فوجیوں کے دلوں میں Dien Bien Phu کی فتح کی یادیں، صحافی Nguyen Khac Tiep

Dien Bien Phu کی فتح کی 70 ویں سالگرہ ہر ویتنامی شہری کے لیے قومی فخر کو دوبارہ زندہ کرنے، حب الوطنی اور بہادری کی انقلابی روایت کو جاری رکھنے اور فروغ دینے کا ایک موقع ہے۔ یہ موقع ہمارے لیے صحافی Nguyen Khac Tiep سے ایک بار پھر Ly Nam De سٹریٹ، ہنوئی کے وسط میں ایک گلی میں ایک چھوٹے سے گھر میں ملنے کا ہے۔

صحافی Nguyen Khac Tiep Hung Yen میں پیدا ہوئے، Nam Dinh میں ہائی اسکول کی تعلیم حاصل کی، اور اسی کلاس میں تھے جیسے لیڈر Nguyen Co Thach، Mai Chi Tho، اور صحافی Thep Moi۔ اس نے Bac Giang، Ha Giang میں سرکاری ملازم کے طور پر کام کیا، اور پھر طلباء کو فرانسیسی سکھانے کے لیے ہنوئی واپس آ گئے۔ 1945 میں اگست کے انقلاب کی کامیابی کے بعد، اس وقت کے بہت سے محب وطن نوجوان دانشوروں کی طرح، اس نے انقلاب کی پیروی کے لیے محنت، مشقت یا قربانی سے خوفزدہ نہ ہو کر، نئی ہوا کی کشش کی بے تابی سے پیروی کی۔ اپنی تعلیم اور تحریری صلاحیت کے ساتھ، وہ ویتنام نیوز ایجنسی (VNA) اور وائس آف ویتنام کے پہلے رپورٹروں میں سے ایک بن گئے۔

سپاہی Nguyen Khac کے دل میں Dien Bien Phu کی فتح کی یاد اگلی تصویر 1 — صحافی Nguyen Khac Tiep (بائیں سے 7ویں نمبر پر) نے 1951 میں ویت باک بیس پر انکل ہو کے ساتھ ایک تصویر لی۔ تصویر کردار کی طرف سے فراہم کی گئی۔

1949 کے آخر میں، دو اخباروں Ve Quoc Quan اور Quan Guerrilla کو QĐND اخبار میں ضم کرنے کی تیاری میں، فوج نے VNA سے نامہ نگاروں کو اپنی قوت میں اضافے کے لیے کہا۔ مسٹر Nguyen Khac Tiep کو منتخب کیا گیا اور فوری طور پر روانہ ہوا۔ 20 اکتوبر 1950 کو، تقریباً 3 ماہ کی تیاری کے بعد، پیپلز آرمی اخبار نے اپنا پہلا شمارہ کھاو دیو گاؤں، ڈنہ بین کمیون، ڈنہ ہوا ضلع، تھائی نگوین صوبے میں شائع کیا۔ وہ QĐND اخبار کے پہلے رپورٹرز میں سے ایک بن گیا۔

اس وقت کو یاد کرتے ہوئے جب مہم شروع ہوئی، فوجیوں نے Dien Bien Phu مہم میں حصہ لینے کے لیے شمال مغرب کی طرف مارچ کیا۔ صحافی Nguyen Khac Tiep نے کہا کہ سیف زون سے، فوجیوں نے 500 کلومیٹر پہاڑی سڑکوں پر مارچ کیا، لیکن سب کے پاس ایک انتہائی پرجوش جذبہ تھا، سبھی اتحاد کے جذبے کے ساتھ، نعرے کے ساتھ "سب کے لیے، سب کے لیے فتح کے لیے"۔

صحافی Nguyen Khac Tiep نے شیئر کیا: اس وقت رپورٹرز غریب تھے اور ہر چیز کی کمی تھی۔ ان کے پاس کیمرے نہیں تھے، پرنٹنگ ہاؤس سے صرف قلم اور کاغذ تھے، اور تیل کا لیمپ ساتھ لاتے تھے... اس وقت کے صحافیوں کو میدان جنگ میں جاتے وقت چاول، بندوقیں اور کدال کے تھیلے لے کر جانا پڑتا تھا۔

