ویتنام - کمبوڈیا کی اقتصادی، ثقافتی، سائنسی اور تکنیکی تعاون کی مشترکہ کمیٹی کا 21 واں اجلاس

منصوبہ بندی کے مطابق 9 دسمبر کو کمبوڈیا کے صوبے سیم ریپ میں، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سکریٹری، وزیر خارجہ لی ہوائی ٹرنگ اور کمبوڈین پیپلز پارٹی (سی پی پی) کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے رکن، نائب وزیر اعظم، کمبوڈیا کے امور خارجہ اور بین الاقوامی تعاون کے وزیر پراک سوکھون نے جوائنبوڈیا کمیٹی کے 21ویں اجلاس کی مشترکہ صدارت کی۔ ثقافتی، سائنسی اور تکنیکی تعاون۔

مرکزی کمیٹی کے سکریٹری اور وزیر برائے امور خارجہ لی ہوائی ٹرنگ اور کمبوڈیا کی پیپلز پارٹی (CPP) کی قائمہ کمیٹی کے رکن، نائب وزیر اعظم اور کمبوڈیا کے خارجہ امور اور بین الاقوامی تعاون کے وزیر پراک سوکھون۔ (ماخذ: VNA)

اجلاس میں دونوں ممالک کی کئی وزارتوں اور ایجنسیوں کے رہنماؤں اور نمائندوں نے شرکت کی۔ ملاقات میں دوستی، اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم کے جذبے کے تحت دونوں فریقین نے گزشتہ عرصے میں دونوں ممالک کے درمیان سیاست اور سفارت کاری، دفاع و سلامتی، معیشت، تجارت و سرمایہ کاری، ثقافت، سیاحت، تعلیم و تربیت، نقل و حمل وغیرہ کے شعبوں میں تعاون کے نتائج پر تبادلہ خیال کیا اور مستقبل میں تعاون کے لیے ہدایات بھی دیں۔

نائب وزیر اعظم پراک سوکھون نے کمیونسٹ پارٹی کی سربراہی میں جنرل سکریٹری ٹو لام کی قیادت میں ویتنام کو بہت سی اہم کامیابیاں حاصل کرنے اور اس کے بڑھتے ہوئے نمایاں علاقائی اور بین الاقوامی مقام اور کردار پر مبارکباد دی۔ انہوں نے اس یقین کا اظہار کیا کہ ویتنام اپنے مقررہ ترقیاتی اہداف حاصل کر لے گا، جلد ہی دوہرے ہندسے کی اقتصادی نمو تک پہنچ جائے گا، اور 2030 تک جدید صنعت اور اعلی درمیانی آمدنی والا ترقی پذیر ملک اور 2045 تک اعلیٰ آمدنی والا ترقی یافتہ ملک بن جائے گا۔ نائب وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ کمبوڈیا اور ویت نام کی دوستی خصوصی اور انمول اثاثہ ہے، ہر ایک ملک کی تاریخ میں گہرائی میں موجود ہے۔ ہر ملک کی کامیابیاں روایتی دوستی اور باہمی تعاون اور مدد کا نتیجہ ہیں۔

نائب وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ کمبوڈیا اور ویت نام کی دوستی خصوصی اور ایک انمول اثاثہ ہے جو ہر ملک کی تاریخ میں گہرا جڑی ہوئی ہے۔ (ماخذ: VNA)

وزیر لی ہوائی ٹرنگ نے کمبوڈیا کی مضبوط ترقی پر مسرت کا اظہار کیا اور اس اعتماد کا اظہار کیا کہ چیئرمین ہن سین کی سربراہی میں سی پی پی کی قیادت اور کمبوڈیا کی حکومت کے متحرک اور اقدام کے تحت، کمبوڈیا تمام چیلنجوں پر قابو پالے گا اور 2030 تک ایک اعلیٰ متوسط ​​آمدنی والا ملک بننے کے اپنے ہدف کو حاصل کر لے گا اور 2030 تک اعلیٰ آمدنی والا ملک۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ویتنام کمبوڈیا کے ساتھ اپنے روایتی دوستانہ تعاون پر مبنی تعلقات کو اعلیٰ ترجیح دیتا ہے۔

