بیرون ملک مقیم ویتنامی ایک مشترکہ گھر بنانے کے لیے واپسی کرتے ہیں۔

بیرون ملک مقیم ویتنامی ہمیشہ قوم کا لازم و ملزوم حصہ رہیں گے۔ بیرون ملک مقیم ویتنامی ہنر اور ذہانت کا ایک ذریعہ ہیں، اور ساتھ ہی، وہ ملک کی تعمیر و ترقی میں اپنا کردار ادا کرنے والے "ثقافتی سفیر" ہیں۔

صدر وو وان تھونگ نے جولائی 2023 میں آسٹریا کے دورے کے دوران ماہر طبیعیات ڈاکٹر نگوین دوئی ہا سے ملاقات کی۔ نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ اور نائب وزیر برائے سائنس و ٹیکنالوجی بوئی دی ڈو نے اس ملاقات میں شرکت کی۔ تصویر: VNA۔

موسم بہار کے دن، نائب وزیر برائے امور خارجہ لی تھی تھو ہینگ - اسٹیٹ کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی (SCV) کے سربراہ - نے Tuoi Tre اخبار کو بیرون ملک ویتنامی کے بارے میں ایک کھلا انٹرویو دیا۔

مجھے امید ہے کہ بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی صحیح معنوں میں متحد ہو گی، کیونکہ صرف اتحاد کے ذریعے ہی وہ حقیقی معنوں میں مضبوط بن سکتے ہیں۔

محترمہ لی تھی تھو ہینگ (نائب وزیر خارجہ )

ٹیٹ کا مطلب امید ہے۔

* بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے لیے، میڈم، "اسپرنگ ان دی ہوم لینڈ" اور "کمیونٹی ٹیٹ" کا کیا مطلب ہے؟

