صحافت کی یادیں: دو بے خواب راتیں اور ایک قیمتی انٹرویو!

ہنگری میں ویتنامی سفیر Nguyen Thi Bich Thao کا یوکرین کے پناہ گزینوں کے استقبالیہ مقام پر شہریوں کے تحفظ کے کام کے بارے میں فون پر انٹرویو جرمنی میں VNA رپورٹر کے لیے ایک ناقابل فراموش یاد تھا۔

20 سال سے زیادہ ایک صحافی کے طور پر کام کرتے ہوئے، "لکھنے کے کیریئر" کو آگے بڑھاتے ہوئے، دنیا کے کئی ممالک میں "قدم" جمائے، لاتعداد شہروں سے گزرے، حتیٰ کہ کابینہ، ہر ملک اور بین الاقوامی ادارے کے لیڈروں میں "ماسٹر" کیا، لیکن یہ سب صرف خبروں کی لائنیں، کاغذ پر الفاظ ہیں، صرف فیلڈ ورک کرتے وقت، نئی زمینوں پر جانا، زندہ گواہوں سے ملنا، اپنی آنکھوں سے ہر واقعہ کو سننا، اپنی آنکھوں سے سننا، ہر واقعہ کو اپنی آنکھوں سے سمجھنا۔ ہمدردی اور ایک رہائشی رپورٹر کی مشکلات کو محسوس کرنا۔

وفاقی جمہوریہ جرمنی میں کام کرنے کا فیصلہ ملنے کے بعد، دنیا کے معروف صنعتی ملک، یورپ کی سب سے بڑی معیشت، بہت سے لوگ سمجھتے ہیں کہ میں واقعی خوش قسمت ہوں۔ ہاں، خوش قسمت کیونکہ مجھے ایک بڑے، خوبصورت ملک میں کام کرنے کا موقع ملا، جس کا تاریخی ریکارڈ ہر ملک کے پاس نہیں، ایک مختلف سیاسی نظام، ایک ایسا معاشرہ جس میں بہت سی خاص چیزیں ہیں بلکہ بہت سے اصول بھی ہیں جن کے بارے میں میں کبھی نہیں جانتا تھا۔

مزید برآں، جرمنی میں ایک کافی بڑی ویتنامی کمیونٹی ہے، جس میں 200,000 سے زیادہ لوگ ہیں، جو 16 ریاستوں میں بکھرے ہوئے ہیں۔

یہ ایک فائدہ تھا، لیکن میرے لیے، یہ ایک بڑا دباؤ تھا۔ واحد خاتون رپورٹر کے طور پر، خاندان کا صرف آدھا حصہ، ایک ماں اور ایک بچہ، کاروباری دورے پر گئے تھے۔ جرمنی اس وقت COVID-19 وبائی مرض سے نمٹنے کے اقدامات کے ساتھ جدوجہد کے درمیان تھا۔ نئے ماحول کی عادت ڈالنا، سفر سے لے کر کام تک، بچوں کے لیے اسکول کے لیے درخواست دینا اور ان گنت دیگر طریقہ کار ایک مشکل تھا۔

جرمنی نے پارلیمانی انتخابات میں مقابلہ کے انتہائی ڈرامائی دور، حکومت سازی کے ایک مشکل عمل، اور ایک زیادہ پیچیدہ وبائی صورت حال کے ساتھ قدم رکھا کیونکہ اس نے وبائی بیماری کی چوتھی لہر کا تجربہ کیا، یہ ایک بڑا چیلنج بن گیا۔

اگرچہ میں نے جانے سے پہلے پیشہ ورانہ صحافت کے شعبہ جات سے مطالعہ اور تبادلہ خیال کیا تھا، لیکن کسی ایسے شخص کے لیے جس نے 20 سال سے زیادہ ایڈیٹنگ کا کام کیا ہو، پریشانی اور کام کا دباؤ ناگزیر ہے۔

پہلے 6 مہینوں کے دوران، کام نے مجھے دور کر دیا، گھر کی بیماری اور سردیوں کی اداسی اتنی خوفناک نہیں تھی جتنا میں نے سوچا تھا۔

اس وقت کے ریذیڈنٹ آفس چیف مسٹر ٹران مان ہنگ اور رپورٹر وو تھانہ تنگ کی حمایت نے مجھے مزید پر اعتماد بنا دیا۔ یہ سیکھنا اور سمجھنا کہ ملٹی میڈیا رپورٹرز فیلڈ میں کیسے کام کرتے ہیں، اور پھر بڑی کانفرنسوں میں، مجھے بتدریج خود مختار بنا دیا۔

ماہر، فعال، یہاں تک کہ کافی پراعتماد ایسے مقامات پر کام کرتے ہیں جنہیں "طوفان کا سب سے آگے" کہا جا سکتا ہے۔ تھوڑی سی بے تابی، سیکھنے کے جذبے، تھوڑا تجسس، اور ایک رہائشی رپورٹر سے سیکھنے اور دریافت کرنے کی خواہش کے ساتھ، میں مشکلات سے نہیں ڈرتا۔