دو طرفہ تعلقات کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے تعاون پر مبنی تعلقات میں مثبت پیش رفت کو سراہا۔ دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنما باقاعدگی سے ملتے ہیں اور تعاون پر مبنی تعلقات کی سمت پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ تعاون کے طریقہ کار کو نافذ کیا گیا ہے اور اس کے ٹھوس نتائج برآمد ہوئے ہیں، حال ہی میں دفاعی پالیسی ڈائیلاگ، بارڈر فرینڈ شپ ایکسچینج، ویتنام، کمبوڈیا اور لاؤس کے تین وزرائے دفاع کے درمیان ملاقات، اور تلاش اور بچاؤ کی مشق۔

تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون میں مثبت پیش رفت دیکھنے میں آئی ہے، 2025 کے پہلے 11 مہینوں میں دوطرفہ تجارت 10.4 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی ہے۔ دیگر شعبوں میں تعاون کو برقرار اور مضبوط کیا جا رہا ہے۔ دونوں اطراف نے تان نام – میون چے بین الاقوامی سرحدی دروازے (8 دسمبر 2025) کی افتتاحی تقریب کا خیرمقدم کیا جس میں دونوں ممالک کے وزرائے اعظم نے شرکت کی، جس سے رابطوں میں اضافہ، نقل و حمل، سامان کی گردش اور عوام کے درمیان تبادلے کو فروغ ملے گا۔ سرحدی صوبوں کے تعاون اور ترقی سے متعلق 13ویں کانفرنس (28 نومبر 2025) کی کامیاب تنظیم کے ساتھ دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان تعاون میں بھی مثبت پیش رفت دیکھنے میں آئی ہے۔

دونوں اطراف نے تمام ذرائع سے اعلیٰ سطح اور دیگر وفود کے تبادلوں کو برقرار رکھنے اور مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ (ماخذ: VNA)

دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے معاہدوں اور وعدوں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے، روایتی دوستی کو مزید مضبوط بنانے، خاص طور پر اقتصادی تعاون میں پیش رفت پیدا کرنے کے لیے، دونوں فریقین نے تمام چینلز کے ذریعے اعلیٰ سطحی اور دیگر وفود کے تبادلوں کو جاری رکھنے اور مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ آبادی کے تمام طبقات تک باہمی تعلقات کی تاریخی اہمیت کے بارے میں معلومات کی ترسیل کو فروغ دینا؛ کسی بھی دشمن قوتوں کو ایک ملک کی سرزمین کو دوسرے کو نقصان پہنچانے کے لیے استعمال کرنے کی اجازت نہ دینے کے اصول پر مضبوطی سے عمل کریں؛ سرحدی انتظام میں قریبی رابطہ کاری اور سرحد پار جرائم کی تمام اقسام کی روک تھام اور مقابلہ کرنا۔ انفراسٹرکچر اور سرحدی تجارت کی ترقی اور رابطے کو فروغ دینا، عمل اور طریقہ کار کو جدید بنانا، اور دونوں ممالک کے کاروبار کے لیے ہر ملک میں سرمایہ کاری اور مؤثر طریقے سے کام کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا؛ نقل و حمل کے رابطے اور سامان کے تبادلے کو مضبوط کرنا؛ سیاحت، تعلیم و تربیت اور عوام سے عوام کے تبادلے میں تعاون کو فروغ دینا۔ پانی کے وسائل، ماحولیات اور موسمیاتی تبدیلیوں کے انتظام، استعمال، ترقی، اور پائیدار تحفظ میں قریبی ہم آہنگی؛ اقوام متحدہ، آسیان، اور میکونگ سب ریجن میکانزم جیسے کثیر جہتی فورمز پر قریبی ہم آہنگی جاری رکھیں۔

اجلاس کے اختتام پر مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری اور وزیر خارجہ لی ہوائی ٹرنگ اور کمبوڈیا کے نائب وزیر اعظم اور خارجہ امور اور بین الاقوامی تعاون کے وزیر پراک سوکھون نے دونوں حکومتوں کی جانب سے معاہدے کے منٹس پر دستخط کیے۔ دونوں فریقوں نے ویتنام-کمبوڈیا مشترکہ کمیٹی کی 22ویں میٹنگ 2026 میں مناسب وقت پر ویتنام میں منعقد کرنے پر اتفاق کیا۔