محترمہ لی تھی تھو ہینگ - تصویر: نگوین خان

- ایک شاندار کہاوت ہے: "Tet کا مطلب امید ہے۔" ویتنامی لوگوں کے لیے، روایتی Tet چھٹی پرانے سال کی پریشانیوں اور پریشانیوں کو ایک طرف رکھ کر ایک نئی سوچ کے ساتھ نئے سال میں داخل ہونے کا وقت ہے، جو امید سے بھری ہوئی ہے۔ تاہم، بیرون ملک تمام ویتنامی لوگ اتنے خوش قسمت نہیں ہیں کہ وہ اپنے گھر والوں کے ساتھ دوبارہ مل سکیں۔ اس کو سمجھتے ہوئے، بیرون ملک ویتنامی نمائندہ دفاتر ہر سال بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے ساتھ ساتھ طلباء اور عارضی کارکنوں کے لیے "ہوم لینڈ سپرنگ" اور "کمیونٹی ٹیٹ" پروگرام منعقد کرتے ہیں۔ لندن (برطانیہ) میں ویتنامی ایمبیسی میں کام کرتے ہوئے میں نے چار کمیونٹی ٹیٹ ایونٹس میں شرکت کی، بیرون ملک مقیم ویتنامیوں نے اظہار خیال کیا کہ وہ سفارت خانے میں قدم رکھنے کے لیے سارا سال ٹیٹ کے منتظر رہتے ہیں، ایسا محسوس ہوتا ہے کہ وہ ایک مشترکہ گھر میں واپس آرہے ہیں، چھٹی کے گرم ماحول سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔ ویتنامی طلباء اور کارکنان جو سفارت خانے میں نہیں آ سکتے تھے انہوں نے بھی اپنی ٹیٹ کی تقریبات کا اہتمام کیا، دوستوں اور مقامی لوگوں کو تہواروں میں شامل ہونے کی دعوت دی۔ یہ ویتنام کی روایات اور ثقافتی خوبصورتی کو متعارف کرانے کا ایک موقع بھی ہے۔ * بیرون ملک مقیم ویتنامی لوگوں نے "ہوم لینڈ اسپرنگ" ایونٹ، سمندر پار ویتنام کے وفد کا ٹرونگ سا جزیرہ ڈسٹرکٹ کا دورہ اور DK1 پلیٹ فارم، ہنگ کنگز کے یادگاری دن میں شرکت، اور ویتنام سمر کیمپ جیسی سرگرمیوں پر کیا ردعمل ظاہر کیا؟ - بیرون ملک ویتنامی امور پر پولیٹ بیورو کی قرارداد 36 کے بعد سے، ہم نے بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کو ان کے وطن اور ایک دوسرے سے جوڑنے کے لیے بہت سی سرگرمیاں کی ہیں۔ ہمارے ہم وطن ان تقریبات کا بے صبری سے انتظار کرتے ہیں، اور شرکاء کی تعداد میں اضافہ ہوتا جا رہا ہے۔ اوورسیز ویتنامی کمیٹی زیادہ سے زیادہ ممکنہ مندوبین کے ساتھ سرگرمیوں کو منظم کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ تاہم، حقیقت میں، ہم اب بھی اپنے بیرون ملک مقیم ویتنامی کی ضروریات پوری نہیں کر سکتے۔ ان میں "ہوم لینڈ اسپرنگ" ایونٹ، ہنگ کنگز کا یادگاری دن، یوتھ سمر کیمپ، اور ٹرونگ سا اور DK1 پلیٹ فارم کے دورے شامل ہیں… 2016 میں، میں نے ٹرونگ سا جزیرے اور DK1 پلیٹ فارم میں افسران اور سپاہیوں کا دورہ کرنے اور ان کی حوصلہ افزائی کے لیے ایک سمندر پار ویتنامی وفد کے ساتھ جانا تھا۔ میں نے محسوس کیا کہ ہمارے ہم وطن اس علاقے کا دورہ کرنے کے قابل ہونے کے لیے دل کی گہرائیوں سے حوصلہ افزائی کر رہے ہیں، یہ خود مشاہدہ کرنے کے لیے کہ کس طرح ہمارے مقدس وطن کے ایک ایک انچ کی مضبوطی سے حفاظت کی جا رہی ہے، اپنے بچوں کی طرح نوجوان فوجیوں سے ہاتھ ملانے یا گلے لگانے کے لیے، جو دن رات ملک کی خودمختاری اور سرزمین کی حفاظت اور حفاظت کر رہے ہیں۔ اس پروگرام کا بھی کافی اثر ہوا ہے۔ واپس آنے پر، انہوں نے سمندر اور جزائر کی محبت کے لیے وقف کلب قائم کیے ہیں، جیسے ٹرونگ سا کلب، اور حال ہی میں، یورپ میں یونین آف ٹرونگ سا کلب۔ ہمارے بیرون ملک مقیم ہم وطن بھی ویتنام کے سمندر اور جزائر پر اس کی خودمختاری کے بارے میں تصویری نمائشوں کا اہتمام کرتے ہیں۔ گزشتہ موسم گرما میں پیرس (فرانس) میں بیرون ملک مقیم ہم وطنوں نے مشرقی سمندر میں ویتنام کی خودمختاری پر اپنا پہلا سیمینار منعقد کیا۔ اس کے علاوہ، انہوں نے مادی طور پر بھی حصہ ڈالا ہے، جیسے کہ جزائر کے لیے کینو عطیہ کرنا، جسے وہ "خودمختاری کی کشتیاں" کہتے ہیں۔ یا، مثال کے طور پر، ویتنام کا سمر کیمپ 18 مرتبہ منعقد کیا جا چکا ہے، جس میں دنیا بھر سے 2,100 سے زیادہ نوجوان بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کی شرکت تھی۔ اپنے وطن واپس آ کر، نوجوانوں نے بہت سی بامعنی سرگرمیوں میں حصہ لیا جیسے ہنگ ٹیمپل کا دورہ کرنا، ٹرونگ سون کے قومی شہداء کے قبرستان میں بخور پیش کرنا، بہادر ویتنامی ماؤں کو خراج تحسین پیش کرنا، اور رضاکارانہ کام کرنا… نوجوانوں نے ان "سرخ پتے" کا دورہ کرتے ہوئے دل کی گہرائیوں سے حوصلہ افزائی کی، جو ہزاروں کی تعداد میں مرویسٹ گرا میٹر کے ساتھ تھے۔ اپنی جانیں قربان کیں جب وہ صرف ان جیسی عمر کے تھے۔ میں نے کئی بار ان کے چہروں پر آنسو دیکھے، ان میں سے اکثر ویت نامی اور غیر ملکی دونوں طرح کے مخلوط نسل کے بچے تھے۔ اپنے میزبان ممالک میں واپس آکر، انہوں نے اپنے وطن سے محبت کا اظہار اپنے ہم عمر دوستوں اور غیر ملکی دوستوں تک کیا۔ * ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران ویتنام میں "ہوم لینڈ میں موسم بہار" پروگرام کا بیرون ملک مقیم ویتنامی ہمیشہ بے صبری سے انتظار کرتے ہیں۔ اس سال کی جھلکیاں کیا ہیں؟ - 2024 میں، ہو چی منہ شہر میں تیسری بار "اسپرنگ ان دی ہوم لینڈ" پروگرام منعقد کیا جائے گا۔ نہ صرف ہو چی منہ شہر ملک کا سب سے بڑا اقتصادی ، تجارتی اور مالیاتی مرکز ہے، بلکہ یہ ایک بھرپور ثقافتی اور تاریخی ورثے کا حامل ہے اور ملک میں سب سے زیادہ بیرون ملک مقیم ویتنامی آبادی ہے، جس کی آبادی تقریباً 2.8 ملین ہے۔ ہو چی منہ شہر کو COVID-19 وبائی مرض کے دوران بھاری نقصان اٹھانا پڑا، لیکن اپنی موروثی لچک کے ساتھ، یہ تیزی سے صحت یاب ہو گیا اور دوبارہ اٹھ گیا۔ ہم امید کرتے ہیں کہ "اسپرنگ ان دی ہوم لینڈ" ایونٹ پارٹی کمیٹی، حکومت اور ہو چی منہ شہر کے لوگوں کے لیے، بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی سمیت پوری قوم کی طرف سے ایک تحفہ، اظہار تشکر اور حوصلہ افزائی ہو گا۔ بیرون ملک مقیم ویتنامی ملک اور ہو چی منہ شہر کی تیز رفتار ترقی کا مشاہدہ کرنے کے لیے بہت سی بامعنی سرگرمیوں میں حصہ لیں گے، جیسے تھو ڈک اسمارٹ سٹی کا دورہ کرنا اور سب وے سسٹم کا تجربہ کرنا۔ خاص طور پر، بیرون ملک مقیم ویتنامی، صدر وو وان تھونگ اور ان کی اہلیہ کے ساتھ، ہو چی منہ میوزیم - نہا رونگ وارف میں روایتی بخور پیش کریں گے اور کارپ ریلیز کریں گے، صدر ہو چی منہ کے مجسمے پر پھول چڑھائیں گے، اور ایک آرٹ ایکسچینج پروگرام میں شرکت کریں گے جس کا موضوع تھا "ہو چی منہ شہر - شاندار ایٹ یونیفیکیشن جاری رکھنا"۔ مجھے یقین ہے کہ یہ ایک بھرپور اور منفرد پروگرام ہے، جو بیرون ملک مقیم ویتنامی کے لیے بہت سی معلومات اور بہت سے جذبات فراہم کرتا ہے۔ * آج کل ویتنامی لوگ اپنی قومی ثقافتی شناخت کو کیسے محفوظ کر رہے ہیں، جس میں روایتی ٹیٹ چھٹی بھی شامل ہے، مقامی کمیونٹی کے سامنے پیش کر رہے ہیں؟ - ایک مشہور کہاوت ہے کہ "جب تک ثقافت ہے، ایک قوم ہے"۔ میرا ماننا ہے کہ ثقافت کو پہلے خاندان کے اندر، پھر برادری اور پورے معاشرے میں محفوظ ہونا چاہیے۔ ہر بیرون ملک مقیم ویتنامی اپنے میزبان ملک میں ایک زندہ سفیر ہے۔ ایک ایسی کہانی ہے جس نے مجھے 80 کی دہائی کی نسل سے تعلق رکھنے والے امریکہ میں پیدا ہونے والے بیرون ملک مقیم ویتنامی کے بارے میں بہت متاثر کیا۔ اس کا خاندان ایک چھوٹے سے شہر میں اکیلا رہتا تھا جس میں کوئی اور ویتنامی نہیں تھا۔ اسکول میں نسلی امتیاز کا سامنا کرنے کے باوجود، اس نے اپنے خاندان کی روایات کی تعلیم اور تحفظ کی بدولت ہمیشہ اپنے ویتنامی ورثے پر فخر کیا۔ ہر ٹیٹ (ویتنامی نیا سال)، اس کا خاندان نیا سال منانے کے لیے سامان اور خوراک خریدنے کے لیے لمبی دوری کا سفر کرتا تھا۔ اب، بڑے ہونے اور اپنے کیرئیر میں کامیابی حاصل کرنے کے بعد، امریکی حکومت میں ایک عہدے پر فائز ہونے کے بعد، اسے ہنوئی کا دورہ کرنے کا موقع ملا۔ اس نے میرے ساتھ بتایا کہ ویتنام اور ہنوئی کا اس کا پہلا دورہ بہت گہرا تھا، قربت اور شناسائی کا ایک مضبوط احساس محسوس کر رہا تھا، جیسے کسی غیر مرئی دھاگے نے اسے اپنی جڑوں سے جوڑ دیا ہو۔ وہ اپنی بیٹی کو ویتنامی روایات اور ثقافت سکھاتی رہیں گی۔

