام حاصل کیا، 90% کاشتکار گھرانوں نے کوآپریٹو میں شمولیت اختیار کی۔

اس وقت کے دوران، Quang Ninh نے بھی زرعی پیداوار میں میکانکس کا اطلاق شروع کیا۔ Uong Bi میں، 1968 سے، ٹاؤن پارٹی کمیٹی نے آبپاشی کی مہموں کا ایک سلسلہ شروع کیا، اور مقامی حکام نے ہر شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والے لوگوں کو دریائے Bach Dang کے ساتھ، Nam Khe سے Hang Son تک، 23 کلومیٹر طویل نمکین پانی کی کھدائی اور تعمیر میں حصہ لینے کے لیے متحرک کیا۔ آبپاشی کے کام کے ساتھ ساتھ، نام کھی کمیون ایک ایسا علاقہ ہے جسے Uong Bi نے دیہی زراعت کو میکانائز کرنے کی پالیسی کو لاگو کرنے میں سرمایہ کاری پر توجہ مرکوز کرنے کو ترجیح دی ہے۔ لہذا، زرعی کوآپریٹیو بونگ سین فارم گاڑیاں، پمپ، چاول تھریشر، ملنگ مشینیں، آبپاشی کی مشینیں اور جانوروں کے کھانے کی پروسیسنگ مشینوں سے لیس ہیں۔ قصبے کی مرتکز سرمایہ کاری کی وجہ سے، نام کھے کمیون کے مشینی زرعی اراضی کا رقبہ 50% تک ہے (قصبے کی اوسط 30% سے بہت زیادہ)۔

کیم بن کوآپریٹو، کیم فا ٹاؤن (اب کیم فا سٹی) کے اراکین کانی کارکنوں کی زندگیوں کی خدمت کے لیے سبزیاں اگاتے ہیں۔ *تصویر: کوانگ نین لائبریری۔*

صوبے کی جنگلات کی صنعت نے گزشتہ 10 سالوں میں بتدریج مضبوطی سے ترقی کی ہے اور ایک اہم اقتصادی شعبہ بن گیا ہے۔ چھوٹے جنگلاتی اسٹیشنوں اور انتظامی اور کیریئر کے کاموں والی شاخوں سے، صوبے نے زیادہ سے زیادہ جامع جنگلات کے فارم اور پیداوار اور کاروباری ادارے بنائے ہیں۔ جنگلات کے ادارے تقریباً 10,000 افراد کی افرادی قوت کے ساتھ سرحد سے جزائر تک وسیع پیمانے پر کام کرتے ہیں۔ کم سون (ڈونگ ٹریو)، بن نگوک اور ٹرا کو (مونگ کائی) کی کمیون ایسی جگہیں ہیں جہاں فصلیں اگائی جاتی ہیں اور لوگوں کے لیے معاشی کارکردگی لاتے ہیں اور ریاست کو لکڑی کا ایک حصہ فراہم کرتے ہیں۔

بہت سے پہاڑی اور نسلی اقلیتی علاقوں میں، لوگوں نے پیداواری ترقی کو تیز کرنا شروع کر دیا ہے۔ کوانگ نین میں عام اداروں میں ڈونگ کوانگ ہے، جو ہونہ بو میں ایک اونچی جگہ ہے۔ کمیون میں آبادی کی اکثریت تھانہ فان کے لوگ ہیں جو پہاڑیوں کے درمیان بکھرے رہتے ہیں۔ کمیون میں 7 دیہات ہیں، جن میں سے سب سے دور ایک دن کی پیدل سفر کی ضرورت ہے، بارش کے موسم کا ذکر نہیں کرنا جب ٹریفک جام اور سڑکیں ہفتوں تک بند رہتی ہیں۔ پارٹی کی پکار کو سن کر، ڈونگ کوانگ کمیون نے آباد ہونے اور کھیتی باڑی کرنے کی تحریک چلائی۔ اس کی بدولت، 1973 تک ڈونگ کوانگ کمیون نہ صرف چاول میں خود کفیل تھا، بلکہ اس کے پاس اضافی چاول بھی تھے جو ریاست کو اپنی ذمہ داری سے باہر فروخت کر سکتے تھے۔

شدید بمباری کے باوجود، سون ڈونگ کمیون، ہونہ بو ضلع (اب ہا لانگ شہر) کے لوگ اب بھی بہادری سے دشمن کے بم گرنے والوں کے پاس کھانا تیار کرتے تھے۔ *تصویر: کوانگ نین لائبریری دستاویزات۔*

1973 میں بھی، کوانگ نین صوبے کے لوگوں کی خوراک کی 41.2 فیصد ضروریات میں خود کفیل تھا اور ریاست کو بہت زیادہ خوراک فراہم کرتا تھا۔ پورے صوبے کا کل کاشت شدہ رقبہ 65,700 ہیکٹر تک پہنچ گیا جس کی مجموعی خوراک 85,600 ٹن سے زیادہ ہے۔ بہت سے کوآپریٹیو نے اعلی پیداوار حاصل کی، عام طور پر ٹین ین میں 3 کوآپریٹیو نے 5 ٹن چاول/ہیکٹر حاصل کیا۔ مرتکز آبی زراعت نے 2,600 ہیکٹر سے زیادہ کے ساتھ مضبوطی سے ترقی کی، تقریباً 500 ٹن مچھلی اور جھینگا کی کٹائی کی۔

اپریل 1975 میں، صوبائی پارٹی کمیٹی نے جنوب میں نئے آزاد ہونے والے علاقوں میں لوگوں کی مدد کے لیے خوراک بچانے اور ادھار لینے کی مہم کا اہتمام کیا۔ کوآپریٹیو نے جنوبی کو سپلائی کرنے کے لیے ریاست کو مصنوعات بیچنے کا مقابلہ کیا۔ 2 سالوں میں (1974-1975)، صوبے نے ریاست کو 10,000 ٹن خوراک، 13,500 ٹن سبز سبزیاں، 6 ملین انڈے فراہم کیے؛ صرف 1975 میں، اس نے 4,500 ٹن سور کا گوشت فراہم کیا...

کوانگ نین کے انسانی اور مادی وسائل دونوں کی عظیم شراکت نے فوج اور جنوب کے لوگوں کے لڑنے والے جذبے کی بھرپور حوصلہ افزائی کی، جس نے امریکی حملہ آوروں کو شکست دینے، جنوب کو مکمل طور پر آزاد کرنے اور ملک کو متحد کرنے میں پورے ملک کا ساتھ دیا۔

Nguyen Ngoc

ماخذ