قبل ازیں، اپنے ورکنگ وزٹ کے ایک حصے کے طور پر، 8 دسمبر کو وزیر لی ہوائی ٹرنگ نے کمبوڈیا کے نائب وزیر اعظم نیتھ ساوون سے ملاقات کی۔

وزیر لی ہوائی ٹرنگ اور کمبوڈیا کے نائب وزیر اعظم نیتھ ساوون۔ (ماخذ: VNA)

میٹنگ میں نائب وزیر اعظم نیتھ ساوون نے گزشتہ سال قومی ترقی میں ویتنام کی کامیابیوں پر اپنی خوشی اور گہرے تاثرات کا اظہار کیا، جس میں خطے میں سب سے زیادہ اقتصادی ترقی، ویتنام کی اہم قومی تقریبات کے ساتھ ساتھ بڑی بین الاقوامی کانفرنسوں کی کامیاب تنظیم، اور ان کا یقین ہے کہ ویتنام آنے والی 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کا کامیابی سے انعقاد کرے گا۔ اس کے ساتھ ہی انہوں نے سی پی پی کے صدر ہن سین اور وزیر اعظم ہن مانیٹ کے جنرل سیکرٹری ٹو لام، وزیر اعظم فام من چن اور ویتنام کے دیگر سینئر لیڈروں کو مبارکباد دی۔

وزیر لی ہوائی ٹرنگ نے نائب وزیر اعظم نیتھ ساوون کے خصوصی پیار اور نیک خواہشات کے لیے اظہار تشکر کیا۔ اور جنرل سکریٹری ٹو لام اور دیگر اعلیٰ ویتنام کے رہنماؤں کی طرف سے کنگ نورووم سیہامونی، سی پی پی کے چیئرمین ہن سین، وزیر اعظم ہن مانیٹ اور کمبوڈیا کے دیگر رہنماؤں کو مبارکباد پیش کی۔

وزیر لی ہوائی ٹرنگ نے دوطرفہ تعاون کو نئی سطح تک پہنچانے کی خواہش پر زور دیا۔ دونوں ممالک کے درمیان نقل و حمل کے رابطے کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے اقتصادی تعاون میں ایک پیش رفت پیدا کرنا۔ زمینی سرحد کے انتظام اور ہر قسم کے سرحد پار جرائم کی روک تھام اور مقابلہ کرنے میں ہم آہنگی کو مضبوط کرنا۔ وزیر لی ہوائی ٹرنگ نے کمبوڈیا میں ویتنامی کمیونٹی کے رہنے، کام کرنے، مطالعہ کرنے اور کمبوڈیا کی سماجی و اقتصادی ترقی میں تعاون کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے پر کمبوڈیا کی حکومت کا شکریہ بھی ادا کیا۔

وزیر لی ہوائی ٹرنگ نے کمبوڈیا میں ویتنامی کمیونٹی کے رہنے، کام کرنے، مطالعہ کرنے اور کمبوڈیا کی سماجی و اقتصادی ترقی میں حصہ ڈالنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے پر کمبوڈیا کی حکومت کا شکریہ بھی ادا کیا۔ (ماخذ: VNA)

تھائی لینڈ اور کمبوڈیا کے درمیان کشیدہ صورتحال کے بارے میں، خاص طور پر حالیہ دنوں میں، وزیر لی ہوائی ٹرنگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ فکر مند ہے اور صورتحال پر گہری نظر رکھتا ہے، دونوں فریقوں سے تحمل سے کام لینے، تناؤ کو کم کرنے، بات چیت میں شامل ہونے، ایک دوسرے کے جائز مفادات کا احترام کرنے اور امن معاہدے کی پاسداری کرنے پر زور دیتا ہے۔ ویتنام ہمیشہ تمام اختلافات کو پرامن ذرائع سے حل کرنے، طویل مدتی مستحکم حل تلاش کرنے، کمبوڈیا اور تھائی لینڈ کے عوام کے فائدے کے لیے، آسیان کی یکجہتی کے لیے، اور خطے اور دنیا میں ایک پرامن، مستحکم، تعاون پر مبنی اور ترقی پذیر ماحول کے لیے کوششوں کی ہمیشہ قدر کرتا ہے اور حمایت کرتا ہے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/ky-hop-lan-thu-21-uy-ban-hon-hop-viet-nam-campuchia-ve-hop-tac-kinh-te-van-hoa-khoa-hoc-va-ky-thuat-337195.html