ثقافت کے تحفظ کا مطلب اپنی مادری زبان کا تحفظ اور تحفظ بھی ہے۔ اگست 2023 کے آخر میں، مجھے ملک کی 14 ویں نسلی اقلیت کے طور پر ویتنامی کمیونٹی کی پہچان کی خوشی میں ایک تقریب میں شرکت کے لیے سلوواکیہ کے بریٹسلاوا جانے کا موقع ملا۔ قومی پرچم کو سلامی دینے کا لمحہ، ویتنام کے قومی ترانے کی ہلچل مچانے والی دھن کے ساتھ ایک نوجوان ویتنامی نژاد اوپیرا گلوکار نے مجھے جذبات سے بھر دیا۔ پچھلے سال بھی، میں نے اُڈون تھانی کے ویتنام ٹاؤن کا دورہ کیا۔ یہ تقریباً 1 کلومیٹر لمبا پڑوس، اس کے 99% باشندے تھائی ویت نامی نسل کے ہیں، اور یہ کاروبار کو فروغ دینے، ویتنام کی ثقافت اور سیاحت کو فروغ دینے اور ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان دوستانہ تعلقات کو مضبوط بنانے میں تعاون کرنے کی جگہ ہوگی۔ یہ دنیا کا پہلا ویتنام ٹاؤن بھی ہے۔