کامیاب ترین نتائج کے ساتھ قریبی اور دور دراز کے کاروباری دوروں نے مجھے آہستہ آہستہ راحت کا احساس دلایا، اتنا دباؤ نہیں جتنا کہ جب مجھے پہلی بار اسائنمنٹ ملی تھی۔

لیکن جیسا کہ پرانی کہاوت ہے، "دیکھنا یقین ہے"، نظریہ ہمیشہ حقیقت سے دور ہوتا ہے اور ضروری نہیں کہ کتابیں حقیقی زندگی کی طرح ہوں۔

فرینکفرٹ کا بزنس ٹرپ یہ اطلاع دینے کے لیے کہ بانس ایئرویز ویتنام اور جرمنی کے درمیان براہ راست پرواز کھول رہی ہے میرے لیے ایک بڑا چیلنج تھا۔

اس وقت، روس اور یوکرین تنازعہ ابھی پھوٹ پڑا تھا۔ جرمن حکومت، جو ابھی کام شروع کر رہی تھی اور کام سے مغلوب تھی، ایک نئی صورتحال کا سامنا کر رہی تھی۔

ایجنسی کی قیادت کی طرف سے ہدایت کو علاقے کی قریب سے پیروی کرنی چاہیے، میزبان ملک کی معیشت اور سیاست کو متاثر کرنے والے کسی بھی تنازعے کے "ہر اقدام" کو مضبوطی سے پکڑنا چاہیے۔

یہ جنگ جو چند ہفتوں میں ختم ہو جانی تھی، ابھی رکی نہیں۔ دو مرد رپورٹرز کو یوکرین کے جنگی علاقوں سے ویت نامی لوگوں کے انخلاء کی اطلاع دینے کے لیے پولینڈ جانا پڑا، خاص طور پر یورپی یونین (EU) کی جانب سے یوکرین سے آنے والے پناہ گزینوں کے لیے اپنی سرحدیں کھولنے کے بعد۔

اکیلے، کاروباری دوروں پر جانے اور مقامی خبروں کو کور کرنے دونوں کے کام کے ساتھ۔ 6 مارچ 2022 کو یورپی مالیاتی مرکز پہنچ کر، مجھے ہیڈ کوارٹر سے ایک فون کال موصول ہوئی۔ ایجنسی کے رہنماؤں نے ان ممالک کے سفیروں سے انٹرویو کرنے کی درخواست کی جہاں یوکرین کے ویتنامی لوگوں نے پناہ لی تھی تاکہ یوکرین کے پناہ گزینوں کے استقبالیہ مقامات پر شہریوں کے تحفظ کی صورتحال کو اپ ڈیٹ کیا جا سکے۔

ویتنام اور جرمنی کے درمیان براہ راست پرواز کا راستہ کھولنے کی معلومات اب اولین ترجیح نہیں رہی۔ اس وقت ناممکن کام یہ تھا کہ فوری طور پر ویت نامی شہریوں کو وصول کرنے میں شامل نمائندہ ایجنسیوں سے رابطہ قائم کیا جائے۔

فراہم کردہ کچھ لیڈز سے، میں نے جلدی سے رابطہ کیا اور ایک چھوٹا سا "سٹوڈیو" قائم کیا، جو مائیکرو فونز، کیمروں اور زوم کے ساتھ مکمل تھا، بالکل اسی طرح جو میں نے آن لائن انٹرویوز کے لیے سیکھا تھا۔

ہنگری اور کروشیا میں ویت نام کے سفیر Nguyen Thi Bich Thao۔ (تصویر: وی این اے)

ہنگری میں ویتنامی سفیر Nguyen Thi Bich Thao کو پہلی فون کال، جس میں شہریوں کی مدد اور تحفظ کی سرگرمیوں کے بارے میں انٹرویو کا اہتمام کرنے کی درخواست کی گئی تھی، صاف انکار کر دیا گیا۔

پریشانی اس وقت بڑھ گئی جب سفیر نے کہا کہ بھائی بہت مصروف تھے، امدادی قوت کم تھی، کچھ 24/7 کال پر تھے، کچھ کھانے اور رہائش کا انتظام کر رہے تھے، اور کچھ براہ راست کمیونٹی کے ساتھ رابطہ کر رہے تھے کہ ٹرین سٹیشن پر جانے والے مہاجرین کو خوش آمدید کہنے کے لیے جو زیادہ سے زیادہ انڈیل رہے تھے۔ دن میں ہی نہیں رات کو بھی قیمتی وقت صرف سونے کے لیے کافی تھا، کسی سے بیٹھ کر بات کرنے کے لیے کافی نہیں تھا۔

بولتے ہوئے اور بھاری سانس لیتے ہوئے، سفیر نے زحمت کے لیے معذرت کی اور وعدہ کیا کہ جب سپورٹ کا کام مکمل ہو جائے گا تو زیادہ پرامن دن انٹرویو کا جواب دیں گے۔