"بندوقیں سب سے بھاری چیزیں تھیں اور انہیں پیچھے سے لایا گیا تھا، تاکہ وہ کسی ہنگامی صورت حال میں لڑنے کے لیے تیار ہو سکیں۔ پہاڑوں اور جنگلوں میں سفر کرنے کے لیے چاول صرف 3 دن کے لیے کافی تھے، اور وہ جہاں بھی گئے وہاں خندقیں اور سرنگیں کھودنے کے لیے کدالیں ساتھ لائی جاتی تھیں، جو ایک پناہ گاہ اور آرام گاہ دونوں کے طور پر کام کرتی تھیں۔ ایک اہم محاذ مشکلات کے باوجود، ہر کوئی مہم میں ایک چھوٹا سا حصہ ڈالنا چاہتا تھا،" صحافی Nguyen Khac Tiep نے اعتراف کیا۔

سپاہی Nguyen Khac کے دل میں Dien Bien Phu کی فتح کی یاد، اگلی تصویر 2 — Dien Bien Phu محاذ پر شائع ہونے والے خصوصی شمارے ڈسپلے پر ہیں۔

اس سے پہلے پیپلز آرمی کا اخبار سیف زون میں چھپتا تھا، جب ڈائین بیئن فو مہم چلائی جاتی تھی تو سامنے ایک اضافی ادارتی دفتر ہوتا تھا۔ انہوں نے یاد کرتے ہوئے کہا: "سامنے والے فوجی اخبار میں کل 5 لوگ تھے، جن میں 2 رپورٹرز، میں اور مسٹر فام فو بنگ شامل تھے۔ ہم نے جس جگہ کام کیا وہ ڈیئن بیئن فو مہم کے ہیڈ کوارٹر سے صرف 3 کلومیٹر کے فاصلے پر تھا، ہم اکثر ہیڈ کوارٹر تک پیدل جاتے تھے، پہاڑی درے پر تقریباً 1 گھنٹہ لگتے تھے۔ اس کے علاوہ، ہم میدان جنگ میں گرا کے حالات سے نمٹنے کے لیے نیچے جاتے تھے۔"

فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ مشکل اور محروم تھی، لیکن پروپیگنڈا کا کام بھی ایک اہم محاذ سمجھا جاتا تھا۔ پیپلز آرمی اخبار اس وقت پیداوار، طباعت اور تقسیم کا ذمہ دار تھا۔ پرنٹنگ کا کام حروف کو ملا کر پرنٹ بنایا جاتا تھا، پھر سیاہی لگا کر ڈپلیکیٹ پرنٹ کیا جاتا تھا، سیاہی کے خشک ہونے کا انتظار کیا جاتا تھا، اس طرح سب کچھ بہت معمولی تھا۔

انہوں نے کہا: "رپورٹر کے علاوہ، اس کے بعد ایک "پرنٹنگ ہاؤس" بھی تھا جسے پرنٹنگ ہاؤس کہا جاتا تھا لیکن پرنٹنگ کا کام صرف چند لوگ کرتے تھے۔ اخبار چھپنے کے بعد، ایک پلاٹون کے پاس اخبار ہر جگہ سپاہیوں تک پہنچانے کا کام ہوتا تھا، سب سے پہلے دور دراز مقامات پر پہنچایا جاتا تھا۔"

اگرچہ گہرے زیرزمین پرنٹ کیا گیا تھا، لیکن ہر ایک کاپی کو احتیاط اور احتیاط سے بنایا گیا تھا تاکہ غلطیوں سے بچا جا سکے۔ جنگی صحافیوں کی لگن کا مظاہرہ کرتے ہوئے محاذ پر موجود سپاہیوں کو ہر مسئلہ فوری طور پر پہنچایا گیا۔

سپاہی Nguyen Khac کے دل میں Dien Bien Phu کی فتح کی یاد اگلی تصویر 3 — اگرچہ وہ بوڑھے ہو چکے ہیں، تجربہ کار صحافی Nguyen Khac Tiep، پیپلز آرمی اخبار، اب بھی ہر روز کتابیں اور مضامین پڑھنے کی عادت کو برقرار رکھتے ہیں۔