بیرون ملک ویتنامی وفد نے اپریل 2023 میں ٹرونگ سا اور ڈی کے 1 پلیٹ فارم کا دورہ کیا - تصویر: baochinhphu.vn

"اپنی مرضی کے لیے زمین کا ایک چھوٹا ٹکڑا" دینا * اس سال کی خارجہ امور کی سرگرمیوں میں، بہت سے لوگ آسٹریا کے دورے کے دوران صدر وو وان تھونگ کے ماہر طبیعیات ڈاکٹر نگوین ڈیو ہا کے گھر کے دورے سے متاثر ہوئے۔ اس ملاقات نے کیا پیغام دیا میڈم؟ - بیرون ملک دوروں کے دوران، مصروف نظام الاوقات کے باوجود، ویتنامی رہنما ہمیشہ بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی سے ملنے کے لیے وقت نکالتے ہیں، یہاں تک کہ ان کے گھر بھی جاتے ہیں۔ ان سرگرمیوں کے ذریعے، ہمارے ہم وطن ویتنامی رہنماؤں کی دیکھ بھال اور قریبی پیار کو محسوس کرتے ہیں۔ میں جولائی 2023 میں صدر وو وان تھونگ کے ساتھ ان کے آسٹریا کے سرکاری دورے پر گیا تھا اور اس دل کو چھو لینے والے لمحے کا مشاہدہ کیا جب صدر نے ماہر طبیعیات ڈاکٹر Nguyen Duy Ha - ایک کوانٹم فزکس ماہر اور ویانا یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی کے پروفیسر کے خاندان سے ملاقات کی۔ ڈاکٹر ہا کو یہ سن کر کہ جب تک ان کے پاس سائنسی آئیڈیا تھا، یہاں تک کہ ایک "پاگل" بھی، وہاں لوگ ہمیشہ اس کے نفاذ میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے تیار رہتے ہیں، صدر نے سائنس اور ٹیکنالوجی کے نائب وزیر بوئی دی ڈو کو بتایا کہ سائنس کے لیے لگن اور بعض اوقات "خطرناک" سرمایہ کاری کی ضرورت ہوتی ہے، جو ویتنام کے لیے ایک قابل قدر سبق ہے۔ ڈاکٹر ہا خود متاثر ہوئے اور انہوں نے ویتنام میں اپنی سائنسی کامیابیوں میں حصہ ڈالنے پر آمادگی ظاہر کی۔ اس طرح کی ملاقاتوں نے پارٹی اور ریاست کی مستقل پالیسی کی تصدیق کی ہے کہ بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کو قوم کا ایک لازم و ملزوم حصہ سمجھنا ہے، جو بیرون ملک ویتنامیوں کے لیے پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی تشویش اور دیکھ بھال کا ثبوت ہے۔ یہ بھی ایک زبردست وسیلہ ہے جسے شاید ہم نے ابھی تک پوری طرح سراہا اور استعمال نہیں کیا۔ معاشی وسائل کے حوالے سے، بہت سے کامیاب بیرون ملک مقیم ویت نامی کاروباری افراد اس وقت اپنے وطن میں سرمایہ کاری کر رہے ہیں۔ نومبر 2023 تک، 40 سے زیادہ صوبوں اور شہروں میں 1.722 بلین امریکی ڈالر کی کل سرمایہ کاری کے ساتھ 421 منصوبے تھے۔ 2022 میں، مشکلات کے باوجود، ویتنام سب سے زیادہ ترسیلات زر وصول کرنے والے سرفہرست 10 ممالک میں شامل رہا، جس کا تخمینہ تقریباً 19 بلین امریکی ڈالر ہے۔ فکری وسائل کے حوالے سے، اس وقت تقریباً 600,000 بیرون ملک ویتنامی ہیں جن میں یونیورسٹی کی ڈگریاں یا اس سے زیادہ ہیں، ان میں سے 60 لاکھ ویتنامی بیرون ملک مقیم ہیں۔ اس کمیونٹی کا 80 فیصد ترقی یافتہ ممالک میں رہتا ہے۔ بہت سے ویتنامی اہم اور اہم شعبوں میں کام کر رہے ہیں جیسے کہ نینو ٹیکنالوجی، کوانٹم کمپیوٹنگ، سلیکون ویلی میں کام کر رہے ہیں، یو ایس نیشنل ایروناٹکس اینڈ اسپیس ایڈمنسٹریشن (NASA)، اور بہت سی ممتاز یونیورسٹیوں میں پڑھا رہے ہیں۔ * تو ہم مستقبل میں بیرون ملک مقیم ویتنامی کے فکری وسائل کو مزید کیسے ترقی دے سکتے ہیں؟ - بین الاقوامی مرکز برائے بین الضابطہ سائنس اور تعلیم Quy Nhon میں، جس کی سربراہی پروفیسر Tran Thanh Van (فرانس میں ایک ویت نامی باشندے، ویتنام میٹنگ سائنس ایسوسی ایشن کے صدر) کی سربراہی میں ہے، نے زمین کے استعمال کے حوالے سے حکومتی تعاون حاصل کیا ہے۔ پروفیسر نے ایک بار مجھ سے اپنی امید کا اظہار کیا کہ یہ مرکز بیرون ملک ویتنامی دانشوروں کو کام کرنے اور اپنا حصہ ڈالنے کے لیے راغب کرے گا، اور یہ کہ غیر ملکی سائنسدان ویتنام کے سائنسدانوں کے ساتھ خیالات کا تبادلہ کرنے آئیں گے۔ انہوں نے اس بات پر بھی تشویش کا اظہار کیا کہ ہنوئی اور ہو چی منہ سٹی جیسے بڑے شہروں میں سائنس کے باغات کی کمی ہے جہاں بچے پڑھ سکتے ہیں اور سائنس سے محبت پیدا کر سکتے ہیں۔ ایسے سرشار اور اختراعی دانشوروں کے ساتھ، ہمیں ان کے تعاون کی حوصلہ افزائی کے لیے مناسب طریقہ کار اور ترغیبات پیدا کرنی چاہئیں۔ صدر وو وان تھونگ نے بیرون ملک مقیم ویتنامیوں سے ملاقات کے دوران ایک بار ویتنام کے لوگوں کے جذبات کا اظہار کیا کہ وہ جہاں بھی رہتے ہیں، وہ ہمیشہ آباد رہنے اور روزی کمانے کے لیے زمین کا ایک ٹکڑا ہونے کی فکر میں رہتے ہیں۔ لہذا، اگر ہم چاہتے ہیں کہ بیرون ملک مقیم ویتنامی سرمایہ کاری کے لیے واپس آئیں یا ملک کی تعمیر اور حفاظت میں براہ راست تعاون کرنے کے لیے سائنسی تحقیق میں حصہ لیں، تو ہمارے پاس رہائش اور زمین کے بارے میں ایسی پالیسیاں ہونی چاہئیں جو ان کے لیے مخصوص فوائد فراہم کرتی ہوں۔ ہمیں تعلیم دینے اور تحقیق کرنے کے لیے واپس آنے والے دانشوروں کے لیے کام کے سازگار حالات، ماحول اور مناسب معاوضے کی بھی ضرورت ہے۔ ویتنامی یونیورسٹیوں کو، مالی خودمختاری دی گئی ہے، نہ صرف پڑھانے کے لیے بلکہ، سب سے اہم بات، سائنسی تحقیق کے لیے، بیرون ملک سے ویتنامی دانشوروں کو بھرتی کرنے کے لیے بھی فعال اور آزاد ہونا چاہیے۔ نئے کھلنے والے نیشنل انوویشن سینٹر کو دانشوروں کو وہاں کام کرنے اور تحقیق کرنے کی طرف راغب کرنے کے لیے خصوصی پالیسیوں کی ضرورت ہے۔ اس وقت آسٹریلیا، برطانیہ، فرانس اور حال ہی میں یورپی انوویشن نیٹ ورک جیسے ممالک میں بہت سے دانشور اور ماہر انجمنیں ہیں، جو بہت سے باصلاحیت اور سرشار نوجوانوں کو اکٹھا کرتی ہے۔ امید ہے کہ روزی کمانے اور اپنے میزبان ممالک میں کام کرنے کے علاوہ، ہمارے ویتنامی دانشور تحقیقی منصوبوں کی شریک سربراہی، دور سے شرکت کرکے، یا اپنے تحقیقی نتائج کا اشتراک کرکے ملک کے لیے اپنا حصہ ڈالیں گے...