"سب سے تاریک جگہ سب سے زیادہ روشن ہوتی ہے"، شدید پریشانی سے فوراً ہی میرے ذہن میں ایک نیا حل چمکا۔ صرف ایک سیکنڈ میں، میں نے سوچا کہ یہ ایک قیمتی انٹرویو ہے، میں نے اس فون کال پر سفیر سے مزید چند منٹ مانگے۔

زمین پر بیٹھ کر میں نے جیب سے قلم نکالا، منہ سے بولا، کانوں سے سنا اور ہاتھوں سے نوٹ لیے۔ میں ایک روبوٹ کی طرح تھا، نوٹ لے رہا تھا اور زیادہ سے زیادہ معلومات حاصل کرنے کے لیے سوالات پوچھ رہا تھا۔

مزید محتاط رہنے کے لیے، میں نے تیزی سے اسپیکر فون کو آن کیا تاکہ وہ واضح طور پر سن سکیں، اور اپنے ساتھ والی لڑکی کو اشارہ کیا کہ وہ سفیر کے الفاظ کو ریکارڈ کرنے کے لیے اپنا ذاتی فون استعمال کرے۔ خوش قسمتی سے، کال سے پہلے، میرے پاس پوچھنے کے لیے کچھ سوالات لکھنے کا وقت تھا، اور اگرچہ سفیر باہر سڑک پر تھا اور میں ابھی گھر نہیں لوٹا تھا، گفتگو میرے لیے کام کرنے کے قابل ہونے کے لیے کافی معلومات تھی۔

میں جتنی تیزی سے واپس ہو سکتا تھا ہوٹل کی طرف بھاگا، ٹیپ ہٹا کر مضمون لکھا، اور ہیڈ کوارٹر بھیجنے کے لیے اسی رات خبر ختم کی۔

اگرچہ میں آرگنائزنگ کمیٹی کے تعاون سے ویتنام-جرمنی کے براہ راست پرواز کے راستے کے افتتاح کی تیاری کرنے والی ٹیم کے ساتھ ملاقات سے پہلے کی میٹنگ سے محروم رہا، لیکن میں اگلے دن افتتاحی تقریب کے لیے وقت پر موجود تھا۔

اس وقت، ایک رہائشی رپورٹر کا شیڈول، درست اقدامات پر عمل کرتے ہوئے، دراصل ہوتا ہے، فلم بندی، فوٹو کھینچنا، ریکارڈنگ، منظر کی قیادت کرنا، انٹرویو کرنا... ترتیب وار انجام پاتے ہیں۔

تقریب کے بعد، میں نے اپنا سامان باندھا اور برلن واپس ٹرین میں سوار ہوا۔ اندھیرے اور ٹھنڈے پلیٹ فارم نے مجھے پہلے سے ہی بے چین کر دیا، اور ٹرین کی تاخیر کے اعلان نے پہلے سے تھکے ہوئے رپورٹر کو اور بھی افسردہ کر دیا۔

پریشان ہوئے بغیر ساکت کھڑا نہ رہ سکا، میں اسٹیشن پر اترا، پڑھنے کے لیے کافی روشنی والا گرم گوشہ ملا، میں نے مصروفیت سے کمپیوٹر آن کیا، وقت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ٹیپ کو ہٹایا، اور نوٹ لیے۔

2 گھنٹے کے بعد ہم ٹرین پر چڑھ گئے۔ دارالحکومت کا 7 گھنٹے کا سفر، جس میں 5 گھنٹے ٹیکسٹ ایڈیٹنگ، امیج ایڈیٹنگ اور فوٹو تراشنے پر خرچ ہوتے ہیں۔

تقریباً دو راتوں کی نیند کے بعد، میں نے یہ کام مکمل کیا، اور میرے دو مضامین خاندان کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔ اگرچہ میں تھکا ہوا تھا اور کبھی کبھی کمزوری اور تھکاوٹ محسوس کرتا تھا، لیکن یہ احساس تیزی سے گزر گیا، اور مجھے احساس ہوا کہ میں اب بھی ایک خوش قسمت شخص ہوں۔

جنگی نامہ نگاروں کے مقابلے میں، جنہوں نے اپنی جوانی وقف کر دی، گرتے ہوئے بموں اور آوارہ گولیوں کے نیچے چلتے ہوئے، براہ راست خطرے کا سامنا کیا، اور معلومات پہنچانے کے لیے اپنے آپ کو اگلے مورچوں پر کھڑا کیا، یا وہ جو میدان جنگ میں گرے، خاص طور پر وہ "سرخ خون والے، پیلی چمڑی والے" ہم وطن جو بھاگ رہے تھے، میں خوش قسمت انسان ہوں۔

اور اس قیمتی انٹرویو نے مجھے زندگی کی مزید تعریف کرنے، تعریف کرنے اور امن کی بے پناہ قدر کو مزید گہرائی سے سمجھنے پر مجبور کیا۔

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/ky-niem-nghe-bao-hai-dem-khong-ngu-va-cuoc-phong-van-quy-gia-post1061818.vnp