Trinh Dung، میرا ایک ساتھی طالب علم اور ساتھی، Duy Xuyen ضلع ( Da Nang ) میں ہوا دار تھو بون ندی کے قریب رہتا ہے۔ ایک بار، گوبر مجھے Duy Xuyen میں سیر و تفریح کے لیے لے گیا اور مجھے بہت سی کہانیاں سنائیں۔ اپنے آبائی شہر کے دریا پر فخر کرتے ہوئے، Trinh Dung نے زور دیا: "Thu Bon Quang Nam کی ماں دریا ہے، جو تاریخی اور ثقافتی تلچھٹ سے بھری ہوئی ہے۔ یہ وسطی ویتنام کا واحد دریا ہے جہاں ہمیں Sa Huynh-Champa آثار قدیمہ کے مقامات اور نوادرات کی مکمل رینج ملی ہے۔"
 |
| تھو بون دریا پر ماہی گیری۔ |
میں نے گھومتے ہوئے، ہنگامہ خیز اور شاندار تھو بون دریا کو دیکھا۔ Ngoc Linh Mountain سے شروع ہونے والی، یہ ابتدائی طور پر سابق کوانگ نام صوبے میں صرف ایک چھوٹی سی ندی تھی۔ صرف اس وقت جب یہ Que Son اور Duy Xuyen اضلاع میں Vu Gia دریا میں ضم ہوا تو یہ ایک بڑا، شاندار دریا بن گیا۔ دریائے تھو بون میں 10,000 کلومیٹر سے زیادہ کا نکاسی کا طاس ہے، جو اسے ویتنام کے اندرون ملک سب سے بڑے دریاؤں میں سے ایک بناتا ہے۔ اس ٹھنڈے، تروتازہ پانی نے نسلوں کے لیے بہت سے خوشحال اور دلکش دیہاتوں اور بستیوں کی شکل دی ہے، جس سے Quang Nam کے بلند و بالا علاقوں اور نشیبی علاقوں کو جنم دیا گیا ہے، جو عالمی سطح کے ورثے کے مقامات پر فخر کرتے ہیں۔
رات کو، شراب کے گلاس پر دوستوں کے ساتھ گپ شپ کرتے ہوئے، مجھے اچانک دانشمند اور نیک شہنشاہ Lê Thánh Tông کی ایک خاص نظم یاد آ گئی، جو 1471 میں چمپا کو تسلی دینے کے لیے یہاں لکھی گئی تھی۔ پھر، ایک رات، اس دریا کے کنارے رک کر، اس قابل اور قابل بادشاہ کو نظم "Thu Bồn Dạ Bạc" (Thu Bồn Wharf میں رات) لکھنے پر آمادہ کیا گیا۔ اس نظم کی دو سطریں ہیں: "Viễn biệt thần kinh ức khứ niên/Bồn giang kim hữu tải ngâm thuyền"، جس کا ترجمہ ہے: "گزشتہ سال سے دارالحکومت سے طویل علیحدگی کو یاد کرنا / اب شاعر کی بوٹ ڈوہوفنک ڈوہونک پر ہے۔"
دریائے تھو بون کے نام کی اصل کا پتہ نہیں چل سکا ہے، لیکن اس کا سب سے قدیم ذکر کسی عقلمند حکمران، شاعر، یا مصنف کی شاعری میں کنگ لی تھان ٹونگ کی مذکورہ بالا نظم سے ملتا ہے، جو 550 سال پرانا ہے۔
معلوم ہوا کہ دریائے تھو بون سے وابستہ ایک منفرد تہوار ہے، جس کا نام ایک خاتون کے نام پر رکھا گیا ہے جس کا نام بھی دریا کا ہے: تھو بون لیڈی فیسٹیول (ہر سال قمری کیلنڈر میں 10 سے 12 فروری تک منعقد ہوتا ہے)۔
محققین کے مطابق، تھو بون دریا طویل عرصے سے مقامی باشندوں کے لیے ایک مقدس دریا رہا ہے، جو کہ لوک عقائد میں ڈوبا ہوا ہے۔ تھو بون دیوی فیسٹیول ایک طویل عرصے سے موجود ہے، کم از کم کئی صدیوں سے، دریائے تھو بون کے ساتھ ساتھ نونگ سون جیسے پہاڑی علاقوں سے لے کر ڈوئی سوئین کے میدان تک، نسلی گروہوں کے درمیان بھائی چارے کے قریبی رشتے کو نسلوں کے درمیان واضح طور پر ظاہر کرتا ہے۔ یہ تہوار لوگوں اور قوم کے لیے سازگار موسم، خوشحالی اور امن کی دعا کرتا ہے۔ اسے ریاست نے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ فی الحال، یہ میلہ ہر سال منعقد ہوتا ہے اور بہت سے مقامی لوگوں اور سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔
 |
| تھو بون دیوی فیسٹیول۔ |
لیڈی تھو بون کی لیجنڈ صرف ایک کہانی نہیں ہے بلکہ بہت سی کہانیاں ہیں۔ وہ شہزادی ہو سکتی ہے، یا شاید ایک خاتون جنرل… لیکن وہ جو بھی تھی، اس افسانے کا مقصد ہمیشہ ایک بہادر عورت کی شبیہ کو عزت دینا ہے جس نے لوگوں کے لیے اپنے آپ کو قربان کر دیا اور دریائے تھو بون پر گر گئی، جسے گاؤں والوں نے عزت دی، اسے دفن کیا گیا، اور پھر لوک شعور میں دیوتا بنایا گیا۔
فیسٹیول کے مقام پر پہنچ کر، میں تھو بون گاؤں کی طرف اشارہ کرنے والے نشان کو دیکھ کر مزید حیران رہ گیا، اور بعد میں تھو بون ایسٹ اور تھو بون ویسٹ بستیوں کے بارے میں معلوم ہوا۔ لہذا، تھو بون دریا کے ساتھ ساتھ، ایک تہوار تھا اور اسی نام کے دیہات تھے۔ لوگوں اور گاڑیوں کی ہلچل کے ساتھ منظر ایک متحرک رنگوں میں سے ایک تھا۔ یہاں رسومات ادا کی جا رہی تھیں۔ وہاں، لوگ شطرنج کھیل رہے تھے، روایتی لوک گیت گا رہے تھے... ہر کوئی ٹیٹ (ویتنامی نئے سال) کی طرح خوش تھا، ہر طرف خوشی اور رونق تھی۔
اس سرزمین میں، ہمیں نہ صرف تھو بون دیوی فیسٹیول میں شرکت کا موقع ملا بلکہ مائی سن سینکوریری - "دی وادی آف دی گاڈز" کی شاندار، کلاسیکی اور پراسرار خوبصورتی سے بھی دنگ رہ گئے، جیسا کہ قدیم چام کے لوگ دریائے تھو بون کے قریب کی سرزمین کو احترام کے ساتھ کہتے تھے، جہاں 70 مندر اور ٹاور تھے جو کہ 31ویں صدی سے 31ویں صدی تک تعمیر کیے گئے تھے۔ آج اگرچہ ہم نے چام ٹاورز کے ساتھ بہت سی جگہوں کا دورہ کیا تھا، لیکن یہ صرف مائی سن سینکچری میں ہی تھا کہ ہم نے ان تعمیراتی اور فنی شاہکاروں کی صحیح معنوں میں تعریف کی، جو کہ چمپا سلطنت کے لیے بے مثال ہے۔
دریائے تھو بون نے ماں دریا کی طرح زرخیز کھیتوں اور خوبصورت، پرامن گاؤں کو جنم دیا ہے جو اپنی خوبصورتی کے لیے مشہور ہیں۔ لیکن یہ سب نہیں ہے…
آبی گزرگاہوں کی نقل و حمل کا فائدہ قدیم زمانے سے ہے، جیسا کہ لوک گیت تھو بون دریا سے شروع ہونے کا ثبوت ہے: "جوان جیک فروٹ نیچے اتارا جاتا ہے، اڑتی ہوئی مچھلی اوپر کی طرف تیرتی ہے،" صوبوں اور شہروں کو جوڑتی ہے۔ تھو بون جیسے لمبے، چوڑے اور دلکش دریا کے ساتھ، دریا کی سیاحت کے لیے اپنی صلاحیت سے فائدہ اٹھانا، مشہور دیہاتوں کا دورہ کرنا، اور ورثے کی تلاش ایک بہت ہی قابل عمل سمت ہے۔ تھو بون ریور میوزیم قائم کرنے کی تجویز بھی ہے، جو کہ ایک اچھا خیال بھی ہے۔ کیوں نہیں
ماخذ: https://baodaklak.vn/du-lich/202601/ky-dieu-qua-thu-bon-ffc134e/
تبصرہ (0)