بیرون ملک مقیم ویتنامی نوجوان ویتنام سمر کیمپ 2023 کے ایک حصے کے طور پر کوانگ ٹرائی میں ایک بہادر ویت نامی ماں سے ملاقات کر رہے ہیں - تصویر: ویتنام سمر کیمپ

6 کروڑ 19 ارب

اس وقت، تقریباً 6 ملین ویتنامی لوگ 130 سے ​​زیادہ ممالک اور خطوں میں رہتے ہیں، جن میں 600,000 دانشوروں کے پاس یونیورسٹی کی ڈگریاں یا اس سے زیادہ ہیں۔ 2022 میں، ویت نام کی ترسیلات تقریباً 19 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئیں۔ 2023 میں، صرف ہو چی منہ سٹی کو ترسیلات زر تقریباً 9 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئیں، جو کہ FDI (3.4 بلین امریکی ڈالر) کی تقریباً تین گنا زیادہ ہے۔ 20 سال سے زیادہ کی ترسیلات زر براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری (FDI) کی رقم کے برابر ہیں۔

پیار بھرا لفظ "ماں"

2022 میں، وزیر اعظم نے بیرون ملک ویتنامی کمیونٹیز میں ویتنامی زبان کو عزت دینے کے منصوبے کی منظوری دی۔ اسی مناسبت سے، ہر سال 8 اور 9 ستمبر کو ویتنامی زبان کے احترام کے دن کے طور پر منتخب کیا گیا۔ نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ کے مطابق، ویتنامی زبان کو عزت دینے کا دن ایک اہم منصوبہ ہے جس کا مقصد ویتنامی زبان کے کام پر پارٹی اور ریاست کی پالیسی کو ٹھوس بنانا ہے۔ 2023 میں، قومی اسمبلی نے جاپان، سلوواکیہ، آسٹریا، ہنگری وغیرہ جیسے کئی ممالک میں ویتنامی کمیونٹیز کی خدمت کے لیے ویتنامی زبان کی لائبریریوں کی تعمیر کو بھی عمل میں لایا۔ گزشتہ دسمبر میں تھائی لینڈ اور لاؤس کے اپنے سرکاری دورے کے دوران، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے ذاتی طور پر بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کو ویتنامی زبان سیکھنے کی ہزاروں کتابیں پیش کیں۔ "نائب صدر وو تھی آن شوان کے ناروے کے دورے کے دوران ان کے ساتھ، ہمیں اوسلو سٹی لائبریری میں ویت نامی اور دو لسانی انگریزی ویت نامی کتابوں کے کئی سیٹ دیکھنے اور عطیہ کرنے کا موقع ملا۔ مجھے یہ جان کر بے حد حیرت ہوئی کہ لائبریری میں 2,000 سے زیادہ ویتنامی کتابیں بھی ہیں۔ انہوں نے بہت سراہا کیونکہ نارویجن لوگوں کی طرف سے عطیہ اور تحفہ پڑھنے کا عطیہ دیا گیا ہے۔ معاشرے کے لیے کتابوں کا مطلب یہ ہے کہ ہم یہ بھی چاہتے ہیں کہ قوم کی تعلیم کی قدر کی جائے، کتابیں نہ صرف خواندگی سکھاتی ہیں بلکہ پریوں کی کہانیوں کے ذریعے قوم کے اخلاقی اصولوں کو بھی سکھاتی ہیں۔ وزارت خارجہ کی خاتون رہنما کے مطابق کتابیں نہ صرف ویتنامی کمیونٹی کے لیے ہیں بلکہ ان لوگوں کے لیے بھی ہیں جو ویتنام کی ثقافت اور لوگوں سے محبت کے باعث ویت نامی زبان سے محبت پیدا کرتے ہیں۔ "اس لیے، ہم دو لسانی کتابوں کو عطیہ کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں تاکہ انہیں ہر کسی کے لیے زیادہ قابل رسائی بنایا جا سکے۔ میں اب بھی کتابوں اور ویتنامی زبان کے بارے میں گہری فکر مند ہوں۔ مستقبل میں، اوورسیز ویتنامی امور کی کمیٹی پبلشرز کو یہ کمیشن دے گی کہ وہ صرف آسانی سے دستیاب کتابیں عطیہ کرنے کے بجائے بیرون ملک مقیم ویتنامی کی خواہشات اور ضروریات کے مطابق کتابیں تیار کریں۔"

Tuoitre.vn

ماخذ لنک