28 دسمبر 1953 سے 16 مئی 1954 تک، دیئن بین فو فرنٹ میں پیپلز آرمی اخبار کے فرنٹ لائن ایڈیٹوریل آفس نے میدان جنگ میں ہی 33 شمارے چھاپے اور شائع کیے، یہ سب سے موثر پریس انفارمیشن چینل بن گیا، مہم میں ایک نیزہ باز، فوج اور پورے ملک میں فوج اور عوام کے جنگی جذبے کی حوصلہ افزائی کی۔

Dien Bien Phu مہم میں تاریخی موڑ کے فیصلے کے بارے میں بات کرتے ہوئے، صحافی Nguyen Khac Tiep نے یاد دلایا: جنگی حکمت عملی کو "فائٹ فاسٹ، تیزی سے جیت" سے "فائٹ سٹیڈی، ایڈوانس سٹیڈی" میں تبدیل کرنے کا فیصلہ، فوجیوں کو واپس بلانے اور توپ خانہ نکالنے کا۔ اس وقت فوجوں کو واپس بلانے اور توپ خانے کو نکالنے کا فیصلہ کرنا بہت مشکل تھا جب کہ ہماری فوجیں ابھی میدان جنگ میں توپ خانے کو کھینچنے کے مشکل دنوں سے گزری تھیں اور حملے کے حکم کا انتظار کرنے کے لیے تیار تھیں۔ لیکن یہ مہم کمان کا ایک بہت ہی درست اور دانشمندانہ فیصلہ بھی تھا، جس کی سربراہی جنرل Vo Nguyen Giap، کمانڈر انچیف کر رہے تھے۔

ایک فاتح کی ذہنیت کے ساتھ، اس نے وہ لمحہ بیان کیا جب اس نے فرانسیسی زبان میں معلومات کا تبادلہ کرنے کے لیے جنرل ڈی کاسٹریس سے رابطہ کیا۔ انہوں نے کہا: "جنرل ڈی کاسٹریز کو اپنی غلطی کا احساس ہوا اور انہوں نے حکمت عملی اور حکمت عملی دونوں لحاظ سے شکست تسلیم کی، اور انہیں ایسی ناقابل تسخیر جگہ پر جیتنے کی امید نہیں تھی۔"

آج، 70 سال بعد، سپاہی صحافی Nguyen Khac Tiep کی آنکھوں میں، ان مشکل لیکن بہادر دنوں کی یادیں اب بھی ہیں، وہ ان کی جوانی کے خوبصورت ترین سال تھے۔ یہ فوجی صحافی کی آزمائش اور آزمائش کا دور تھا، جس نے "شہد چکھنا اور کانٹوں پر پڑا" ایک "Dien Bien Phu پانچ براعظموں میں مشہور، زمین کو ہلاتے ہوئے" تخلیق کیا۔

سپاہی Nguyen Khac کے دل میں Dien Bien Phu کی فتح کی یاد، اگلی تصویر 4 — فرنٹ لائن ایڈیٹوریل آفس اور دیئن بیئن فو جنگ کے میدان میں پیپلز آرمی نیوز پیپر پرنٹنگ ہاؤس کی یادگاری تصویر۔ تصویر: ٹی چوونگ

Dien Bien Phu کی فتح ہمیشہ سے فخر کا باعث رہی ہے، جو قومی اتحاد کی مضبوطی کو ابھارتی رہی ہے، ویتنام کے عوام کی پائیدار قوت، ذہانت اور تخلیقی صلاحیتوں سے حب الوطنی کے جذبے کو روشن کرتی ہے۔ اور صحافیوں کے ذریعے ریکارڈ کیے گئے Dien Bien Phu کی فتح کے مضامین اور تصاویر اولاد کے لیے Dien Bien Phu کی روح اور روح کو فروغ دینے کے لیے یاد دہانی اور حوصلہ افزائی کا کام کرتی ہیں۔

ماخذ